Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blick" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLICK

mittelhochdeutsch blic = Blick; Glanz, Blitz, althochdeutsch blicch = Blitz, zu ↑blicken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLICK ÎN GERMANĂ

Blick  [Blịck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLICK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLICK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blick» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blick în dicționarul Germană

Privind, privindu-se, privindu-se undeva privindu-se expresia ochilor, perspectiva ochilor, judecata de perspectiva. Să privească, să privească, să privească, să privească, să privească pe cineva, să se uite la cineva care nu pare demnă, să se ferească de privirea cuiva la prima vedere, să privească la o privire secundă ceva cu o privire, cu o privire la jumătate. Blicken, Anschauen, Hinschauen irgendwohin blickende Augen Ausdruck der Augen Aussicht, Ausblick Urteil. Blicken, Anschauen, HinschauenBeispieleein dankbarer Blicksich Blicke zuwerfenjemandes Blick erwidern einen Blick riskieren jemanden keines Blickes würdigen jemandes Blick ausweichenauf den ersten Blick , auf den zweiten Blick etwas mit einem Blick sehenmit einem halben Blick.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blick» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLICK


Anblick
Ạnblick 
Augenblick
A̲u̲genblick  , auch: […ˈblɪk] 
Ausblick
A̲u̲sblick 
Doppelklick
Dọppelklick
Einblick
E̲i̲nblick 
Fernblick
Fẹrnblick [ˈfɛrnblɪk]
Flick
Flịck
Hinblick
Hịnblick 
Mausklick
Ma̲u̲sklick
Meerblick
Me̲e̲rblick
Meeresblick
Me̲e̲resblick
Niblick
Nịblick
Panoramablick
Panora̲mablick [panoˈraːmablɪk]
Rundblick
Rụndblick
Rückblick
Rụ̈ckblick [ˈrʏkblɪk]
Schlick
Schlịck
Seeblick
Se̲e̲blick [ˈzeːblɪk]
Slick
Slịck
klick
klịck
Überblick
Ü̲berblick [ˈyːbɐblɪk] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLICK

Bleuel
blich
blickdicht
blicken
blicken lassen
Blickfang
Blickfänger
Blickfeld
Blickkontakt
blicklos
Blickpunkt
Blickrichtung
Blicksilber
Blickwechsel
Blickwinkel
blieb
blies
Blimp
blind
Blind Date

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLICK

Ad-Click
Adlerblick
Aufblick
Dackelblick
Durchblick
Hundeblick
Jahresrückblick
Kamerablick
Kennerblick
Lichtblick
Röntgenblick
Scharfblick
Schlafzimmerblick
Seherblick
Seitenblick
Silberblick
Tunnelblick
Vorausblick
Vorblick
Weitblick

Sinonimele și antonimele Blick în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLICK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blick» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Blick

Traducerea «Blick» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLICK

Găsește traducerea Blick în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blick din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blick» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

视图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

view
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رأي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pandangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Blick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quang cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

widok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blick

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLICK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blick» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blick
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blick».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLICK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blick» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blick» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blick

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLICK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blick.
1
Alfred Hitchcock
Ein Blick in die Welt beweist, dass Horror nichts anderes ist als die Realität.
2
August Pauly
Es gibt Menschen, die nur so lange auf unserer Erde bleiben, als das Leben des Menschen ein engelhaftes ist, d.h. in der Kindheit, und uns dann lächelnd verlassen. Den Zurückgebliebenen ist es dann, als ob sie einen Blick in den Himmel hätten tun dürfen und Engel spielen sehen.
3
Fritz Junghans
Viele Unternehmen werden zu technisch geführt und haben zuwenig den Verbrauchernutzen im Blick.
4
Hugo von Blomberg
Der Idealist kann uns keinen Funken seines Geistes leihen, damit wir den Blick für das Ganze nicht verlieren und unsere Kleinarbeit nicht seelenlos betreiben.
5
Johannes Bosco
Man erreicht mehr mit einem freundlichen Blick, mit einem guten Wort der Ermunterung, das Vertrauen einflößt, als mit vielen Vorwürfen.
6
José Raoul Capablanca
Ich weiß auf den ersten Blick, was in einer Stellung steckt, was aus ihr zu machen ist. Andere schätzen ab; ich weiß es.
7
Ludwig II.
Der Blick des Volkes besudelt meine Schlösser.
8
Milovan Vitezovic
Ich habe der Wahrheit in die Augen geschaut; es war Liebe auf den ersten Blick.
9
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Keine andere Liebkosung spricht so zum Herzen wie ein zärtlicher Blick.
10
Peer Steinbrück
Diejenigen, die mit Blick auf die Finanzkrise voreilig von Licht am Ende des Tunnels gesprochen haben, müssen nun feststellen, dass das in Wirklichkeit der entgegenkommende Zug war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLICK»

