Descarcă aplicația
educalingo
Babuschka

Înțelesul "Babuschka" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BABUSCHKA

russisch babuška, vgl. Baba.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BABUSCHKA ÎN GERMANĂ

Bạbuschka


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABUSCHKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABUSCHKA ÎN GERMANĂ?

Babushka

Babushka este diminuantul rus al cuvântului Baba, care înseamnă literalmente "femeie" sau "femeie". În rusă Babushka înseamnă "bunica" și "bunica". Termenul este, de asemenea, adesea aplicat femeilor în vârstă în general, chiar dacă acestea nu au legătură cu persoana de contact. Păpușa matryoshka, care este făcută din lemn și vopsită în culori, poate fi numită în mod eronat Babushka.

Definiția Babuschka în dicționarul Germană

Bunica.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BABUSCHKA

Britschka · Joschka · Kokoschka · Matrioschka · Matrjoschka · Matroschka · Okroschka · Schaschka

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BABUSCHKA

Babenbergerin · Babesien · Babette · Babirussa · Babismus · Babist · Babistin · Babouvismus · Babu · Babusche · Baby · Baby-Pro · Babyaktie · Babyalter · Babyausstattung · Babybauch · Babybäuchlein · Babybett · Babyblues · Babyboom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABUSCHKA

Afrika · Alaska · Amerika · Angelika · Bangka · Banka · Dhaka · Erika · Koka · Mika · Monika · Nebraska · Oka · Osaka · Paprika · Ska · Sri Lanka · Veronika · aka · heureka

Sinonimele și antonimele Babuschka în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BABUSCHKA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Babuschka» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Babuschka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BABUSCHKA

Găsește traducerea Babuschka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Babuschka din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Babuschka» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Babusche
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Babusche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Babusche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Babusche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Babusche
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Babusche
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Babusche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Babusche
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Babusche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Babusche
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Babuschka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Babusche
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Babusche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Babusche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Babusche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Babusche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Babusche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Babusche
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Babusche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Babusche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Babusche
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Babusche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Babusche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Babusche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Babusche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Babusche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Babuschka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABUSCHKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Babuschka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Babuschka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Babuschka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABUSCHKA»

