Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausgehanzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGEHANZUG ÎN GERMANĂ

Ausgehanzug  A̲u̲sgehanzug [ˈa͜usɡeː|ant͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGEHANZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEHANZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausgehanzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausgehanzug în dicționarul Germană

Costum destinat ieșirii © Wladimir Wetzel - Fotolia.com © Wladimir Wetzel - Fotolia.com. Anzug, der zum Ausgehen bestimmt ist© Wladimir Wetzel - Fotolia.com© Wladimir Wetzel - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausgehanzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEHANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Strampelanzug
Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEHANZUG

Ausgeflippter
ausgeflogen
ausgefranst
ausgefuchst
ausgefüllt
ausgeglichen
Ausgeglichenheit
ausgeglüht
ausgegoren
ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehoben
ausgehungert
Ausgehuniform
Ausgehverbot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEHANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Oben-ohne-Badeanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug

Sinonimele și antonimele Ausgehanzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausgehanzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGEHANZUG

Găsește traducerea Ausgehanzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausgehanzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausgehanzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

统一着装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

uniforme de gala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dress uniform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोशाक वर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزي العسكري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мундир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uniforme de gala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোষাক অভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tenue de cérémonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seragam pakaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausgehanzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドレスの制服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

드레스 유니폼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sugih seragam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng phục váy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடை சீருடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ड्रेस एकसमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçit töreni üniforması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uniforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strój jednolity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мундир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rochie de uniformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φόρεμα ομοιόμορφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rok uniform
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klänning enhetlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjole uniform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausgehanzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEHANZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausgehanzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausgehanzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausgehanzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGEHANZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausgehanzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausgehanzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausgehanzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEHANZUG»

