Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leidensdruck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEIDENSDRUCK ÎN GERMANĂ

Leidensdruck  Le̲i̲densdruck [ˈla͜idn̩sdrʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIDENSDRUCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIDENSDRUCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leidensdruck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suferință

Leidensdruck

Experiența subiectivă a suferinței, care are o influență considerabilă asupra calității vieții în persoana în cauză, este descrisă ca suferință. O presiune suficient de mare de suferință este o forță motrice importantă pentru schimbare și poate determina persoana în cauză să caute ajutor sau să ofere ajutor. Unele învățături indică faptul că o presiune mai mare a suferinței nu duce neapărat la schimbări pozitive. Dimpotrivă, persoana în cauză trebuia să fie pusă într-o stare de calitate superioară a vieții prin măsuri de susținere, pentru a-și putea dezvolta propria activitate din această poziție consolidată pentru a-și îmbunătăți situația. Termenul nu este un sinonim pentru senzația de durere, deoarece așteptarea dezavantajelor iminente joacă adesea un rol mai important decât durerea acută. Als Leidensdruck wird das subjektive Erleben eines Leids bezeichnet, das beim Betroffenen einen erheblichen Einfluss auf die Lebensqualität ausübt. Ein hinreichend großer Leidensdruck stellt eine wichtige Triebfeder für Veränderungen dar und kann den Betroffenen veranlassen, Hilfe zu suchen oder angebotene Hilfe anzunehmen. Einige Lehrmeinungen verkünden, dass ein höherer Leidensdruck nicht zwangsläufig zu positiven Veränderungen führt. Vielmehr müsse der Betroffene erst durch unterstützende Maßnahmen in einen Zustand höherer Lebensqualität versetzt werden, um aus dieser gestärkten Position heraus eigene Aktivitäten zur Besserung seines Zustands entwickeln zu können. Der Begriff ist kein Synonym für Schmerzempfindung, da die Erwartung drohender Nachteile für das Ausmaß des Leidensdrucks häufig eine größere Rolle spielt als das akute Leid.

Definiția Leidensdruck în dicționarul Germană

stres mental puternic, sub care suferă cineva. starke seelische Belastung, unter der jemand leidet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leidensdruck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIDENSDRUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Dampfdruck
Dạmpfdruck [ˈdamp͜fdrʊk]
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Gasdruck
Ga̲sdruck [ˈɡaːsdrʊk]
Knopfdruck
Knọpfdruck [ˈknɔp͜fdrʊk]
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Tastendruck
Tạstendruck [ˈtastn̩drʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Unterdruck
Ụnterdruck
Öldruck
Ö̲ldruck
Überdruck
Ü̲berdruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIDENSDRUCK

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIDENSDRUCK

Bluthochdruck
Direktdruck
Flexodruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gegendruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leistungsdruck
Neudruck
Preisdruck
Schalldruck
Siebdruck
Textildruck
Vordruck
Wasserdruck
Wettbewerbsdruck
Zeitdruck

Sinonimele și antonimele Leidensdruck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leidensdruck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEIDENSDRUCK

Găsește traducerea Leidensdruck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leidensdruck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leidensdruck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苦难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

angustia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

distress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дистресс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aflição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মর্মপীড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesusahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Leidensdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

苦悩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துயரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुःख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

angoscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strapienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дистрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leidensdruck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIDENSDRUCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leidensdruck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leidensdruck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leidensdruck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEIDENSDRUCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leidensdruck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leidensdruck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leidensdruck

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEIDENSDRUCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leidensdruck.
1
Klaus Kobjoll
Wen Gott strafen will, dem schickt er 30 Jahre lang gute Geschäfte. Freuen Sie sich, dass Gott jetzt mit Ihnen ein Einsehen hat und nicht mehr so gute Geschäfte schickt. Der Leidensdruck ist der größte Lehrmeister.
2
Klaus Kobjoll
Wenn Sie keinen Leidensdruck haben, schaffen Sie sich einen künstlichen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIDENSDRUCK»

