Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "augenblicklich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGENBLICKLICH ÎN GERMANĂ

augenblicklich  a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGENBLICKLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGENBLICKLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «augenblicklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția augenblicklich în dicționarul Germană

imediat, imediat, în prezent. Imediat, începeți imediat să căutați ajutor imediat. unverzüglich, sofort derzeitig, momentan. unverzüglich, sofortBeispieleauf augenblickliche Hilfe hoffenaugenblicklich beginnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «augenblicklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGENBLICKLICH


ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUGENBLICKLICH

augenärztlich
Augenaufschlag
Augenausdruck
Augenauswischerei
Augenbad
Augenbadewanne
Augenbank
Augenbinde
Augenblick
augenblicks

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGENBLICKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimele și antonimele augenblicklich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUGENBLICKLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «augenblicklich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în augenblicklich

Traducerea «augenblicklich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGENBLICKLICH

Găsește traducerea augenblicklich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile augenblicklich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augenblicklich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

即刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instantáneamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

instantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

немедленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imediatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্গে সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immédiatement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serta-merta
190 milioane de vorbitori

Germană

augenblicklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

瞬時に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

즉시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lập tức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्वरित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immediatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

natychmiast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

негайно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imediat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στη στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onmiddellik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omedelbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øyeblikkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augenblicklich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGENBLICKLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «augenblicklich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augenblicklich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augenblicklich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGENBLICKLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «augenblicklich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «augenblicklich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre augenblicklich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUGENBLICKLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul augenblicklich.
1
A. C. Bhaktivedanta
In der Bhagavad-gita wird gesagt, daß das individuelle Lebewesen der Eigentümer oder Meister des Körpers ist, daß aber Krsna, der im Herzen eines jeden als Überseele weilt, der höchste Eigentümer und der höchste Meister jedes einzelnen individuellen Körpers ist. Wenn wir also unsere Neigung zu lieben einfach auf Krsna richten, dann wird allumfassende Liebe, Einigkeit und Frieden augenblicklich Wirklichkeit.
2
Christian Meier
Man sollte einen schlechten Vortrag augenblicklich so zurückweisen können wie einen Wein, der nach Korken schmeckt.
3
Emanuel Swedenborg
Wahre Christen sagen in ihrem Herzen, ein wahrer Christ sei, wer als Christ lebt bzw. wie der Herr lehrt. Auf diese Weise würde aus allen verschiedenen Kirchen eine einzige werden, und alle Zwistigkeiten, die aus der bloßen Lehre entstehen, würden verschwinden, ja der gegenseitige Hass würde augenblicklich vergehen und das Reich des Herrn auf Erden entstehen.
4
Étienne Bonnot de Condillac
Alles Begehren setzt also voraus, dass die Statue die Vorstellung von etwas Besserem hat, als das ist, was sie augenblicklich ist, und dass sie über den Unterschied zweier auf einander folgender Zustände urtheilt. Sind sie wenig verschieden, so leidet sie durch die Entbehrung der begehrten Daseinsweise weniger, und ich nenne das Gefühl, welches sie an sich erfährt, Missbehagen oder leichte Unzufriedenheit. Die Thätigkeit ihrer Vermögen, ihre Begehrungen sind alsdann schwächer.
5
Johann Most
Ich wurde auf den Schultern getragen, und konnte mich so augenblicklich davon überzeugen, daß die stattgehabten Verfolgungen herrliche Früchte gezeitigt hatten; ein wahres Meer von Köpfen wogte vor meinen Blicken. Es waren lauter Rebellen, die sich da eingefunden hatten.
6
Klaus Groth
Ob ich traurig, ob ich glücklich? Ach, wie nenn ich es dir gleich! Alles wechselt augenblicklich, Aber immer bin ich reich.
7
Konrad Duden
Auf dem Gebiete der deutschen Rechtschreibung herrscht augenblicklich ein unerquicklicher und namentlich für die zum Lehren Berufenen unbefriedigender Übergangszustand.
8
Carl Hilty
Das allerbeste Mittel gegen Sorgen ist augenblicklich, sich um die andern bekümmern zu müssen. deshalb schickt uns oft Gott diese Gelegenheit zu, wenn wir selbst in Sorge sind. Eine gute Handlung hilft am allerschnellsten.
9
Edmond de Goncourt
Nach dem Essen hat der Mensch am meisten Gedanken. Der gefüllte Magen scheint sie frei zu machen, wie bei jenen Pflanzen, die mit ihren Blättern augenblicklich das Wasser ausschwitzen, mit dem man ihren Humus begossen hat.
10
Jonathan Swift
Fast jedes Genie verursacht augenblicklich eine Allianz der Mittelmäßigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGENBLICKLICH»