Descoperă întrebuințarea Babuschka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Babuschka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Der Babuschka-Effekt": Selbstlernkompetenz in der ...
Dieses Tun," will der Babuschka-Effekt, als Nebenwirkung tituliert, erreichen, wobei die Steckpuppen in dieser Hausarbeit (und fur mich in Folge) eine begreifbare Vorstellung liefern uber das Innere Team und dessen emotionale ...
Johann Marek, 2010
2
Lenin - Putin - Babuschka: Die Prägung der russischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit nunmehr ...
Anne Kaiser, 2008
3
Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende
Besonders sinnfällig wird dies in der Schicksalsgeschichte der vermeintlichen Spionin Birute Szameitat, die eine alte Russin (Babuschka) auf der imaginären Leinwand in Form eines Märchens vorträgt (GLE 383-95). I7 In dieser Geschichte  ...
Friederike Ursula Eigler, 2005
4
Silesia: Unter der Regierung der Piasten
Mann. Aufmerksam drehte Babuschka sich um: „Ich sah eine weiße Frauengestalt an meinem Fenster, und sie sprach von einem Irrtum.“ Babuschka kam langsam auf Otto zu: „Erinnert euch, erinnerte euch an jedes Wort! Das war kein Traum!
Eliane von Falkenhausen, 2009
5
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
Karl, der den Russen spontan gerettet hat, merkt im Gespräch, wie sehr er Aljoscha braucht, weil der körperliche Schmerz und die Aussicht des Todes für Aljoscha von der Erinnerung an das dörfliche Zuhause und die Großmutter Babuschka ...
Manfred Durzak, 2002
6
Ella Bünkerts Traumakte
Babuschka schweigt. Sie pflanzt sich auf den Stuhl vor ihrem Bett. Ihr Blick schweift über die bunten Geschenke auf dem Nachttisch. Ein Blumengesteck aus dem neumodischen Sammelsurium von Schnittblümchen, Getrocknetem und ...
Linda Wortmann, 2012
7
Die Weihnachtsreise - Ein Weihnachtsmärchen.: Wunschkind, ...
Väterchen. Frost. und. Babuschka. Nach einem langen, weiten Siebenmeilenstiefelmarsch über Eis und Schnee in den Norden Russlands, wo es gewiss am kältesten auf der Welt ist, wie Pia zähneklappernd behauptet, stehen die drei ...
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010
8
Berlin - Königsberg: Mit dem Rad nach Russisch-Ostpreussen
„Kommen Sie mit zu Babuschka (Großmutter), vielleicht kann die Ihnen helfen!“ In mir keimt Hoffnung. Ich schiebe mein Rad, wir unterhalten uns. Sie ist rund und drall, vielleicht Mitte vierzig und hat ein freundliches Gesicht. „Das Hotel dort am  ...
Reinhard Rosenke, 2010
9
Schakale Gottes
Babuschka stellte sich verwundert. »Sollte das nicht deine Aufgabe sein?« »Ja. Aber für Roman ergab sich unerwartet eine günstige Transportmöglichkeit.« » Und Fedor nahm die Gelegenheit wahr, die Schwarze Madonna aufzusuchen«, fiel ...
C.C. Bergius, 2013
10
Feministische Reflexionen: Dokumente aus 15 Jahren iff-Forum ...
Ich habe dies das Babuschka- Prinzip genannt. Es gibt verschiedene Babuschka -Optiken: • Lebens-Babuschka • Familien-Babuschka • Generationen-Babuschka. Sie sind niemals isoliert, sondern greifen ineinander. Dazu ein Beispiel: Eine ...
Rana Krey, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABUSCHKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Babuschka în contextul următoarelor știri.
1
Balalaika, Bossanova, Babuschka: Erstaunliches Konzert
Soßmar. Balalaika? Das verbindet der unbefangene Musikverbraucher reflexartig mit Kalinka und Wodka, mit Kasatschok und Babuschka oder mit russischen ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Mai 16»
2
„Weltjournal“ und „WELTjournal +“: „Atomruinen für die Ewigkeit ...
„WELTjournal +“ berichtet um 23.05 Uhr in „Überleben – die Babuschkas von Tschernobyl“ über eine Gruppe älterer Frauen, die ungeachtet aller Verbote und ... «APA OTS, Apr 16»
3
Zu guter Letzt: Cola-Babuschka
Eine Art Babuschka-Flasche zeigt die Evolution der Kult-Flasche. Handgemacht und mundgeblasen. Man gönnt sich ja sonst nichts. In den Vereinigten ... «werbewoche, Apr 16»
4
Schachtelpuppen sind hölzerne Botschafter
Babuschkas - unter diesem Namen sind die russischen Schachtelpuppen weltweit bekannt geworden. Monika Mainka stellt zurzeit im Heimatmuseum rund ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
5
Meine Babuschka ist keine hohle Holzpuppe!
Babuschkas, das sind doch diese lustigen russischen Holzpuppen, die man ineinander stecken kann, denken viele von euch. Das ist aber leider falsch. «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, Mar 16»
6
Swiss Private Banking im Banne der Babuschka
Wie eine Babuschka des Schreckens nimmt sich derzeit der Skandal um das verschwundene Vermögen des schwerreichen Georgiers Bidzina Ivanishvili für die ... «finews.ch, Mar 16»
7
Kolumne Bild der Woche von Katja Petrowskaja: Babuschka im ...
Ein Foto der Großmutter eines Freundes. Aufgenommen zu der Zeit, als ich geboren wurde. Ich habe von so einer Babuschka immer nur träumen dürfen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Babuschka im Haus der Geschichten
Das Haus der Geschichten, in dem die BABUSCHKA erzählt und spielt, befindet sich in einem 350 Jahre alten Haus an der westlichen Stadtmauer von ... «Eppingen.org, Dec 15»
9
Trends der Woche
Das Babuschka-Collier mit integriertem Gimmick, einem herausziehbaren Babuschka-Baby, und der halboffene Armreif mit aquablauen quadratisch gefassten ... «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, Dec 15»
10
Babuschka-Glaube
«Werde Christ, und du kommst in den Himmel.» Stimmt das eigentlich? Oder vielmehr - ist das alles? Der Vergleich mit einer russischen Babuschka-Puppe ... «jesus.ch, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babuschka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/babuschka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO