Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arminius" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMINIUS ÎN GERMANĂ

Arminius  [Armi̲nius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARMINIUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arminius» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Arminius

Arminius

Arminius

Arminius era un prinț al cherușcanilor, care, în măcelul Varus al romanilor din anul 9 d.Hr., cu distrugerea a trei legiuni, au învățat una dintre cele mai devastatoare înfrângeri ale lor. Sursele antice oferă doar câteva referințe biografice la Arminius. Imaginea post-antică a domnitorului cerșcian este determinată, în principal, de formula "Liberatorul Germaniei", caracterizată prin Tacitus. Arminius este un subiect frecvent de ficțiune și știință populară. Figura lui Hermann Cherusker, modelată pe Arminius ca persoană istorică, a devenit un mit național și o figură simbolică în Germania. Din 1945, cercetarea în limba germană a evaluat Arminius mai diferit. Numele său germanic este necunoscut, motiv pentru care au fost speculate paralele istorice cu Siegfried din Nibelungenlied. Detmold Hermannsdenkmal prezintă prințul din Cheruș ca simbol al identității naționale ... Arminius war ein Fürst der Cherusker, der den Römern im Jahre 9 n. Chr. in der Varusschlacht mit der Vernichtung von drei Legionen eine ihrer verheerendsten Niederlagen beibrachte. Die antiken Quellen bieten nur wenige biografische Angaben zu Arminius. Das nachantike Bild des Cheruskerfürsten ist vor allem durch die von Tacitus geprägte Formel „Befreier Germaniens“ bestimmt. Arminius ist häufiger Gegenstand von Belletristik und Populärwissenschaft. Die an Arminius als historische Person angelehnte Gestalt Hermann der Cherusker wurde in Deutschland eine nationale Mythen- und Symbolfigur. Seit 1945 bewertet die deutschsprachige Forschung Arminius differenzierter. Sein germanischer Name ist unbekannt, weshalb über historische Parallelen zum Drachentöter Siegfried aus dem Nibelungenlied spekuliert wurde. Das Detmolder Hermannsdenkmal zeigt den Cheruskerfürsten als Symbolfigur nationaler Identität...

Definiția Arminius în dicționarul Germană

prinț Cheruscian. Cheruskerfürst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Arminius» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMINIUS


Adonius
Ado̲nius
Akranius
Akra̲nius
Antonius
Anto̲nius
Apollonius
Apollo̲nius
Arrhenius
Arrhe̲nius
Comenius
Come̲nius
Genius
Ge̲nius
Junius
Ju̲nius
Nonius
No̲nius
Plinius
Pli̲nius
Tarquinius
Tarqui̲nius
Vilnius
Vịlnius

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMINIUS

Armhebel
armieren
Armierung
Armierungseisen
Armilla
Armillarsphäre
Armin
Arminia
arminianisch
Arminianismus
Armkreisen
Armkugel
armlang
Armlänge
Armlehne
Armleuchter
ärmlich
Ärmlichkeit
Ärmling
Armloch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMINIUS

Ambrosius
Arius
Athanasius
Cassius
Celsius
Claudius
Cornelius
Darius
Fabius
Ignatius
Julius
Lucius
Marius
Mauritius
Pius
Radius
Sibelius
Sirius
Valerius
Vergilius

Sinonimele și antonimele Arminius în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Arminius» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMINIUS

Găsește traducerea Arminius în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arminius din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arminius» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿米纽斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Arminio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Arminius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Arminius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أرمينيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Арминий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Armínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Arminius
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Arminius
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Arminius
190 milioane de vorbitori

Germană

Arminius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アルミニウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

알미니우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Arminius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Arminius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Arminius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Arminius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Arminius
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Arminio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Arminius
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Білефельд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Arminius
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Arminius
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Arminius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Arminius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Arminius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arminius

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMINIUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arminius» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arminius
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arminius».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMINIUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arminius» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arminius» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arminius

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMINIUS»