Descoperă întrebuințarea augenblicklich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augenblicklich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Augenblicklich ewig - Zurück zu Dir | Bonus-Kapitel
"Zurück zu Dir" ist ein Bonus-Kapitel zum eBook Bestseller "Augenblicklich ewig".
Nicole Neuberger, 2014
2
Der täg-, stünd- und augenblicklich zum Tod bereite und ...
bey der ... Leichbestattung ... Hern. W. A. Groppen, Kauff- und Handelsmanns ; Unacum epicediis u. 1 Kupfer Johann Laudenbach. [0 ' - Der' "täg 3|,crnd7-ennd Artgenblieclnß . e * * - " : *' 'l 7' -t': ji'. :9; :re-4:117( Y. Z Lex( I_ eymeinem-Rnhm-i ...
Johann Laudenbach, 1704
3
Augenblicklich ewig
Polly stolpert nicht durchs Leben und in jedes Fettnäpfchen auf der Suche nach dem richtigen Mann.
Nicole Neuberger, 2014
4
Grammatik der Illokution: über Sprechhandlungen und ihre ...
Die ASSERTIV- Lesart ist mithin nahezu ausgeschlossen, weil es keine denkbare Situation gibt, m der jemand darüber informiert werden müßte, was er augenblicklich oder sofort oder gleich tut. Hieraus folgt, daß der Gebrauch von Temporal- ...
Frank Liedtke, 1998
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
15,52; vnd (Emser) gern wolt hiemit ein mord stich thun vnd alle meyne buchte vnd 1ère aulTein augenblick sehenden vnd dem teuiTcll zu eygenn. auff des bocks zu Leyptzck anlwort. (1521). aij\ Augenblicklich, adj. momentaneus: angesehen ...
Philipp Dietz, 1870
6
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
2, l :i(C. AUGENBLICKLICH, momentanem : in dunkeim genusz und Inlben schmerzen des augenblicklichen beschrankten lebens. Gönn 2, 6l. AUGENBLICKLICH, adv. momento, gleich, eben, quovis mo- menlo, immer: « ngls, sagt» in was für ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
7
Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines Autofahrers
»Diese Funktion steht augenblicklich nicht zur Verfügung«, antwortete die Sonne lachend. »Wir beginnen nun mit der Festlegung des Sitzprofils. Sitzen Sie augenblicklich bequem?« »Nein..., das heißt doch, ja, Ja, JAA...«, rief Harald hektisch ...
Lutz Schumacher, 2010
8
Am Großen Fluss
Julia mit ebenso wenig Ahnung wie sie, rollte einen Zehneuroschein zusammen, so kannte man das aus Filmen. Steckte sich das Ende ins Nasenloch, musste lachen. Beugte sich über das Kokain, sog es ein. Augenblicklich tropfte Blut aus ...
Victor Lamar, 2009
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Bald wird hauptsächlich auf Zukünftiges, Bevorstehendes, Augenblicklich eben sowohl auf Vergangenes bezogen. Das stehet man besonders an den Beiwör- tern. Man kann sagen: es war geilem ein trüber Tag, nur Einmal war ein ...
Johann August Eberland, 1826
10
Annalen der Physik
Ein Stoff, der ein geladenes Elektroskop augenblicklich entladet, wird hier ein Leiter genannt, der dasselbe erst in einigen Secunden entladet, ein unvollkommener Leiter, and der die Divergenz desselben in einer Minute nicht sichtlich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGENBLICKLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul augenblicklich în contextul următoarelor știri.
1
Jörg Thadeusz trat im schlimmen Streit vor den Traualtar
Trotzdem hätten sie beide «Ja» gesagt - «und ich täte es augenblicklich wieder», erzählte der Moderator. Thadeusz ist seit 2011 mit der Journalistin Anna ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Offenes Atelier: Natürliche Schönheit der Zahlen
Augenblicklich widmet sich Pöpl in seinem künstlerischen Werk seiner Familie, in einem Rückblick über viele Generationen hinweg bis hin zum Urgroßvater, der ... «Main-Post, Iul 16»
3
Gastgeber im Formtief
Da ist Deutschland augenblicklich auf der schiefen Bahn. Der Klimaschutzplan 2050, der eigentlich einen anspruchsvollen Weg nach vorn zeigen soll, ... «Scharf-links.de, Iul 16»
4
Premierenlesung von Talira Tal aus ihrer“ Gilde der Rose“
Sie entführte uns augenblicklich in eine rätselhafte, magische Welt voller Spannung, Romantik und Magie. Ihre sanfte Stimme zog uns völlig in den Bann, als wir ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
5
Take-Two: "VR ist augenblicklich noch viel zu teuer"
Strauss Zelnick, der CEO von Take-Two, dem Publisher von Rockstar Games und 2k Games, äußerte sich schon mehrmals kritisch zum augenblicklich VR-Hype ... «GameZone, Iun 16»
6
Mehr als 50.000 Muslime Indiens fordern Verbot der ...
Wie die indischen Frauen meinen, steht eine solche augenblickliche Scheidung im Widerspruch zum Koran, sie nennen sie „eine üble Praxis, die das Leben ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
7
Wochenvorschau - Post von Kakadu
Ich würde mich ja auch sofort in mich verlieben. Okay, ich bin augenblicklich noch etwas füllig um die Taille. Aber sobald mir der Arzt wieder das Fliegen erlaubt, ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
8
Erste mobile Optikerin in Teltow-Fläming
Jana Pirscher nennt ihre Ein-Frau-Firma „Augenblicklich unterwegs“, der Schriftzug ist ihre Handschrift, geschrieben mit einem Füller, an dem persönliche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Die Lawine: Letzter Teil
Augenblicklich hatten sich die beiden Nachbarn gegenseitig erkannt. «Ja, was zum Donner machst du da mitten in der Nacht mit einer Taschenlampe und ... «Jungfrau Zeitung, Mai 16»
10
Der sonderbare Geifer gegen den Weltpolizisten USA
Wehe, man wagt es heute, die Ordnungsfunktion der Vereinigten Staaten in einer chaotischen Welt zu loben. Da kommt es augenblicklich knüppeldick zurück. «DiePresse.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. augenblicklich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/augenblicklich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z