Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausfalltor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSFALLTOR ÎN GERMANĂ

Ausfalltor  A̲u̲sfalltor [ˈa͜usfaltoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFALLTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFALLTOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfalltor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ausfalltor

escapadă

Ausfalltor

O portiță de eșec sau o poartă de defecțiune este o mică poartă secundară într-un sistem de fortificație, care permite echipajului fabricii să efectueze o eșec surprinzător sau o abandonare nedescoperită a instalației în timpul unui asediu și, uneori, în timp de pace, o abreviere a căilor de atac. Ein Ausfalltor oder eine Ausfallpforte ist ein kleines Nebentor in einer Befestigungsanlage, das der Besatzung der Anlage bei einer Belagerung einen überraschenden Ausfall oder ein unentdecktes Verlassen der Anlage erlaubt, zum Teil in Friedenszeiten eine Abkürzung sonst langer Wege durch die Wehranlagen.

Definiția Ausfalltor în dicționarul Germană

Așezați-vă într-o fortificare din care se poate face o eșec. Stelle in einer Befestigungsanlage, von der aus ein Ausfall unternommen werden kann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfalltor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFALLTOR


Desultor
Desụltor
Fußballtor
Fu̲ßballtor [ˈfuːsbaltoːɐ̯]
Konsultor
Konsụltor
Kopfballtor
Kọpfballtor
Schultor
Schu̲ltor [ˈʃuːltoːɐ̯]
Sieltor
Si̲e̲ltor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFALLTOR

Ausfallbürgschaft
ausfallen
ausfällen
ausfallend
ausfallend werden
Ausfallerscheinung
ausfällig
Ausfälligkeit
Ausfallmuster
Ausfallrisiko
Ausfallschritt
Ausfallserscheinung
ausfallsicher
Ausfallstellung
Ausfallstor
Ausfallstraße
Ausfällung
Ausfallwahrscheinlichkeit
Ausfallwarnzeichen
Ausfallzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFALLTOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Auditor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Monitor
Motor
Operator
Pastor
Vibrator
Viktor

Sinonimele și antonimele Ausfalltor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausfalltor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSFALLTOR

Găsește traducerea Ausfalltor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausfalltor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausfalltor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विप्लव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вылазка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

surtida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লম্ফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boutade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sally
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausfalltor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xông ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अकस्मात हल्ला करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıkış hareketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sortita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wypad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вилазка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

escapadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξόρμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausfalltor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFALLTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausfalltor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausfalltor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausfalltor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSFALLTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausfalltor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausfalltor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausfalltor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFALLTOR»