Descoperă întrebuințarea Leidensdruck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leidensdruck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychopathologie des Unscheinbaren: ausgewählte Aufsätze
Der. ,Leidensdruck'. des. Patienten. in. seiner. Bedeutung. für. Psychotherapie. und. Psychopathologie. Zusammenfassung: Der nicht nur für die Praxis der Psychotherapie, sondern auch für die gesamte Psychiatrie (wie Medizin überhaupt) ...
Wolfgang Blankenburg, Martin Heinze, 2007
2
Logik des Leidens: phänomenologisch-tiefenanalytische Studie ...
Anmerkungen zur Wort - und Begriffsgeschichte von Leidensdruck und Leidenswiderstand; die Rolle S. Freuds Die Wörter „Leidensdruck" und „ Leidenswiderstand" tauchen erst, jedenfalls mit ihrer heutigen wissenschaftlichen Relevanz, ...
Boris Wandruszka, 2004
3
Psychische Störungen bei körperlichen Erkrankungen
Leidensdruck. Nübling et al. (2004) beschrieben bei Patienten in der kardiologischen Rehabilitation – im Vergleich zu orthopädischen oder psychosomatischen Patienten – in signifikant geringerem Ausmaß eine » seelische Hilfsbedürftigkeit« ...
Martin Härter, Harald Baumeister, Jürgen Bengel, 2006
4
Entpuppt
Mangelnder. Leidensdruck. Diesen Punkt hätte ich ebenso gut unter die Punkte des Abschnitts „Warum nehme ich nicht ab“einreihen können, aber das Problem taucht so häufig auf, dass ich nicht möchte, dass er dort in der Masse untergeht.
Annika Rask, 2014
5
Identität, Institutionen und Ökonomie: Ursachen ...
Horowitz ernst nehmen: Der Einfluss von Leidensdruck auf den Ausbruch von Bürgerkriegen Eva Gottwald 1. Einleitung* Quantitative Studien von Collier/ Hoeffler (2004) und Fearon/Laitin (2003) identifizieren die Gier oder Gelegenheit der ...
Margit Bussmann, Andreas Hasenclever, Gerald Schneider, 2009
6
Der Sichere Weg Zum Nichtraucher
Sie lesen dieses Buch nur deshalb, weil ihr ganz persönlicher Leidensdruck so groß geworden ist, dass Sie den festen Willen – zumindest den großen Wunsch – haben, mit dem Rauchen endgültig aufzuhören. Wenn ich von Leidensdruck ...
Stefan Back, 2010
7
Ohne Angst Nichtraucher werden: Besser leben ohne Sucht
Leidensdruck Unter Leidensdruck verstehe ich das psychische Leiden, den psychischen Druck, der mit jeder schlechten Lebensphase verbunden ist, also auch mit einer jahrelangen Sucht wie dem Rauchen. Der Leidensdruck ist abhängig ...
Stefan Back, 2010
8
Der große TRIAS-Ratgeber Parkinson-Krankheit: Alles über ...
Alles über Ursachen und Behandlung. Aktiv bleiben im Alltag. Mit vielen Sprech- und Bewegungsübungen für zu Hause Evelyn Ludwig, Renate Annecke. Der Leidensdruck der Erkrankten Bewegungstherapie bei Krankheitsbeginn. lieh auf  ...
Evelyn Ludwig, Renate Annecke, 2007
9
Alter, ist das herrlich!: Albtraum Rente. Eine Analyse und ...
keinen Leidensdruck, die wichtigste Triebfeder für Veränderung im Leben. Die reine rationale Einsicht ist schlichtweg folgenlos. Sie veranlasst uns weder dazu, Sport zu treiben, noch mit dem Rauchen aufzuhören. Im Leben gibt es nur zwei ...
Jürgen Hauser, 2007
10
Krauch, Otto: Entdecke die Software deiner Seele
Der. gottgefällige. Leidensdruck ... das. Geschäft. mit. dem. Jenseits. Tötung, Gewalt und Fluch gehörten - ob wir das akzeptieren oder nicht - zum elementaren Weltrepertoire der Offenbarungsreligionen, also auch unserer christlichen.
Hans Jonas, Hans (Philosoph) Jonas

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIDENSDRUCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leidensdruck în contextul următoarelor știri.
1
Großer Leidensdruck bei Ärzten
Großer Leidensdruck bei Ärzten. Die Belastung für Ärzte im Klinikbetrieb ist offenbar groß. Im Rahmen einer noch unveröffentlichten Erhebung der Medizinuni ... «ORF.at, Aug 16»
2
"Bei den Müllwerkern steigt der Leidensdruck"
Ja gut, manchmal steigt dann bei den Müllwerkern der Leidensdruck. Im Giselherweg ist es so, dass die Häuser in den Dreißigerjahren des vorigen ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
3
Gegen den Leidensdruck der Einsamkeit
... sogar als arrogant verkannt. Selten wird dahinter eine starke Sensibilät oder der Leidensdruck des Alleinseins bemerkt. Sie werden ausgegrenzt und leiden. «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
4
Arthrose: Leidensdruck entscheidet
Auf die Frage, wann eine Operation empfohlen wird, antwortete Minholz: "Es liegt immer beim Patienten, wann und ob der Leidensdruck eine unerträgliche ... «Südwest Presse, Mai 16»
5
«Der Leidensdruck für die Familie kann enorm sein»
«Der Leidensdruck kann enorm sein», sagt Suchtberaterin Ruppen. «Die Symptome reichen beispielsweise von Schlafstörungen, Erschöpfung bis hin zu ... «1815.ch, Mai 16»
6
Leidensdruck ist enden wollend”
Michael Ritsch: „Ich bin menschlich tief enttäuscht über diese bewusst ausgelöste Debatte um meine Person.“ ... «Vorarlberger Nachrichten, Mar 16»
7
Flüchtlingsgipfel Merkel hofft auf Leidensdruck
Auch wenn die Beschlüsse des jüngsten EU-Gipfels zur Flüchtlingsfrage wenig Handfestes gebracht haben, Bundeskanzlerin Merkel gibt sich hoffnungsvoll: Je ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
8
Hoher Leidensdruck bei Ohrgeräuschen
Bei den Betroffenen ist der Leidensdruck immer hoch... Dr. Biedron: Sehr hoch. Die Belastung entsteht vor allem durch die Beschwerden, die mit dem Tinnitus ... «Derwesten.de, Oct 15»
9
Offenbach - Hoher Leidensdruck der Schüler
Der Leidensdruck sei hoch: Fenster könnten während des Unterrichts nicht geöffnet werden, da der Lärm unerträglich sei. „Eigentlich müssten alle Schulen ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»
10
Irak-Veteranen feiern literarische Erfolge: Durch Leidensdruck zur ...
Viele aus dem Irak heimgekehrte US-Soldaten leiden an posttraumatischen Belastungsstörungen. Dank den ursprünglich als Therapie konzipierten ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leidensdruck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leidensdruck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z