Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Autor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTOR

lateinisch auctor = Urheber, Schöpfer, eigentlich = Mehrer, Förderer, zu: augere = wachsen machen, mehren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUTOR ÎN GERMANĂ

Autor  [A̲u̲tor ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Autor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

autor

Autor

Un autor este autorul sau autorul intelectual al unei lucrări lingvistice, dar acest lucru poate fi ilustrat și uneori conține mai multe imagini decât text. În cel mai larg sens, scriitorii scriu mai degrabă opere "literare", care sunt atribuite genurilor epice, drama și lirice, precum și literaturii subiectului și subiectului. În calitate de autori, autorii operelor de natură non-literară, precum și ramurile individuale ale științei, sunt descrise, deși mai rar și, de obicei, cu un context mai legal. În plus, termenul "autor de joc" a fost stabilit pentru inventatorii jocurilor de creație. Ein Autor ist der Verfasser oder geistige Urheber eines sprachlichen Werkes, das aber auch illustriert sein und zuweilen mehr Bilder als Text enthalten kann. Meist verfassen Autoren im weitesten Sinn „literarische“ Werke, die den Gattungen Epik, Drama und Lyrik oder auch der Fach- und Sachliteratur zugeordnet werden. Als Autoren werden zudem, wenn auch seltener und meist mit eher juristischem Beiklang, die Urheber von Werken nicht-literarischer Natur sowie einzelner Wissenschaftszweige bezeichnet. Darüber hinaus hat sich für die Erfinder von Autorenspielen die Bezeichnung Spieleautor etabliert.

Definiția Autor în dicționarul Germană

Autorul unei lucrări de literatură, un autor de text al unei lucrări de muzică, artă, fotografie, artă cinematografică. Autor al unei lucrări de literatură, un textImagini un autor citit de mult Autorii noi câștigă cu cooperarea unui autor cunoscut al acestui autor Sunt dezamăgit. Verfasser eines Werkes der Literatur, eines Textes Urheber eines Werks der Musik, Kunst, Fotografie, Filmkunst. Verfasser eines Werkes der Literatur, eines TextesBeispieleein viel gelesener Autorneue Autoren gewinnenunter Mitwirkung eines bekannten Autorsvon diesem Autor bin ich enttäuscht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Autor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOR


Adjutor
Adju̲tor [atˈjuːtoːɐ̯] 
Bestsellerautor
Bẹstsellerautor [ˈbɛstzɛlɐ|a͜utoːɐ̯]
Bildautor
Bịldautor [ˈbɪlt|a͜utoːɐ̯]
Buchautor
Bu̲chautor
Butor
Buto̲r [by…] 
Bühnenautor
Bü̲hnenautor [ˈbyːnən|a͜utoːɐ̯]
Distributor
Distribu̲tor
Drehbuchautor
Dre̲hbuchautor
Erfolgsautor
Erfọlgsautor [ɛɐ̯ˈfɔlks|a͜utoːɐ̯]
Exekutor
Exeku̲tor
Filmautor
Fịlmautor [ˈfɪlm|a͜utoːɐ̯]
Hörspielautor
Hö̲rspielautor
Kinderbuchautor
Kịnderbuchautor
Koadjutor
Ko̲adjutor, auch: […ˈjuː…] 
Koautor
Ko̲autor
Krimiautor
Krịmiautor
Mitautor
Mịtautor
Romanautor
Roma̲nautor [roˈmaːn|a͜utoːɐ̯]
Science-Fiction-Autor
Science-Fiction-Autor
Tutor
Tu̲tor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUTOR

Autopsie
Autoradio
Autoradiografie
Autoradiogramm
Autoreferat
Autoreifen
Autoreisezug
Autorenbild
Autorenfilm
Autorengruppe
Autorenkollektiv
Autorenkorrektur
Autorenlesung
Autorennen
Autorennsport
Autorenplural
Autorenregister
Autorenverlag
Autoreparatur
Autorepeat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOR

