Descarcă aplicația
educalingo
zusagen

Înțelesul "zusagen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZUSAGEN

mittelhochdeutsch zuosagen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZUSAGEN ÎN GERMANĂ

zu̲sagen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zusagen în dicționarul Germană

Ați afirmat că doriți să urmați o invitație pentru a vă asigura că se comportă conform dorințelor lor într-o anumită materie, oferindu-le ceva de reprezentat, pentru a se potrivi cu gusturile lor, pentru a vă mulțumi pe cineva, pentru a fi plăcut, bun venit pentru ei. Asigurați-vă că urmați o invitație. Exemple: Obținerea unui angajament a promis ferm.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage zu
du sagst zu
er/sie/es sagt zu
wir sagen zu
ihr sagt zu
sie/Sie sagen zu
Präteritum
ich sagte zu
du sagtest zu
er/sie/es sagte zu
wir sagten zu
ihr sagtet zu
sie/Sie sagten zu
Futur I
ich werde zusagen
du wirst zusagen
er/sie/es wird zusagen
wir werden zusagen
ihr werdet zusagen
sie/Sie werden zusagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesagt
du hast zugesagt
er/sie/es hat zugesagt
wir haben zugesagt
ihr habt zugesagt
sie/Sie haben zugesagt
Plusquamperfekt
ich hatte zugesagt
du hattest zugesagt
er/sie/es hatte zugesagt
wir hatten zugesagt
ihr hattet zugesagt
sie/Sie hatten zugesagt
Futur II
ich werde zugesagt haben
du wirst zugesagt haben
er/sie/es wird zugesagt haben
wir werden zugesagt haben
ihr werdet zugesagt haben
sie/Sie werden zugesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage zu
du sagest zu
er/sie/es sage zu
wir sagen zu
ihr saget zu
sie/Sie sagen zu
Futur I
ich werde zusagen
du werdest zusagen
er/sie/es werde zusagen
wir werden zusagen
ihr werdet zusagen
sie/Sie werden zusagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesagt
du habest zugesagt
er/sie/es habe zugesagt
wir haben zugesagt
ihr habet zugesagt
sie/Sie haben zugesagt
Futur II
ich werde zugesagt haben
du werdest zugesagt haben
er/sie/es werde zugesagt haben
wir werden zugesagt haben
ihr werdet zugesagt haben
sie/Sie werden zugesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte zu
du sagtest zu
er/sie/es sagte zu
wir sagten zu
ihr sagtet zu
sie/Sie sagten zu
Futur I
ich würde zusagen
du würdest zusagen
er/sie/es würde zusagen
wir würden zusagen
ihr würdet zusagen
sie/Sie würden zusagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugesagt
du hättest zugesagt
er/sie/es hätte zugesagt
wir hätten zugesagt
ihr hättet zugesagt
sie/Sie hätten zugesagt
Futur II
ich würde zugesagt haben
du würdest zugesagt haben
er/sie/es würde zugesagt haben
wir würden zugesagt haben
ihr würdet zugesagt haben
sie/Sie würden zugesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusagen
Infinitiv Perfekt
zugesagt haben
Partizip Präsens
zusagend
Partizip Perfekt
zugesagt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAGEN

Herzversagen · Hörensagen · absagen · ansagen · aufsagen · aussagen · besagen · dazusagen · durchsagen · entsagen · nachsagen · sagen · sozusagen · untersagen · versagen · voraussagen · vorhersagen · wahrsagen · weissagen · weitersagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAGEN

zusägen · zusagend · zusammen · zusammen sein · Zusammenarbeit · zusammenarbeiten · zusammenballen · Zusammenballung · zusammenbasteln · Zusammenbau · zusammenbauen · zusammenbeißen · zusammenbekommen · Zusammenbildung · zusammenbinden · zusammenbleiben · zusammenbrauen · zusammenbrechen · zusammenbringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAGEN

Kreislaufversagen · Lungenversagen · Neinsagen · Schulversagen · Staatsversagen · Volkswagen · anfragen · dahinsagen · danksagen · einsagen · gutsagen · hersagen · heruntersagen · hinsagen · lossagen · totsagen · vorsagen · vorwegsagen · widersagen · wiedersagen

Sinonimele și antonimele zusagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ZUSAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «zusagen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zusagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSAGEN

Găsește traducerea zusagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zusagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusagen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

apelación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

accept
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مناشدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

apelação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rayuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zusagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アピール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

호소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mréntahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முறையீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अपील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

temyiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

appello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

apelacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

звернення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

recurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

appèl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överklagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

appell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusagen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAGEN»

