Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auftragswerk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFTRAGSWERK ÎN GERMANĂ

Auftragswerk  A̲u̲ftragswerk [ˈa͜uftraːksvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFTRAGSWERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFTRAGSWERK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auftragswerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Munca comandată (artă)

Auftragsarbeit (Kunst)

O lucrare comandată este o lucrare artistică, produsă de un artist special pentru un client. Picturile și sculpturile, precum și piesele de muzică sau poezii sunt obiectul muncii comandate. Mulți artiști în artele vizuale trăiesc exclusiv pe lucrări comandate. Mai ales în Evul Mediu, conducătorii și familiile de comercianți bogați au comandat lucrări pentru portrete personale ale rudelor lor sau ale celorlalți. De asemenea, în această perioadă, a fost obișnuit ca operele orchestrale întregi să fie compilate la comisie. Eine Auftragsarbeit ist ein künstlerisches Werk, das von einem Künstler eigens für einen Auftraggeber gefertigt wird. Häufig sind Bilder und Plastiken, aber auch Musikstücke oder Gedichte Gegenstand der Auftragsarbeit. Sehr viele Künstler in der Bildenden Kunst leben allein von Auftragsarbeiten. Besonders im Mittelalter ließen Herrscher und reiche Kaufmannsfamilien Auftragsarbeiten für Personenbildnisse ihrer Angehörigen oder sich selbst anfertigen. Ebenfalls in dieser Zeit war es üblich, dass ganze Orchesterwerke im Auftrag komponiert wurden.

Definiția Auftragswerk în dicționarul Germană

A apărut o lucrare creată conform unei ordini. Kunstwerk, das einem Auftrag gemäß entsteht, entstanden ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auftragswerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFTRAGSWERK


Alterswerk
Ạlterswerk [ˈaltɐsvɛrk]
Ausbesserungswerk
A̲u̲sbesserungswerk
Berufsbildungswerk
Beru̲fsbildungswerk
Betriebswerk
Betri̲e̲bswerk [bəˈtriːpsvɛrk]
Elektrizitätswerk
Elektrizitä̲tswerk [elɛktrit͜siˈtɛːt͜svɛrk]
Erstlingswerk
E̲rstlingswerk
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Gemeinschaftswerk
Geme̲i̲nschaftswerk
Geschichtswerk
Geschịchtswerk
Gesetzeswerk
Gesẹtzeswerk
Glaswerk
Gla̲swerk
Hilfswerk
Hịlfswerk
Lebenswerk
Le̲benswerk [ˈleːbn̩svɛrk]
Messwerk
Mẹsswerk [ˈmɛsvɛrk]
Teufelswerk
Te̲u̲felswerk [ˈtɔ͜yfl̩svɛrk]
Vernichtungswerk
Vernịchtungswerk
Versorgungswerk
Versọrgungswerk
Vertragswerk
Vertra̲gswerk [fɛɐ̯ˈtraːksvɛrk]
Winterhilfswerk
Wịnterhilfswerk
Zerstörungswerk
Zerstö̲rungswerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFTRAGSWERK

Auftragnehmerin
Auftragsabwicklung
Auftragsarbeit
Auftragsbestand
Auftragsbestätigung
Auftragsboom
Auftragsbuch
Auftragseingang
auftragsgemäß
Auftragskiller
Auftragskillerin
Auftragslage
Auftragsmord
Auftragspolster
Auftragsrückgang
Auftragsvergabe
Auftragsvolumen
Auftragswalze
Auftragung
Auftragwalze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFTRAGSWERK

Atomkraftwerk
Befestigungswerk
Einigungswerk
Eisenbahnausbesserungswerk
Erziehungswerk
Fachwerk
Fahrwerk
Festungswerk
Feuerwerk
Friedenswerk
Frühwerk
Handwerk
Kernkraftwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Mütter-Genesungswerk
Netzwerk
Risswerk

Sinonimele și antonimele Auftragswerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auftragswerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFTRAGSWERK

Găsește traducerea Auftragswerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auftragswerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auftragswerk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

委托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encargado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

commissioned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमीशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

введен в эксплуатацию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comissionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমোদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commandé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditugaskan
190 milioane de vorbitori

Germană

Auftragswerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

委託
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의뢰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bayar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நியமித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुरु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

commissionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zlecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

введений в експлуатацію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comandat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανέθεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppdrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auftragswerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFTRAGSWERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auftragswerk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auftragswerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auftragswerk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFTRAGSWERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auftragswerk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auftragswerk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auftragswerk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFTRAGSWERK»