Administrator
Auditor
Editor
Faktor
Generator
Hausautor
Indicator
Investor
Konautor
Moderator
Monitor
Motor
Nachwuchsautor
Operator
Pastor
Prosekutor
Rundfunkautor
Skandalautor
Teletutor
Vibrator

Sinonimele și antonimele Autor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUTOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Autor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Autor

Traducerea «Autor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOR

Găsește traducerea Autor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Autor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Autor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

作者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

author
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

автор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

autor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

auteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penulis
190 milioane de vorbitori

Germană

Autor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

著者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tác giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

autor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

автор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

autor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Autor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Autor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Autor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Autor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Autor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Autor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Autor

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Autor.
1
Cornelia Funke
Wenn ein Autor sein Buch an ein anderes Medium abgibt, an den Film oder an die Bühne, muss er den anderen Künstlern Freiraum lassen. Sonst können deren Medien nicht anfangen zu atmen.
2
Ernst Jünger
Bücher sind reine Abfälle. Das Wesentliche ist die Begegnung mit der Sprache. Der Autor ist wie ein Minenleger: Er befindet sich schon wieder in anderen Gewässern, wenn die Minen hochgehen.
3
Ernst R. Hauschka
Zwischen einem Kreuzworträtsel und einem modernen Gedicht gibt es zwei Unterschiede: vom Gedicht kenne ich den Autor, und das Kreuzworträtsel ist auflösbar.
4
George D. Prentice
Eine Stecknadel hat genauso viel Kopf wie mancher Autor, aber bedeutend mehr Sinn für Zuspitzung.
5
Hans Weigel
Ein Klassiker ist ein Autor, dessen Bücher als Kassette zu haben sind.
6
Laurence Olivier
Ein Autor, der noch zitiert, aber nicht mehr gelesen wird.
7
Mechtilde Lichnowsky
Wenn dem Autor visuelles Gedächtnis fehlt, kann bei Beschreibungen leicht eine Dummheit entstehen.
8
Tom Wolfe
Ich glaube, dass ein guter Autor erst mal ein guter Journalist sein muss. Er muss beobachten und beschreiben können - gerade in unserer Zeit, die sich so ungeheuer rasch verändert.
9
Graham Greene
Jeder Autor beginnt mit den Buchstaben des Alphabets. Er versucht nur, sie neu zu ordnen.
10
Margot S. Baumann
Soll er bekennen oder lügen? Man wünscht, der Autor hätt' geschwiegen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOR»