Descoperă întrebuințarea zusagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auskunfte und Zusagen von Finanzbehorden
1960, wo es heißt: „Die Rechtsprechung des BFII zu der Frage, unter welchen Voraussetzungen die Verwaltungsbehörden an erteilte Auskünfte oder Zusagen mit Rücksicht auf Treu und Glauben gebunden sind, geht davon aus, daß der .
Dr. jur. Alfred Monreal
2
Patente in der Fusionskontrolle
Teil 4 Patente in Zusagen § 17 Zusagen nach der FKVO /. Rechtsgrundlage Wenn die Kommission nach der materiellen Prüfung eines Zusammenschlusses zu dem Ergebnis kommt, dass dieser wirksamen Wettbewerb erheblich behindern ...
Carsten F. Albert, 2011
3
Verhandlungen über Thomas von Absberg und seine Fehden gegen ...
Zum 180, wiß von keinem rat oder anderm zusagen. Zum 181 sagt, nein, und wiß davon nit zusagen. Zum 182, 183, 184, 185 und 186, wiß von diesen fürgehalten artickeln allen nichts zusagen. Zum 187 sagt, dahin sey er sein lebtag nit ...
Joseph ¬ Baader, 1873
4
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Zum 177 , wiß nit, wo Püchenpach lig,»oder weß das sey. Zum 178 und 179 wiß nicht davon, hab nichts gehörd; ime sey auch unwissend , wo dieser her Sebastian wonend sey. Zum 180, wiß von keinem rat oder anderm zusagen. Zum '181 ...
‎1873
5
Allgemeines Wirtschaftsverwaltungsrecht: Grundlagen des ...
35. Wirtschaftsverwaltungsrechtliche. Zusagen. und. schlichtes. Wirtschaftsverwaltungshandeln. I. Zusagen. Wenngleich der Verwaltungsakt das Handeln der Wirtschaftsverwaltung beherrscht, so spielen andere Handlungsformen in diesem ...
Rolf Stober, 2008
6
Von Bedenken und Zusagen: Texte für liturgische Feiern
Jacqueline Keune gestaltet und leitet seit Jahren liturgische Feiern.
Jacqueline Keune, 2005
7
Variationen im Recht: Beiträge zum Arbeits-, ...
Höchst umstritten ist dagegen, ob Wettbewerbern und Kunden des durch die Zusagenentscheidung gebundenen Unternehmens ein Anspruch auf Einhaltung der Zusagen zusteht, den sie vor Gericht geltend machen können. Ursprünglich ...
Katharina Vera Boesche, 2006
8
Erklärung des Briefes St. Pauli an die Hebräer
Weil GOtt nach seiner Vorsehung uns besondere Vorzüge, und die leichtere Ueberzeugung von diesen War, Helten der göttlichen Zusagen über künftige Dinge, zugedacht und veranstak ret hat, auf daß sie nicht zeitiger als wir, sondern wir ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Andreas Gottlieb Masch, Johann Salomo Semler, 1763
9
Tugend-Spiegel, das ist: Kurze Beschreibung des Lebens der ...
Auff diß hat sie sich ein wenig zu Ruhe begeben / und bald hernach angefangen mit grosser Anmütigkeit zusagen : Laste uns gehen cwueeer Goetes / Q Euerer Gseees / laste uns gehen / dann es ist schon spae : Und hat mit einem de?
Anton Stöckler, 1675
10
Die Pensionslüge: Warum der Staat seine Zusagen für Beamte ...
Unsere Beamten werden erst so richtig teuer, wenn sie in den Ruhestand gehen.
Christoph Birnbaum, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusagen în contextul următoarelor știri.
1
Juncker: Kluft zwischen Zusagen und Umsetzung verkleinern
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker ruft die Staats- und Regierungschefs der Union auf, die Kluft zwischen "Versprechungen und Lieferungen" zu ... «Salzburger Nachrichten, Mar 17»
2
Initiative: Flüchtlinge jetzt umsiedeln
Nun gibt es auch in Deutschland mehrere Initiativen, die erreichen wollen, dass die Bundesrepublik zumindest ihre Zusagen gegenüber den EU-Partnern ... «Badische Zeitung, Feb 17»
3
Zypries: Opel-Zusagen müssen vertraglich fixiert werden
"Die Zusage des PSA-Konzernchefs, Carlos Tavares, ist ein erster erfolgversprechender Schritt. Diese Zusage muss sich jetzt im Vertragsentwurf wiederfinden", ... «STERN, Feb 17»
4
Zypries lobt Peugeot-Zusagen
Zuvor hatte Bundeskanzlerin Merkel von Peugeot-Citroen-Chef Tavares die Zusage erhalten, dass die Belegschaft übernommen werden soll. «Deutschlandfunk, Feb 17»
5
Opel: Noch keine schriftlichen Zusagen der Franzosen
Schriftliche Zusagen aus Paris stünden noch aus, erfuhr die Deutsche Presse-Agentur aus Verhandlungskreisen. Das Bundeswirtschaftsministerium erklärte auf ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
6
ROUNDUP: Daimler-Betriebsrat vereinbart weitere Zusagen für ...
Für die Autoproduktion haben die Arbeitnehmervertreter an den Standorten Bremen und Sindelfingen bereits Zusagen ausgehandelt. Dort sollen Daimlers neue ... «Finanzen.net, Feb 17»
7
Gottenheimer Firmen sollen zusagen
GOTTENHEIM. Die Vorbereitungen für die Gewerbeausstellung in Gottenheim laufen auf Hochtouren. Am 17. September soll sie stattfinden. Zuletzt gab es eine ... «Badische Zeitung, Feb 17»
8
Blasmusik-Verbände dringen auf Millionen-Zusagen
Stuttgart (dpa/lsw) - Zwei große Blasmusikverbände im Land schlagen vor den Beratungen über den Etat des Wissenschaftsministeriums Alarm. «DIE WELT, Feb 17»
9
Weitere Zusagen beim FC Iserlohn
Iserlohn. Fußball-Westfalenligist FC Iserlohn vermeldet drei weitere Vertragsverlängerungen für die kommende Saison. Nach Lukas Lenz und Daniel Dreesen ... «IKZ, Feb 17»
10
ROUNDUP: Daimler-Betriebsrat fordert Zusagen für Motorenfertigung
STUTTGART (dpa-AFX) - Daimler-Gesamtbetriebsratschef Michael Brecht hat im Zuge der Umstellung auf Elektromobilität feste Zusagen für die Fertigung von ... «Finanztreff, Feb 17»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO