Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Augenausdruck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGENAUSDRUCK ÎN GERMANĂ

Augenausdruck  A̲u̲genausdruck [ˈa͜uɡn̩|a͜usdrʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGENAUSDRUCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGENAUSDRUCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Augenausdruck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Augenausdruck în dicționarul Germană

Exprimarea ochilor. Ausdruck der Augen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Augenausdruck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGENAUSDRUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUGENAUSDRUCK

Augen-Make-up
Augenabstand
Augenarzt
Augenärztin
augenärztlich
Augenaufschlag
Augenauswischerei
Augenbad
Augenbadewanne
Augenbank
Augenbinde
Augenblick
augenblicklich
augenblicks
Augenblicksbildung
Augenblicksidee
Augenblickssache
Augenblinzeln
Augenbraue
Augenbrauenbogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGENAUSDRUCK

Bluthochdruck
Direktdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck
Zeitdruck

Sinonimele și antonimele Augenausdruck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUGENAUSDRUCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Augenausdruck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Augenausdruck

Traducerea «Augenausdruck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGENAUSDRUCK

Găsește traducerea Augenausdruck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Augenausdruck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Augenausdruck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

眼神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la expresión de los ojos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Eye expression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नेत्र अभिव्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التعبير العين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выражение глаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expressão olho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আই অভিব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expression des yeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ungkapan mata
190 milioane de vorbitori

Germană

Augenausdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイ表現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈 표현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

expression mripat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu hiện mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண் வெளிப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नेत्र अभिव्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Göz ifadesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espressione degli occhi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrażenie oko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вираз очей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expresia ochilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκφραση των ματιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitdrukking oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Eye uttryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Eye uttrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Augenausdruck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGENAUSDRUCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Augenausdruck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Augenausdruck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Augenausdruck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGENAUSDRUCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Augenausdruck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Augenausdruck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Augenausdruck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGENAUSDRUCK»

Descoperă întrebuințarea Augenausdruck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Augenausdruck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext: das ...
Im Alter sind die Weiber von abschreckender Hässlichkeit. Semitische Typen sind mitunter vertreten. Der Augenausdruck ist häufig recht intelligent im Vergleich mit den anderen Eingeborenen. Die Hautfarbe ist oft verhältnismäßig hell.179 Die ...
Albert Gouaffo, 2007
2
Sonnenkind sucht Sonnenland: Roman Wenn liebende Seelen ...
„Nun der Augenausdruck ist mir etwas zu ernst und wissend gegenüber der sonst so jungen Züge ihrer Tochter. Aber ich hab' s sofort. Den Augenausdruck richtig zu erfassen ist das schwierigste am Portrait malen". Nach ein paar weiteren ...
Brigitte Hohner, 2009
3
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
So mühsam es ist, die Inhalte der Seele, die die Informationen der Jahrtausende trägt, zu beschreiben, so ist es auch mit dem Augenausdruck. Oder können Sie den Augenausdruck Ihres Gegenübers erschöpfend beschreiben? Wenn wir ...
Wilma Castrian, 2004
4
Kleine Kulturgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
Es liegt aber in dem gesamten Augenausdruck ein gewisser Schmerz. Das linke Auge ist auch etwas größer und offener als das rechte, woraus wir ersehen, dass unser Parteigenosse alles aufnimmt, aber in seiner Form ganz vorsichtig ...
Hermann Glaser, 2002
5
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
Die Person zeigt durch diesen starren Augenausdruck, dass sie sich vom Gegenüber nicht einschüchtern lässt. Sie demonstriert Stärke, ja droht gegebenenfalls. Derjenige Gesprächspartner, der als erster zur Seite schaut, „hat verloren“, ...
Horst Hanisch, 2000
6
Lern- und Verhaltensstörungen sind essbar!: Hilfe für Ihr ...
Sie habe sie direkt vom Baum gegessen. Sie war freundlich, lieb und konnte auch dem Unterricht gut folgen. Ihr Augenausdruck war warm, und sie war sehr anMnglich. Geradezu hübsch war sie geworden. Leider dauerte das Wunder nicht ...
Sigrid de Leo-Schulte, 2006
7
Humanistische Psychotherapie: Quellen, Theorien und Techniken
Ihr Augenausdruck wirkt verschleiert, hart und abweisend. In einer Einzelarbeit in der Gruppe sagt sie, sie habe Angst, andere Menschen anzuschauen, weil sie befürchte, sich im Augenkontakt aufzulösen. Sie bedeckt die Augen mit beiden ...
Werner Eberwein, 2009
8
Der böse blick und verwandtes: Ein beitrag zur geschichte ...
Der Augenausdruck des ausgestopften Tieres ist derselbe wie der des lebendigen: der Hund hat einen treuen, liebevollen Blick; die Katze einen scheuen, falschen; das Rind einen klugen, bedächtigen usw. Woran liegt nun dieser eigenartige ...
Siegfried Seligmann, 1910
9
Dante Gabriel Rossetti und der romantische Desillusionismus
Und schon wie inLady Lilith kehren sich die Machtverhältnisse um: ist es bei Sibylla Palmifera auch nicht ihre mutmaßliche Schutzlosigkeit, so lädt ihr sphinxgleicher, emotionsloser Augenausdruck den Betrachter ein, ihn zu ergründen, und ...
Felix Forster, 2014
10
Vertretungsstunden Deutsch 9./10. Klasse: Sofort einsetzbar ...
Nr. 1 und 2 0 Mimik 0 Wortwahl 0 Ironie 0 Tonfall 0 Betonung 0 Gestik 0 Augenausdruck 0 Sprechpause 0 Emoticons 0 Stimmlage 0 Sarkasmus 0 rhetorische Mittel 0 Satzbau Nr. 7 Nr. 5 a) Hier deuten Wortwahl und ein verächtlicher Unterton ...
Claudine Steyer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGENAUSDRUCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Augenausdruck în contextul următoarelor știri.
1
Elch-Safari in Smaland
Der Mann in Karohemd und Jeans schweigt und schaut irritiert – aber der Augenausdruck scheint sagen zu wollen, dass es wahrscheinlich nicht ganz einfach ... «Lauterbacher Anzeiger, Iul 16»
2
Zwischen Bayern und Andalusien
„Da war und bin ich echt süchtig danach. Es ist eine wahre Kunst, einen Augenausdruck einzufangen. Das kann nicht studiert werden. Das geschieht einfach. «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
3
Kelvin Jones: "Ich war drauf und dran loszuheulen“
... wie alt oder jung jemand ist, oder woher jemand kommt- sobald die Leute sich mit einer Sache verbinden, bekommen sie alle denselben Augenausdruck. «NDR.de, Sep 15»
4
Kunsterlebnis Religion und die Beredsamkeit der Bilder
Die Künstlerin Sophie Langohr hatte ihnen - in gleicher Größe und mit nahezu gleicher Farbwahl, vor allem mit nahezu identischem Augenausdruck - Gesichter ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
5
Nézet-Séguin: "Großzügigkeit ist der Schlüssel"
... Zeichen von mir bracht - einen Fingerzeig oder einen Augenausdruck - und sie wissen sofort, was ich will. Da gibt es weniger Gespräche und kürzere Proben. «Deutsche Welle, Iun 15»
6
Beste junge Fotografen: Gewinner des Fotowettbewerbs „Andrej ...
... die Tätowierungen, die Gesten und den Gesichts- und Augenausdruck der Frauen auf den Fotos aus Jelena Anossowas Serie ‚Trennung'. Sie geben uns die ... «Sputnik Deutschland, Iun 15»
7
Familie Clever aus Gelsenkirchen braucht kein Auto
Der Bekanntenkreis staunt ein ums andere Mal – mitleidiger Augenausdruck inklusive. Was Maria wundert, denn: „Ich mache das ja, weil ich es möchte. «Derwesten.de, Apr 15»
8
"Maria Stuart" im Heidelberger Theater: Macht macht einsam
Eingekerkert in England, aber mit stolzem und selbstbewusstem Augenausdruck: Nicole Averkamp als schottische Königin Maria im ersten Akt von Schillers ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 15»
9
Labertasche Furby meldet sich perfekter als je zuvor zurück
Übrigens, sobald 'Furby Boom!' seine Persönlichkeit wechselt, ändern sich sein Augenausdruck und seine Stimme. Plappermaul Furby meldet sich perfekter als ... «klatsch-tratsch.de, Oct 14»
10
Ponys wurden Reitanlage in Bad Sassendorf-Weslarn in schlimmem ...
... Muskulatur und glichen von ihrer Figur her eher einer Ziege als einem Pferd“, berichtete Bettina Rutenhofer, „das Fell war stumpf, der Augenausdruck matt. «Soester Anzeiger, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augenausdruck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/augenausdruck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z