Descoperă întrebuințarea Ausfalltor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausfalltor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Giovanni Battista Aleotti (1546-1636): "architetto ...
Aleotti entwarf für die Festung von Ferrara neben den Quartierbauten und dem Haupttor auch ein Ausfalltor. Die Torentwürfe wurden nicht ausgeführt. Als Por- ta del Soccorso (Ausfalltor) wurde eine mit Zugbrücke verschließbare einfache ...
Gregor Scherf, 1998
2
Arik Calvin - Mordsache Bielefeld Detektivgeschichten: ...
Und zwar durch das abgeschlossene Ausfalltor. Durch den Notausgang im Schusterrondell kam niemand hinein. Diese alte Holztür wurde schon ewig nicht mehr geöffnet, überall Spinnweben und Staub. Außerdem hätte man die Person  ...
Andreas Post, 2013
3
Eragon - Das Erbe der Macht
Als die Fontäne aus Funken und weißglühendem Metall erstarb, trat Arya gegen das Ausfalltor, bis die Tür — beim dritten Tritt — nach innen fiel und auf dem Leichnam des Torwärters landete. Schon wehte der Geruch von brennender Wolle ...
Christopher Paolini, 2011
4
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
Fig.41 (Dilich) und 42 gorte 69 forteresse f gate of fortgrees); mit Räumlichkeiten zum wohnen gstehouse Ausfalltor*n; Ausgang, der bei Ausfällen und Aktionen gegen die gegnerischen Eelsgerungsarbeiten benützt wird; ч Ausfalltor (GlA 1).
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979
5
Serafina – Das Königreich der Drachen
»Und was istmit dem Ausfalltor?« Er gab keine Antwort, sondern rannte weiter. Natürlich würden die Palastwachen das Ausfalltor nicht rechtzeitig erreichen, deshalb hatte er die Soldatenin der Stadt benachrichtigt,aberauch die würden zu  ...
Rachel Hartman, 2012
6
Im Zeichen der roten Sonne
Vor dem Ausfalltor wehrte die königliche Leibgarde unter dem Befehl von Kuchiko eine Anzahl Sperbermenschen ab, die im Schutz der Brandwolken die Festung stürmen wollte. Ich sah, dass die Verteidiger am Ende ihrer Kräfte waren .
Federica de Cesco, 2009
7
Hurtigruten: die schönste Seereise der Welt ; [mit ...
Letzte Stationen am Weg sind die Insel Herdla – im Mittelalter eine der Keimzellen des Christentums in Norwegen – und der Hjeltefjord, der zur Wikingerzeit das wichtigste Ausfalltor nach Hjaltland war, wie seinerzeit die zwischen dem 9. und ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2010
8
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
Fort Stern: Ausfalltor-Passage rechts, Bl. 1-2 E 71019 kol. Hz., Januar 1871. 1: 144; je ca. 96 x 61,5 cm Grundriss, altes und neues Mauerwerk Fort Stern: Innere Brücke der Ausfalltor-Passage С 70686 rechts, Bl. 1-2 kol. Hz., [1877]. 1:25; je 60  ...
Winfried Bliss, 2008
9
Nachtkrieger: Unsterbliche Liebe: Roman
Durch das Ausfalltor.« Mit gezogenen Schwertern postierten sich die Männerumden versteckten Ausgang. Alaida griff nach dem Messer, dasunter ihrem Umhang verborgen war. Dann bedeutete sie Oswald mit einem Kopfnicken , das Tor zu ...
Lisa Hendrix, 2011
10
Bretagne
... ist man von der Mächtigkeit der hier vereinten Verteidigungsanlagen überwältigt. Die Anlage bildet ein Dreieck: zwei Türme als Basis und, an der vorgeschobenen Spitze, das Ausfalltor. Heute führt dieses Ausfalltor - es stammt aus dem 15.
Susanne Böttcher, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFALLTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausfalltor în contextul următoarelor știri.
1
Porta Praetoria in Regensburg: Sanierung soll mehrere Millionen ...
Zu Zeiten der Römer bildete es als sogenanntes "Ausfalltor" das Nordportal des römischen Legionärslagers "Castra Regina". Damit ist die "Porta Praetoria" ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
2
Gedenktafel erinnert an Polizistenmord
„Die Franzosen hatten um den englischen Brückenkopf Köln einen eisernen Gürtel gelegt, um alle Ausfalltore zu sperren“, schrieb Dr. Wilhelm Rees in seinem ... «Remscheider General-Anzeiger, Ian 16»
3
Sturm auf Nürnbergs Altstadt: US-Truppen rückten ein
Deren Truppen konnten nun widerstandslos nach Stein durchstoßen, um das einzig verbliebene Ausfalltor für die deutschen Verteidiger zu schließen, die noch ... «Nordbayern.de, Apr 15»
4
Ferienstart in Nordrhein-Westfalen - hier droht ab Freitag der längste ...
An Rhein und Ruhr gibt es aber immer noch genug stauanfällige Schwerpunkte: Ein klassisches „Ausfalltor“ von NRW, das Kreuz Leverkusen, gehört dazu, wo ... «Derwesten.de, Iul 14»
5
Andernacher Nachbarschaften: In der Rheinstraße war immer was los
Jahrhundert Kornpforte genannt) das Ausfalltor zum Rhein, umgekehrt ebenso das Tor zur Stadt. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Kornpforte saniert und ... «Rhein-Zeitung, Feb 14»
6
The Elder Scrolls Online: Antworten zum PvP-System in Cyrodiil ...
Es gibt auch ein paar optische Verbesserungen: Die Mauern werden an den Ecken und den Ausfalltoren aufgewertet. Diese Verbesserungen entstehen im Lauf ... «4Players Portal, Dec 13»
7
Alter Zoll in Bonn
"Die erste Funktion könnte ein Ausfalltor in der Stadtbefestigung gewesen sein, zum Gegenangriff", sagt Becker. Die andere hat mit den Treidelpferden zu tun, ... «General-Anzeiger, Nov 13»
8
Starnberg Ganz Tutzing ist eine Baustelle
März, an ist die Lindemannstraße, das Ausfalltor in Richtung Diemendorf, Wielenbach und Weilheim, für zunächst acht Monate für den Verkehr gesperrt, weil die ... «sueddeutsche.de, Mar 12»
9
Ворота Кёнигсберга. Часть II: Фридрихсбургские и ...
Оставив позади Железнодорожные ворота, я вышел на ул. Генерала Буткова (бывш. Ausfalltor Straße), а затем на Гвардейский проспект (ранее ... «WISE-TRAVEL.RU, Apr 11»
10
Der Untergang eines 1000-jährigen Reiches
Zwei Angriffe der Türken wurden zurückgeschlagen. Dann gelang es ihnen, die Kerkoporta, ein kleines Ausfalltor, einzuschlagen und in die Stadt einzudringen. «WELT ONLINE, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausfalltor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausfalltor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z