Descoperă întrebuințarea Autor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Autor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gott als Autor: zu einer poietologischen Theologie
English summary: In this work, the Tubingen systematic theologian Oswald Bayer presents a fresh approach to theology.
Oswald Bayer, 1999
2
Autor und Autorschaft im Mittelalter: Überlegungen zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Autor stellt in der Literaturwissenschaft eine wesentliche ...
Natascha Weimar, 2010
3
Was ist ein Autor?: Versuch einer soziologischen ...
Der Autor begegnet uns im diskursiven Raum literaturtheoretischer Auseinandersetzungen als eine höchst zwielichtige Gestalt.
Philipp Schmidt, 2008
4
Graphzentralität in Autor-Zitate Netzwerken: ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, ob und wie Autoren wissenschaftlicher Texte mit Hilfe von Graphzentralitäten auf einem Autor-Zitate Netzwerk bewertet werden können.
Malte Landwehr, 2011
5
Max Goldt als popliterarischer Autor
Max Goldt ist zweifellos populär: Lange Zeit war er bei dem Satiremagazin Titanic beschäftigt, seine Texte füllen zahlreiche Bände, der Autor ist immer wieder auf Lesetouren.
Caroline Unger, 2009
6
Der Autor und sein Text: die Verfälschung des Originals im ...
Consequently, for the scholar, the advanced student, and the learned non-specialist alike it is a pleasure to read the book as a whole (as usual, well produced and supplied with a high quality binding by Walter de Gruyter publishers); [...] ...
Markus Mülke, 2008
7
Juan Rulfo - Autor und Werk 'En la madrugada'
Juan Rulfo ist vor allem für die dunkle, düstere Sprache seines Pedro Parama bekannt.
Karl Mellacher, 2010
8
Walter Benjamin als Zeitgenosse Bertolt Brechts: eine ...
Der Aufsatz Der Autor als Produzent gehört zu den Texten, die unter dem Einfluß von Brechts Literarurkonzeption stehen. Benjamin hatte ihn für einen Vortrag am 27.4.1934 im Pariser Institut zum Studium des Faschismus abgefaßt.
Mi-Ae Yun, 2000
9
Wolfram-Studien XVIII: Erzähltechnik und Erzählstrategien in ...
Wolframstudien XVIII (2004) Erich Schmidt Verlag Berlin Von der Schwierigkeit, zwischen Autor und Erzähler zu unterscheiden Eine historisch vergleichende Analyse zu Chretien und Hartmann von Monika Unzeitig I. Literaturtheoretisch ist  ...
Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Klaus Ridder, 2004
10
Walter Reisch - der vergessene Autor: Sein Leben und Werk im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Filmexil, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Walter Reisch war damals mein grosses Vorbild, ...
Nicole Mühlhausen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Autor în contextul următoarelor știri.
1
Schriftsteller: Schweizer Autor Markus Werner ist tot
Mit seinem letzten Roman "Am Hang" feierte er Erfolg, die Verfilmung brachte Markus Werner zehn Jahre später neue Fans. Nun ist der Schweizer Schriftsteller ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Autor Marcel Beyer erhält Georg-Büchner-Preis
Der in Tailfingen (Baden-Württemberg) geborene 50-Jährige sei ein Autor, "der das epische Panorama ebenso beherrscht wie die poetische Mikroskopie", ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Das Erste / Eine Geschichte so groß wie das Leben / Drehstart für ...
Florian Henckel von Donnersmarck führt die Regie nach seinem Drehbuch. "Werk ohne Autor" ist eine Produktion der Pergamon Film und Wiedemann & Berg ... «Presseportal.de, Iun 16»
4
Bestseller-Autor Nast: Bekomme viele Spontansexangebote
Michael Nast, Autor des Bestsellers «Generation Beziehungsunfähig», hat es selbst nicht leicht mit der Liebe. Viele Frauen wollten mit ihm ausgehen, verriet der ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
5
Autor Seethaler auf Shortlist für Man Booker International Prize
Der in Wien geborene Autor Robert Seethaler hat es mit seinem Roman "Ein ganzes Leben" (englische Übersetzung: "A Whole Life") als erster Österreicher auf ... «DiePresse.com, Apr 16»
6
Hollywood-Autor Jim Harrison gestorben
Der Dichter und Autor starb am Ostersamstag in seinem Winterdomizil im US-Staat Arizona. Das teilte sein Verlagshaus Grove Atlantic mit. Harrison wurde 78 ... «tagesschau.de, Mar 16»
7
Italienischer Autor Umberto Eco ist tot
„Der Name der Rose“ machte ihn weltberühmt, den Literaturnobelpreis bekam er nie. Mit 84 Jahren ist Umberto Eco, intellektuelles Multitalent, gestorben. 20.02. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
Remarque-Friedenspreis für Autor Adonis - Kritik an Europa
Die Jury des Remarque-Friedenspreises ist sich treugeblieben und hat trotz Kritik an dem syrisch-libanesischen Preisträger Adonis festgehalten. Dieser machte ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
9
George R.R. Martin: "Game-of-Thrones"-Autor verpasst Abgabetermin
Fans der "Game of Thrones"-Saga müssen jetzt ganz tapfer sein: Schriftsteller George R.R. Martin hat bekanntgegeben, dass er die Deadline für den Abschluss ... «N24, Ian 16»
10
Geschwister-Scholl-Preis für Achille Mbembe
Der aus Kamerun stammende Autor, der heute in Südafrika lebt, kritisierte in seiner Dankesrede Bestrebungen in Europa, Grenzen zu schließen, um der ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/autor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z