Descoperă întrebuințarea Ausgehanzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausgehanzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Aufstieg des Ikarus: ein Nachkriegsschicksal ; ...
Die. Sonnenfinsternis. Der Oberst sagt zum Hauptmann: Morgen um 9.00 Uhr findet eine Sonnenfinsternis statt, also etwas, was man nicht alle Tage sehen kann. Lassen Sie die Kompanie im Ausgehanzug antreten. Bei der Beobachtung des ...
Franz Steinhaus, 2006
2
Ich erfüllte meine Pflicht: Ein Soldatenleben im I. Weltkrieg
„Um 2 Uhr melden Sie sich wieder im Ausgehanzug bei mir“, sag- te Feldwebel Reineke. Der Mann glaubte nicht recht gehört zu haben, wir hatten doch nur den einen Anzug, den wir auf dem Leibe trugen, und der war doch unser Ausgeh-, ...
August Klode, Rolf Polle, 2014
3
Verhandeln Am Telefon
Lassen Sie die Belegschaft im Ausgehanzug antreten. Bei der Beobachtung dieser seltenen Ereignisse werde ich selbst die Erläuterungen geben. Wenn es regnet, werden wir das nicht sehen können. Die Belegschaft begibt sich dann in den ...
Volker Brodbeck, 2008
4
Der Spaßpilot: Ein Fliegerleben Als Pilot Bei Der Bundeswehr
Und eins dieser neuen Gesetze legte die Kleiderordnung fest. Keine Fliegerkombis im Kasino oder an der Bar, nur der militärische Ausgehanzug war erlaubt, oder eine ordentliche zivile Kleidung. Schrecklich, immer diese Umzieherei, rein in ...
Harry Grunewald, 2008
5
Erfolgreiche Mitarbeiterführung durch soziale Kompetenz: ...
Der stellvertretende Direktor sagt zum Abteilungsdirektor: „Auf Anweisung des Di — rektors findet morgen um 9.00 Uhr eine Sonnenfinsternis statt. Wenn es regnet , werden wir das alle im Ausgehanzug auf dem Hof nicht gut sehen können.
Asmus J. Hintz, 2013
6
Die deutsche Wehrmacht: Das Heer
Meldeanzug: Für Offiziere kleiner Gesellschaftsanzug erlaubt. Ausgehanzug: Für Offiziere war der kleine Gesellschaftsanzug, für Unteroffiziere und Mannschaften eigene Bekleidung gestattet. Das Tragen der Feldbluse wurde mit Vfg.v. 10. 12.
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 2000
7
Mir War So Danach...
Ich erhielt allerhand Klamotten, die so bei der Bundeswehr gebraucht werden. Großer Ausgehanzug, kleiner Ausgehanzug, diverse Mützen, verschiedene Handschuhe. Socken und Unterhosen in verschiedenen Farben und so anderes Kram, ...
Folka aus der Bronks, 2003
8
Kaarster Verzallchen 2010neu Color B Format
Lassen Sie die Kompanie im Ausgehanzug antreten. Bei der Beobachtung des seltenen Ereignisses werde ich selbst die Erläuterungen geben. Wenn es regnet, werden wir das nicht gut sehen können. Die Kompanie begibt sich dann in den ...
Hans Thielen
9
Gekonnt telefonieren - Gewinner auf beiden Seiten
Der Hauptabteilungsleiter telefoniert mit dem Abteilungsleiter: „Auf Anweisung des Werkdirektors wird morgen um 9.00 Uhr im Ausgehanzug das Verschwinden der Sonne im Speiseraum durchgeführt. Der Werkdirektor gibt Anweisung, ob es  ...
Guntram H. Stroebe, 1997
10
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Die Kornpaniefilihrer haben Vorsorge zu treffen, daß der Ausgehanzug ständig nachgesehen wird. Hinsichtlich des Dienst- und Ausgehanzuges ist folgendes besonders zu beachten: a) Schirmmütze Zum Dienstanzug ist das Tragen der ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEHANZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausgehanzug în contextul următoarelor știri.
1
In Jogginghose bald auf den Färöern?
Toulouse - Kann es sein, dass Gabor Kiraly der maßgeschneiderte Ausgehanzug fast ebenso gut steht wie die mausgraue Schlabberhose? Und trifft es zu, dass ... «esslinger-zeitung.de, Iun 16»
2
Andreas Möller spielt besondere Rolle im ungarischen Natioalteam
... dass ich noch mal als Trainer zurückkommen darf.“ Vielleicht trägt er deswegen nach einem Spiel artig wie alle anderen den feinen Ausgehanzug. «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
3
Könige der letzten Minute
Im feinen blauen Ausgehanzug mit weißem Hemd und Baguette in der Hand trat der Kapitän der Franzosen nach Mitternacht vor die Medien in der Mixed-Zone ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
4
Rashford und der Ausgehanzug: Keine Three Lions auf der Brust
Auf dem offiziellen Ausgehanzug von Rashford fehlt beim Turnier in Frankreich bislang das bekannte Emblem mit den Three Lions. Die Spieler seien bereits im ... «Europe Online Magazin, Iun 16»
5
Tanzen ist Lebensfreude
Wesentlich mehr Platz war im Billard 93, wo die Country Band El Paso im texanischen Ausgehanzug für Cowboys samt Stetson musizierte. Über Country kann ... «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Tagsüber arbeiten und nachts löschen
... (von links): Carsten Jöstingmeier in Einsatzkleidung, Wehrführer André Cappeller in Zivil und Jan-Lennart Büttner im Ausgehanzug. © Frank Rademacher. «Oberhessische Presse, Mar 16»
7
BMW i3 im Mr-Porter-Design: Smoking für den E-Flitzer
März) stecken beide Unternehmen den elektrischen Stadtflitzer BMW i3 sozusagen in einen Ausgehanzug. Die Lackierung in dem Farbton namens Tuxedo Blue ... «GQ Magazin, Feb 16»
8
Land Rover Discovery Sport von Startech: Dickschiff mutiert zum ...
Ausgehanzug für die Straße und Leistungssteigerung: Die Tuningfirma Startech geht einen neuen Weg und "befreit" den Land Rover Discovery Sport von seiner ... «Auto-Service.de, Feb 16»
9
"Bauer sucht Frau": Wer ist kultiger? Alm-Öhi oder Hugh Hefner
Was wohl Deutschlands Modepapst Guido Maria Kretschmer zu Ulrichs Ausgehanzug sagen würde? Zu groß, zu kleinkariert, zu altmodisch, Hemd geht gar ... «Web.de, Oct 15»
10
Porsche Cayman Black Edition: Back in Black
Der Verkaufsbeginn für den Zweisitzer im schwarzen Ausgehanzug startet am 2. Oktober 2015. In Deutschland ist der Cayman in der Black Edition ab 59.596 ... «GQ Magazin, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausgehanzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgehanzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z