Descoperă întrebuințarea Blick în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blick și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Blick des Prüfers: 30 Jahre Führerscheinprüfungen
Uber 30 Jahre hat er Fahrschuler gepruft.
Lukas Richter, 2010
2
Blick zurück...
In meinem Erstlingswerk geht es um zwei Menschen, die sich trotz unterschiedlichen Alters und jeglichen gesellschaftlichen, moralischen und gesetzlichen Schranken ineinander verlieben.
Kimberley Koch, 2009
3
Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102: Tafeln ...
"Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102" enthält Teil 4 der Norm DIN 4102 inklusive Korrekturteil DIN 4102-4/A1 sowie die Anwendungsnorm DIN 4102-22.
Nabil A. Fouad, Astrid Schwedler, 2010
4
Der Blick der Gazelle: Iran - die Geschichte einer Generation
Ein Traum von Freiheit: spannend und tief berührend Teheran 2009: Nach der umstrittenen Wiederwahl Ahmadinedschads gehen die Iraner auf die Straße.
Arash Hejazi, 2011
5
Der zweite Blick: Besondere Objekte aus den historischen ...
Wax anatomical models, pathological specimens, obstetrical instruments, art objects, manuscripts: Since 2002 scientists and curators of the collection of the Medical History Museum of the Charité in Berlin have presented special objects. ...
Beate Kunst, Thomas Schnalke, Gottfried Bogusch, 2010
6
Böser Blick, Macht des Auges und Neid der Götter: eine ...
5„ Der böse Blick Der böse Blick ist mit Sicherheit die am weitesten verbreitete Vorstellung aus dem Bereich des Volksglaubens, sowohl in geographischer als auch in historischer Hinsicht, und noch heute verfügt daher ein Großteil der ...
Thomas Rakoczy, 1996
7
EKG auf einen Blick
EKG auf einen Blick (vorher "EKG leicht gemacht") bietet eine schnelle Einführung in die EKG-Befundung.
John R. Hampton, 2004
8
Seelsorge Im Blick
Wege zu mir selbstMeine achtzehn Studienbriefe beim Seelsorge-Studium
Jörg Anschütz, 2010
9
Irland auf den zweiten Blick: Eine Insel in dreißig Texten
Die in diesem Band zusammengetragenen Betrachtungen und Geschichten sind bei einem zweiten Blick auf Irland entstanden, der nicht kl ger aber freier ist, denn ein Ort (wie auch ein Mensch), in den man sich zweimal verliebt, muss nichts mehr ...
Gabrielle Alioth, 2012
10
Geheimnisse der Steinzeit mit Blick auf die Evolution des ...
Zu einer Ausstellung der Stadt Lampertheim mit weit ber 300 Artefakten aus allen Epochen der Steinzeit aus der Sammlung von Emil Hoffmann, StD.a.D., stammt auch der Begleitband zur Ausstellung.
Emil Hoffmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLICK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blick în contextul următoarelor știri.
1
«Zuger Sexaffäre»: Presserat rügt den «Blick» schwer
Ausgerechnet an Heiligabend im Jahr 2014 machte der «Blick» eine Geschichte gross auf, in der es um den inzwischen entkräfteten Verdacht ging, der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
CVP-Chef Pfister fordert Verteidigung des Abendlandes: «Schluss ...
Das funktioniert ja nicht einmal beim Bund, wie der BLICK herausgefunden hat. Nur 3 von 730 Stellen konnten so besetzt werden. Ich weiss nicht, warum das ... «BLICK.CH, Iun 16»
3
Jetzt registrieren und tippen: Im EM-Tippspiel von BLICK gibt es ein ...
11 Schweizer Promis aus Sport, Unterhaltung und Wirtschaft tippten auf Blick.ch die EM-Spiele. Und auch die BLICK-User waren mit von der Partie. Über 23'000 ... «BLICK.CH, Mai 16»
4
Nach den heissen Temperaturen: Gewitterfront wütet übers Mittelland
BLICK-Leserinnen und -Leser bestätigten die Vorhersage: In verschiedenen Gemeinden blitzte und hagelte es. In einigen Gemeinden, wie etwa in Herrliberg, ... «BLICK.CH, Mai 16»
5
Runde für Runde mit BLICK-Benoit: «Wie lange tut sich Sauber das ...
Viele schreiben hier Müll. Auch der liebe Blick. Punkt 1: Ohne Sponsor kein Geld kein schnelles Auto keine guten Fahrer keine Punkte ... die Saison wird fertig ... «BLICK.CH, Mai 16»
6
Sieg gegen Schwedin Larsson: Bacsinszky erreicht in Marokko den ...
Blick.ch – das Newsportal für die Schweiz. Blick.ch – das Newsportal für die Schweiz. Wetter in - ... Ernährung · Geld & Konsum · Fux über Sex · Blick eBalance. «BLICK.CH, Apr 16»
7
Das meint BLICK zum Nazi-Vergleich: Blocher im ideologischen Getto
Blick.ch – das Newsportal für die Schweiz. Blick.ch – das Newsportal für die Schweiz. Wetter in - ... Ernährung · Geld & Konsum · Fux über Sex · Blick eBalance. «BLICK.CH, Apr 16»
8
Gegen ihren Ex-KlubFCZ-Stürmerin zimmert Traum-Freistoss ins Netz
BLICK-Sportmoderatorin Mimi Jäger sammelt eure Eindrücke, Fauxpas oder Glücksmomente, die ihr beim Fussball erlebt. Jede Woche präsentiert sie ihre ... «BLICK.CH, Apr 16»
9
Schmerzhafter Jubel: MotoGP-Star Marquez landet mit Hintern auf ...
Beim Versuch, das Podest zu stürmen, landet Marc Marquez beim GP Argentinien auf dem Hosenboden. http://video.blick.ch/NubesPlayer/index.html? «BLICK.CH, Apr 16»
10
Lara Gut im BLICK-Interview«Habe es noch gar nicht realisiert»
Lara Gut fährt in St. Moritz im Riesen noch ein letztes Mal aufs Podest und erhält, 21 Jahre nach Vreni Schneider, die grosse Kristallkugel. «BLICK.CH, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blick [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blick>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z