Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ärmlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄRMLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Ärmlichkeit  [Ạ̈rmlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄRMLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄRMLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ärmlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ärmlichkeit în dicționarul Germană

sărăcia; Lipsiți ceva sărac, săraci de lucru. das Ärmlichsein; Mangel etwas ärmlich, armselig Wirkendes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ärmlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄRMLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄRMLICHKEIT

Ärmling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄRMLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Ärmlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÄRMLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ärmlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ärmlichkeit

Traducerea «Ärmlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄRMLICHKEIT

Găsește traducerea Ärmlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ärmlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ärmlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弱小贫瘠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

meagerness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meagerness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

meagerness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضآلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Скудость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

magreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

meagerness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maigreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meagerness
190 milioane de vorbitori

Germană

Ärmlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

meagerness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

meagerness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meagerness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất túc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

meagerness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

meagerness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meagerness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

meagerness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

meagerness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

убогість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

meagerness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

meagerness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meagerness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meagerness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

meagerness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ärmlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄRMLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ärmlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ärmlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ärmlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄRMLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ärmlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ärmlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ärmlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÄRMLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ärmlichkeit.
1
Fernando Pessoa
Nichts zeigt die Ärmlichkeit des Geistes deutlicher an als die Tatsache, daß man nur auf Kosten anderer Leute geistreich sein kann.
2
Otto Weiß
Manchmal – so wird von uns verlangt – sollen wir aus der Ärmlichkeit des Gebotenen eine möglichst reiche Auswahl treffen.
3
Jean de la Bruyère
Nach der Pracht oder Ärmlichkeit des Wagens achtet man die Leute oder behandelt man sie geringschätzig.
4
Werner Mitsch
Armut ist keine Schande, aber Ärmlichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄRMLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ärmlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ärmlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lia Dsi - Das wahre Buch vom quellenden Urgrund (Philosophie ...
Aber was du machst, hat Mißerfolg, und was ich mache, das gelingt: das ist doch wohl ein Beweis, daß wir uns durch Fülle und Ärmlichkeit unterscheiden. Und was du da redest von Dingen, in denen du mir gleich seiest, kommt nur von deiner ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Synagogale Altert?mer
XVIII, 4 genannten Synagoge von Korinth handelt, in der Paulus zuerst gepredigt hat! Die Ärmlichkeit dieser ganz schmucklosen Inschrift ist typisch für die soziale Lage der Menschen, die Paulus in dieser Synagoge vor sich hatte und von ...
Samuel Krauss
3
Deutsche Geschichte Bis Zum Ausgange Des Dreissigjahrigen ...
zur. _Nachläffigkeit. und. Ärmlichkeit. geht. Die. Mauern find dünn, meiftens in Tuffftein leicht ausgefiihrt, die Säulen aus älteren Gebäuden der heidnifchen Zeit entnommen, von größerer oder geringerer Schönheit. In den älteren Monumenten, ...
Alois Atzler, 2013
4
Technik Des Physikalischen Unterrichts Nebst Einführung in ...
Ärmlichkeit. herabsinken. Wir wünschen der physica pauperum gewiß jegliche Förderung seitens der berufensten Fachmänner, aber nicht, damit sie an ' Schulen, die für höhere akademische Berufe vorbereiten, breiten Raum gewinnt.
Friedrich C G M Ller, 2012
5
Die Kreuzritter
Ärmlichkeit. der. Einrichtung. Anf dem kleineren der zwei Tifche glänzte die für den Abt bereitgeftellte filberne Schiiffel und eine ebenfelche fein cifelierte Weinkanne; beide Gegenftcinde waren Beuteftücle aus dem Kampfe mit den cFriefen.
Henryk Sienkiewicz, 2012
6
Zeitschrift
Ärmlichkeit. unferer. Nachrichten. über den Klofierbau ifi dies für uns in der That von Intercffe: da haben wir alfo einen wirklichen Baumeifier. denn das bedeutet 11111313181 iapicium, nicht ("abriean das Lehtere würde nur den Bauherrn oder ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, Jena, 1854
7
Bürgerliche Alltagswelt und pietistisches Denken im Werk ...
Übertreibung. und. Ärmlichkeit. belaidigend für jede gutgeartete Seele, dumpf und harmonielos . . .« (STA III, 153), obwohl auch ihnen die Natur andere Anlagen mitgegeben hat, da die Menschen ». . . doch alle schöngeboren sind;« ( STA III, ...
Meinhard Prill, 1983
8
Lidwina, die von Gott Vielgeprüfte: ein Buch für Jedermann
Ärmlichkeit. der. übrigen. Einrichtung. im. Widerfpruche. fland. Die einzelnen Lichtfirahlen der Lampe brachen fich hier an einem hellpolirten Rundfchild mit einer Devife in Gold eingelegtl über demfelben hing ein mächtiges Schlachtfchwertx ...
‎1850
9
Romano-Germanica: gesammelte Studien zur Germania des Tacitus
Rest des Kapitels schildert die Ärmlichkeit des Landes, den Mangel an höherer Boden- und Gartenkultur, für den es bezeichnend sei, daß selbst ein Begriff für den „Herbst" fehle (eine der wenigen Stellen, wo sprachlich-semasiologische ...
Dieter Timpe, 1995
10
Suche nach dem wahren Leben: Confessiones X/ Bekenntnisse 10
Nach der Bekehrung ist er noch mehr von der Flachheit des faktischen, bisher gelebten Lebens überzeugt, die sich in der Vorgabe der Ziele durch Natur und Gesellschaft do— kumentiert, ebenso von seiner Ärmlichkeit, die im versteckten ...
Aurelius Augustinus, Norbert Fischer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄRMLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ärmlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Liebe SPD, warum lässt Du dich bedienen?
Du bist verkommen zu einer gelackten Person, die das Milieu der eigenen Eltern wegen deren Ärmlichkeit und des mangelndem Bildungsniveaus verachtet. «Die Achse des Guten, Iun 16»
2
Bühne: Karl Absenger inszeniert Jerry Bocks "Anatevka" in der Oper ...
Die Ärmlichkeit der Figuren spiegelnd verzichtet die Umsetzung auf überflüssigen Dekor und umständliche Symbolik. Ohnehin fühlt sich der Zuschauer bestens ... «campus-web.de, Iun 16»
3
Indonesische Literatur zwischen Feminismus und dem Traum von ...
Die Geschichte des jungen Ikals, der es mit Hingabe und Bildung aus der Ärmlichkeit der indonesischen Provinz bis nach Paris schafft wird oft mit Khaled ... «Qantara.de, Oct 15»
4
Evolution: Darwins Schneckenkönig
„Selbst wenn wir unsere reichsten geologischen Museen durchwandern, welche Ärmlichkeit zeigt sich da“, notierte er später. Dabei hatte Darwin eine wichtige ... «Tagesspiegel, Iun 13»
5
Vier Zylinder, voller Luxus: Jaguar XJBasis ohne Ärmlichkeit
Vier Zylinder, voller Luxus: Jaguar XJBasis ohne Ärmlichkeit. Vier Zylinder, voller Luxus: Jaguar XJBasis ohne Ärmlichkeit. Luxuslimousine und Vierzylinder ... «BLICK.CH, Apr 13»
6
Skoda gegen Dacia: Die Lust am Einfachauto
Lodgy und Dokker von Dacia und der Škoda Rapid beleben das Segment der scheinbaren Simpelautos. Von Ärmlichkeit ist keine Spur – aber von Ehrlichkeit. «ZEIT ONLINE, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ärmlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z