Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auftragsgemäß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFTRAGSGEMÄSS ÎN GERMANĂ

auftragsgemäß  a̲u̲ftragsgemäß [ˈa͜uftraːksɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFTRAGSGEMÄSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFTRAGSGEMÄSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auftragsgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auftragsgemäß în dicționarul Germană

conform unor exemple de ordine, executarea ordonată a transportului a fost efectuată conform ordinului. gemäß einem Auftrag Beispieleeine auftragsgemäße Erledigungder Transport wurde auftragsgemäß durchgeführt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auftragsgemäß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFTRAGSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFTRAGSGEMÄSS

auftragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFTRAGSGEMÄSS

antragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Sinonimele și antonimele auftragsgemäß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «auftragsgemäß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFTRAGSGEMÄSS

Găsește traducerea auftragsgemäß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auftragsgemäß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auftragsgemäß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

订婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comprometido con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

engaged to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करने के लिए लगे हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخطوبة ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помолвлен с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

noiva de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাগ্দত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

engagé à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertunang dengan
190 milioane de vorbitori

Germană

auftragsgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

と婚約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

약혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

melu kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đính hôn với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிச்சயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करण्यात व्यस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kenetlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impegnati a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaręczona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заручений з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

logodit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που ασχολούνται με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besig om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ingrepp med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forlovet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auftragsgemäß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFTRAGSGEMÄSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auftragsgemäß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auftragsgemäß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auftragsgemäß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFTRAGSGEMÄSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auftragsgemäß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auftragsgemäß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auftragsgemäß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFTRAGSGEMÄSS»

Descoperă întrebuințarea auftragsgemäß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auftragsgemäß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...
Die Regelgebühren in Beispielen BEISPIEL 1 - KLAGE UNO RÜCKNAHME: Der Rechtsanwalt reicht auftragsgemäß Klage ein. Auf den Schriftsatz des Gegners hin nimmt er auftragsgemäß die Klage wieder zurück. Kostenrechnung: 1,3 ...
Karsten Roeser, 2006
2
Spionage
Darüber hinaus unternahm sie auftragsgemäß Reisen nach England, Schweden und Frankreich, um sich vor Ort mit den Lebensverhältnissen von Personen vertraut zu machen, die als sog. Legendenspenderinnen von der HVA in Betracht  ...
Klaus Marxen, 2004
3
Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die ...
Köln an Dichterlesungen des DDR-Schriftstellers Stefan Heym teil und berichtete über dessen Auftreten, die Teilnehmer der Veranstaltungen und DDR-kritische Äußerungen. 1979 nahm er auftragsgemäß in München an der Uraufführung des  ...
Eckhart Dietrich, 2009
4
Die Verteilung des Haftungsrisikos für Drittmissbrauch von ...
... Einzelweisung nach § 665 BGB der Kartenherausgeber als Ge- schäftsbesorger zum Handeln berechtigt, seine Zahlung also noch auftragsgemäß ist. Deshalb geht etwa die in der Literatur vorzufindende Diskussion zur Universalkreditkarte, ...
Boris Schinkels
5
Kosten- und Gebührenrecht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Fall 43 (HRE) Rechtsanwältin Dr. Sieglinde Bau vertritt die Eheleute Häusle wegen Mängeln an ihrem neu errichteten Eigenheim gegenüber dem Bauträger. Zunächst macht Rechtsanwältin Dr. Sieglinde Bau für die Eheleute auftragsgemäß ...
Sabine Jungbauer, 2011
6
Über die Handelsverhältnisse zwischen der Schweiz und den ...
Gleiches dringliches Ansuchen soll auftragsgemäß der schweizerische Kommissarius an hie königlich- bayer'sche Staatsregierung stellen, und es darf wohl um so weniger an der Bereitwilligkeit Höchstderselben, diesem Verlangen zu ...
August von Gonzenbach, 1845
7
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage
Auftragsgemäß richtete sich die Aufldärungstätigkeit des IM auf die bei der G. ausgebildeten Angehörigen von Sicherheitsorganen, z.B. Bundesnachrichtendienst, Verfassungsschutzämter, MAD, BKA und Bundeskanzleramt sowie BMI.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
8
Der Kapitalanlegerschaden
Kommissionsvertrags verlangen.26 Die Herstellung nach § 249 S. l BGB — also die Verschaffung der Anlage Zug um Zug gegen Zahlung des Preises, zu dem die Bank die Anlage auftragsgemäß für den Anleger hätte erwerben müssen - ist  ...
Stefan J. Geibel, 2002
9
Sitzungsberichte
30) Rechnung [ohne Nr.]/722 [Ferdinand Molzer wie oben] v. 10. April 1954 Auftragsgemäß am 6.4. 1954 diverse Regulierungen an der Großen Orgel durch 1 Monteur vorgenommen Pauschalpreis S 52. — Fahrgeld S 2.— Summe Schilling ...
10
Die Schrift an der Wand - Alexander Kluge: Rohstoffe und ...
Von den überanstrengten Truppen vor Stalingrad kamen Nachrichten, die auftragsgemäß nicht nach oben weiterzuleiten waren; die Organe der Armee waren auf Abwehr von Nachrichten eingerichtet; sie konnten nicht in wenigen Tagen ...
Christian Schulte, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFTRAGSGEMÄSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auftragsgemäß în contextul următoarelor știri.
1
Keine Lust auf Propaganda
Der ehemalige Kanzleramtschef, mittlerweile im Vorstand der Bahn AG tätig, leitete auftragsgemäß Reformen ein. Er erhöhte die Zahl der Mitglieder der ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Schweizer Firma zieht in Schücohalle
„Wir bauen Einzelteile und Kleinserien kunden- und auftragsgemäß.“ So habe man kürzlich einen Auftrag im Wert von 35 Millionen Schweizer Franken beim ... «sz-online, Iun 16»
3
Mädchen (12 und 14) sexuell missbraucht: Onkel in Deggendorf vor ...
Die Mädchen sollen auftragsgemäß und in dem Glauben daran, nur hierdurch Schaden von dem 30-Jährigen und sich selbst abwenden zu können, auch ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
4
Wer war V-Mann "Corelli"? Geburtstag mit 200 Neonazis
Aber dafür war die sprudelnde und bestens platzierte Quelle dem Verfassungsschutz einfach zu wichtig – Corelli trat auftragsgemäß sogar einem deutschen ... «MDR, Iun 16»
5
Haus des Gastes Bad Kohlgrub: Umgestaltungspläne werden ...
Innenarchitektin Hanna Raissle hat sich auftragsgemäß erste Gedanken gemacht über die Gestaltung der Räume. Für sie ist es wichtig, Funktionalität mit ... «Merkur.de, Iun 16»
6
FBG stimmt für Vertrag mit Landesbetrieb Wald und Holz
... er als Vertreter der Stadt auftragsgemäß für einen Vertrag gestimmt habe, dieses aber seiner eigenen Einstellung und Meinung grundlegend widerspreche. «Meinerzhagener Zeitung, Iun 16»
7
Töte, was du liebst!
Ihre Gefühle werden auch klar, als sie zwei Mal nicht auftragsgemäß tötet, in einem Fall, weil Kinder unter den möglichen Mordopfern sind, im anderen, weil sie ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
8
IM-Akte über Berliner DJV-Chef – keine Aufklärung seit September ...
Oktober um 12.00 Uhr“. In einem Bericht des Führungsoffiziers Geffke vom 12.11.1987 heißt es: „Der IM-Vorlauf ,Michael' hat auftragsgemäß eine Einladung des ... «BILD, Iun 16»
9
Was ist eigentlich der PIAV?
PIAV soll es insbesondere ermöglichen, dass relevante Informationen, die bisher in INPOL (auftragsgemäß) nicht enthalten sind, z.B. solche aus noch ... «Police-IT, Iun 16»
10
Entwurf zur bAV-Reform nach der Sommerpause erwartet
Auftragsgemäß wird eine Symmetrie in der Beitragslast für Kranken- und Pflegeversicherung vorgeschlagen, aber nur den Kleinbetrieben ein Ausgleich ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auftragsgemäß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auftragsgemab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z