Descoperă întrebuințarea Arminius în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arminius și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arminius: für Freiheit leben und sterben : ein historischer ...
Ja, er, Arminius wusste durchaus die größte Schwierigkeit seines Vorhabens einzuschätzen: diese germanischen Stämme zu einigen und unter seinen zeitweisen Befehl zu stellen. Mit Befremden entdeckte Arminius, dass Segest sich ...
Walther Rohdich, 2002
2
Arminius: ein deutsches Schicksal in Szenen
Arminius, Fürst der Cherusker und römischer Ritter Gaius Octavianus Cäsar, Römischer Kaiser Publius Quinctilius Varus, Statthalter in Germanien Segestes, Cheruskerfürst, Arminius' Oheim Segimund, Sohn des Segestes Thursinhildis, ...
Alexander von Hohentramm, 2010
3
Arminius: Ein Trauerspiel
Ein Trauerspiel Justus Möser. Und ließ er sich den Fehl nm ,jezo noch verzeihen : So sollte mich dies Glück mehr als der Thron erfreuen. Allein die R'chwcht haßc ihr Mergröstes Wohl ; Wenn sie, auch ohne Dank, vom Feind es nehmen soll.
Justus Möser, 1762
4
Arminius: Historischer Roman
Sieg! Unglaublich: Der Römer Varus und seine Legionen sind geschlagen. Arminius' Traum von einem geeinten Germanien scheint zum Greifen nah. Ein tragischer Irrtum.
Sebastian Fleming, 2009
5
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
2,118,3 entstand die Verschwörung gegen — > Varus, indem Arminius erst wenige (primo ... paucos), dann noch mehr (mox plu- ris) zu seinen Mitverschworenen machte. Bei Cass. Dio 56,19,2 sind Arminius und S. unter anderen die Urheber ...
Johannes Hoops, 2005
6
Die Chronik der Deutschen
Verräter. Roms. und. »Befreier«. Germaniens. Der Denar zeigt auf der Vorderseite (links) das Porträt von Kaiser Augustus; während seiner Herrschaft wird Arminius in Rom erzogen und als Soldat ausgebildet (Silbermünze aus Lyon). »Er war ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
7
Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch": Sprache ...
An dem Gespräch im literarischen Totenreich Lukianscher Prägung nehmen neben Arminius die Götter Minos und Merkur, die Feldherrn Alexander, Scipio und Hannibal sowie der Historiker Tacitus teil.202 Der „Deutsche" Arminius klagt,  ...
Heinrich Beck, 2004
8
Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...
Arminius. und. Thusnelda,. Dritten. Theiles. Viertes. Buch. aufsetzte, in ihren Schatz tausend mit der Über- aufdem Opfer-Tische Lucinens ein Feuer von ei- Schrift der Fruchtbarkeit newgepregte Münzm tel Zimmet md Sandel-Holze brennen ...
Daniel Casper von Lohenstein, 1731
9
Mythische Provokationen in Philosophie, Theologie, Kunst und ...
'Hutten: Arminius, S. 399/400 'Hutten: Aiminius, S. 401 10 Hutten: Arminius, S. 405. H.G. Roloff spricht in seiner Interpretation des Arminius diesem vor allem die Qualitäten eines Führers zu - „Führungsanspruch und Führungsbewußtsein aus  ...
Claus Bussmann, Friedrich A. Uehlein, 1999
10
Arminius Folgt Dem Ruf Des Falken
as Ladengeschäft des Jussuph ist geschlossen, als Arminius sich dort einige Badeutensilien besorgen will, um dann in die große Therme zu ge- hen, wo er hofft, auf Velleius Paterclus zu stoßen. Er wird also diesmal auf den hier üblichen  ...
Heinz Fielers, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMINIUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arminius în contextul următoarelor știri.
1
Globaler Mega-Deal: Drooms ermöglicht Europäisch-Asiatische ...
Dank der Fonds- und Asset Management-Gruppe Arminius mit Sitz auf Jersey konnten gleich zwei Investoren für den Club Deal gefunden werden: Mirae Asset ... «Presseportal.de, Mai 16»
2
Arminius kauft mit asiatischen Investoren in Köln
Die Arminius Advisors Limited, Jersey und die Arminius Kapitalgesellschaft mbH, Frankfurt am Main (zusammen: "Arminius") bestätigen das Closing des ... «Konii.de, Feb 16»
3
Hermann Heights Monument
Overlooking the town of New Ulm and the Minnesota River, the Hermann Heights Monument is topped by a statue of Arminius, a Cheruscan chieftain who, in the ... «Atlas Obscura, Ian 16»
4
Closed beta for Total War: ARENA kicks off today with The Fury of ...
Called The Fury of Arminius, the content drop contains a new Faction and Commander, a new battle map, loads of balancing and tweaks along with beta ... «VG247, Sep 15»
5
Fury of Arminius : la bêta fermée de Total War : Arena commence...
Le nouveau Commander Arminius débarque avec sa horde d'unités Barbares ! Entre furtivité, goût prononcé pour le faux-fuyant et offensives rapides façon hit ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Sep 15»
6
Rechtsextremer Arminius-Bund will in Friedland demonstrieren
Die rechtsextreme Partei Arminius-Bund hat für Sonnabend, 12. September, eine Kundgebung auf dem Gelände des Grenzdurchgangslager Friedland ... «Göttinger Tageblatt, Sep 15»
7
Varus-Schlacht: Was geschah vor 2000 Jahren zwischen Varus und ...
Es waren einmal zwei Männer: Varus und Arminius. Eigentlich verstanden sich die beiden gut. Varus glaubte, dem anderen voll und ganz vertrauen zu können. «Thüringische Landeszeitung, Feb 15»
8
Hermann & Co.: Mythen, die aus den Schulbüchern verschwinden
Als glorreichen Kämpfer für die Einheit der Germanen stellte sich das 19. Jahrhundert den Cheruskerfürsten Arminius vor. Das war er gewiss nicht Foto: picture ... «DIE WELT, Dec 14»
9
SEK Köln gewinnt „Arminius“ – das Kräftemessen der ...
Team SEK Köln heißt der Sieger des vom Polizeipräsidium Bielefeld ausgerichteten Vergleichswettkampfes der Spezialeinsatzkommandos, der vom 30.06. bis ... «SEK Einsatz, Iul 14»
10
POL-BI: SEK Köln gewinnt "Arminius" - das Kräftemessen der ...
Bielefeld (ots) - SR/ Bielefeld/ OWL - Team SEK Köln heißt der Sieger des vom Polizeipräsidium Bielefeld ausgerichteten Vergleichswettkampfes der ... «news aktuell, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arminius [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arminius>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z