Descoperă întrebuințarea Auftragswerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auftragswerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Musik von Jörg Widmann:
2005 2005 2006 2006 2006 2006 2006 2006 Air für Horn solo Auftragswerk des Internationalen Musikwettbewerbs der ARD UA: 5. September 2005, München Teilnehmer des ARD-Musikwettbewerbs Labyrinth für 48 Saiteninstrumente ...
Siglind Bruhn, 2013
2
Mit anderen Augen: Vom Kind gehörloser Eltern zum Komponisten
LEUCHTER (aus: kurz im Müll gestochert) (1994) Für Oboe, Violoncello und präpariertes Klavier/ZuspielCD Uraufführung: 1994 Berlin, Konzerthaus, Auftragswerk des Aulos Trio SELF-LIBERATOR (aus: Irrenoffensive) (1994) frei nach der ...
Helmut Oehring, 2011
3
Kunde Aus Osmanien
Das. Auftragswerk. Paul Schramm, Mitglied des Zirkels schreibender Arbeiter, Träger der roten Mainelke und anderer staatlicher Auszeichnungen sowie ständiger Teilnehmer am Werkküchenessen wird zu seinem BGL-Vorsitzenden gerufen: ...
Manfred Blunk, 2004
4
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Verl: 1980 (Auftragswerk des Magistrats von Berlin, der Berliner Festtage, des Komponistenverbandes der DDR) _ Ersch.' 1983 1980 Pe Situationen Юг Orchester S: D: Bes: Komp.' UA: Verl.' (einsätzig) Con spirito e con energico 13' 3 Fl(2.
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
5
Musikfeste im Ostseeraum im späten 19. und frühen 20. ...
Mendelssohns Oratorium Elias ist eines der prominentesten ausländischen Auftragswerke des Birminghamer Mu- sikfestes (1846), und Norwich war mit Louis Spohr assoziiert, der 1842 mit The Fall ofBabylon ein Auftragswerk komponierte.
Martin Loeser, Walter Werbeck, 2013
6
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Auftragswerk. Bei der Beantwortung dieser Fragen muss der literarische und historische Kontext mitberücksichtigt werden. Da sich die Autobiographie in einem Gedichtband mit Liebeselegien befindet, scheint die Lesart als Sexualdokument ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
7
Werner Tübkes Panoramabild in Bad Frankenhausen: zwischen ...
Kulturpolitische Aspekte Bewährungsaufträge »Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung« 1961 (L— IV Fassung; Auftragswerk für das Anderson Nexö Heim); Viehzuchtbrigadier Bodlenkow 1962; Selbstbildnis in Samarkand 1962; ...
Harald Behrendt, 2006
8
Ein Arkadien der Musik: 50 Jahre Schwetzinger Festspiele, ...
Die Bühnenwerke Uraufgeführt wurden die folgenden Opern, Schauspiele und Ballette 1957 „Der Revisor" Komische Oper von Werner Egk nach dem Schauspiel von Nikolai Gogol (Auftragswerk des Süddeutschen Rundfunks) 196o „La ...
Bernhard Hermann, Peter Stieber, Wolfgang Ludewig, 2002
9
Musik und Literatur: 1000 Fragen und Antworten
Auftragswerk? Nein, die »Leningrader« besitzt überzeitliche Gültigkeit. Mag sie in der Kriegs und Nachkriegszeit als Kampf und Siegessymphonie begeistert haben, im Sinne absoluter Musik hat sie sich längst von den Platitüden des ...
Florian von Heintze, 2006
10
Feind-Bild Springer: Ein Verlag und seine Gegner
Ein. Auftragswerk. und. ein. Werkauftrag. Die Idee zu dem filmischen Anti— Springer—Epos entsprang unmittel— bar den Überlegungen der engeren SED— Führung. Dort wurde auch beschlossen, das MfS mit einzubeziehen. Am 10.
Jochen Staadt, Tobias Voigt, Stefan Wolle, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFTRAGSWERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auftragswerk în contextul următoarelor știri.
1
Donaufest I: Rätselhaftes „Treibgut“
Die Uraufführung von Alexander Balanescus Auftragswerk lässt beim Publikum einige Fragen offen. Vor allem mit den Gesangsszenen hatten etliche Besucher ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
2
Heute Premiere: „Treibgut“
„Treibgut“, Alexander Balanescus Auftragswerk fürs Internationale Donaufest Ulm/Neu-Ulm, wird am 1. Juli im Großen Haus des Theaters Ulm uraufgeführt. «Südwest Presse, Iun 16»
3
Festival Glatt&Verkehrt
Unter anderem mit GERHARD POLT & DIE WELL-BRÜDER AUS´M BIERMOOS, CHRISTIAN MUTHSPIEL (Auftragswerk!), THE UKULELE ORCHESTRA OF ... «derStandard.at, Iun 16»
4
"Die Rottenburger-Toccata"
Die Rottenburg Toccata - ein Auftragswerk der Diözese Rottenburg-Stuttgart zum Martinsjahr 2016 - entwickelt die Choralmelodie "Sankt Martin", dir ist ... «katholisch.de, Iun 16»
5
Swarovski und Design Miami/ veröffentlichen Auftragswerke für ...
Swarovski und Design Miami/ enthüllen drei Installationen, die von den Gewinnern des Swarovski Designers of the Future Award im Rahmen der 11. Auflage ... «Finanzen.net, Iun 16»
6
Spielzeit unter dem Motto „Entwürfe“
Das von Hieronymus Bosch inspirierte Libretto für das Musiktheaterstück verfasste Bachmann-Preisträgerin Maja Haderlap als Auftragswerk des Vereins der ... «ORF.at, Mai 16»
7
“Schdrom”: Ernst Molden besingt auf neuem Album die Donau-Auen
Mit seinem neuesten Album geht der Musiker aber einen Schritt weiter: Auf “Schdrom”, einem Auftragswerk für den Nationalpark Donau-Auen, besingt er die ... «Vienna Online, Apr 16»
8
Graffiti als Auftragswerk
Die Gemeindewerke Haar haben von dem Künstler Adrian Till eines ihrer Transformatoren-Häuschen bespühen lassen. Das Kunstwerk ist im Haarer ... «B304.de, Apr 16»
9
Musikalische Spezialprojekte und Auftragswerke beim donaufestival
Der Klanghermeneutiker und sonische Linguist Stefan Fraunberger fusioniert in seinem Auftragswerk "barzakh" (Zwischenbereich/Jenseits) die Klänge eines ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Das Geheimnis spezieller Nächte
Als Auftragswerk in der Reihe Œuvres Suisses erklingt am Donnerstag Paul Gigers Orchesterstück «Rauhnächte». Musik ist für den bekannten Geiger nicht nur ... «St. Galler Tagblatt, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auftragswerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auftragswerk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z