Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Babyblues" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BABYBLUES

englisch baby blues.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BABYBLUES ÎN GERMANĂ

Babyblues  [ˈbeːbibluːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABYBLUES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABYBLUES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Babyblues» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Babyblues în dicționarul Germană

depresie postpartum. Wochenbettdepression.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Babyblues» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BABYBLUES


Added Values
[ˈɛdɪd ˈvæljuːz] 
Blues
[bluːs]  , englisch: [bluːz] 
Jacques
[ʒak] 
Kues
[kuːs] 
Lues
Lu̲es
Rhythm and Blues
[ˈrɪðəm ənd ˈbluːz]
Sues
Su̲es 
Torques
Tọrques

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BABYBLUES

Baby
Baby-Pro
Babyaktie
Babyalter
Babyausstattung
Babybauch
Babybäuchlein
Babybett
Babyboom
Babyboomer
Babyboomerin
Babydoll
Babyfon
Babyjahr
Babyklappe
Babykorb
Babyleiche
babyleicht
Babylon
Babylonien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABYBLUES

Agnes
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
James
Los Angeles
Notes
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Sinonimele și antonimele Babyblues în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Babyblues» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABYBLUES

Găsește traducerea Babyblues în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Babyblues din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Babyblues» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婴儿床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرير نقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

детская кроватка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

berço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lit d´enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

katil
190 milioane de vorbitori

Germană

Babyblues
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベビーベッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간이 침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

võng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोपडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bebek karyolası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

culla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łóżeczko dla dziecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дитяче ліжечко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεβατάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Babyblues

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABYBLUES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Babyblues» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Babyblues
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Babyblues».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BABYBLUES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Babyblues» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Babyblues» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Babyblues

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABYBLUES»

Descoperă întrebuințarea Babyblues în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Babyblues și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Postnatale Erkrankungen: Vom Babyblues zur Wochenbettpsychose
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer wieder berichten Medien uber Vorfalle, die die Menschen besonders erschuttern.
Dennis Becker, Hannah Pangerl, 2010
2
BABY & BLUES: ABENTEUER ELTERN WERDEN
Heute wird der Begriff Babyblues verwendet. Der Babyblues kann der innerhalb der ersten 10 Lebenstage Ihres Kindes, häufig zwischen dem dritten und fünften Tag ausbrechen. Falls diese tiefe Depression neu und unheimlich für Sie ist, ...
MAITRI HILLEBRECHT, 2014
3
Das große Buch für Babys 1. Jahr
Babyblues. Zu Beginn des frühen Wochenbetts kommt es auch zum Milcheinschuss, der manchmal recht schmerzhaft sein kann. Wenn dann auch noch ein Stimmungstief dazukommt, kann das ziemlich an die Substanz gehen – es ist ganz ...
Annette Nolden, Stephan Heinrich Nolte, 2013
4
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Der Babyblues (eigentlich müsste es „Mutter—Blues“ heißen) betrifft 25 bis 40% der Wöchnerinnen. Er tritt meist am 2. — 5. Wochenbetttag auf und dauert nur wenige Stunden bis Tage. Er äußert sich durch eine erhöhte emotionale ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
5
Gesundheitsförderung durch Hebammen
Die PPD ist unbedingt vom sogenannten Babyblues abzugrenzen. Dieser tritt zwischen dem 2. und dem 5. Wochenbetttag auf, bedarf keiner Behandlung und wird mitunter etwas despektierlich als „Heultage“ bezeichnet. Gröhe geht davon ...
Rainhild Schafers
6
Psychische Störungen im Wochenbett: Möglichkeiten der ...
1.1 Postpartaler Blues/postpartale Dysphorie Neben Termini wie postpartaler Blues oder postpartale Dysphorie kursieren noch weitere Bezeichnungen: In den letzten Jahrzehnten hat sich in Deutschland der Begriff „Babyblues" durchgesetzt  ...
Bettina Salis, 2007
7
Wie kann ich dich halten, wenn ich selbst zerbreche?: Meine ...
Insgesamtwird zwischen dem Babyblues –manchmal ist auch von den » Heultagen« dieRede –,der postpartalen Belastungsstörung, der postpartalen Depression, der postpartalen Psychose und noch einigen anderen Erkrankungen, die ...
Ulrike Schrimpf, 2013
8
Das Papa-Handbuch: Alles, was Sie wissen müssen zu ...
»Babyblues« dagegen(auch »Heultage«) tritthäufigamdrittenbis fünftenTagnachderGeburt aufund dauert nureinige Stunden oder Tage. Eräußertsichdurch leichte Verstimmung, Weinerlichkeit,Schlaflosigkeit, Erschöpfung,Reizbarkeitund ...
Robert Richter, Eberhard Schäfer, 2013
9
Nehmt es weg von mir: Depressionen nach der Geburt eines Kindes
Abgrenzung postpartaler Depressionen vom »Babyblues« und von postpartalen Psychosen Neben der postpartalen Depression gehören der sogenannte » Babyblues« und postpartale Psychosen zu den wichtigsten nach der Geburt eines ...
Friederun Gröhe, 2003
10
Schwangerschaft & Geburt: Alles über Entbindung, Stillen, ...
Zwischen 50 und 80 Prozent derjungen Mütter erleben nach der Geburt den Babyblues – eine nicht behandlungsbedürftige Reaktion auf das nachge- burtliche Hormonchaos, auf Startschwierigkeiten beim Stil- len, den Schlafentzug und die ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABYBLUES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Babyblues în contextul următoarelor știri.
1
Monica Ivancan: So entging sie dem Babyblues
Dann bekommt man keinen Babyblues", so Ivancan im Interview mit RTL. Allerdings waren von ihrer Idee nicht alle begeistert: "Alle finden es ekelhaft in meinem ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
2
Kein Babyblues: Folgt auf neue Stürmer-CD der Echo?
"Bald ist es so weit: Ab Ende Mai werde ich mir ein wenig Ruhe gönnen, um dann ganz bald mit Verstärkung wieder zurückzukommen!", freut sich ... «Heute.at, Apr 16»
3
Babyblues: Warum Mütter im Wochenbett depressiv werden
Hollywood-Star Brooke Shields sprach öffentlich über ihre Wochenbettdepression. Die meisten Mütter schweigen. Mindestens jede Zweite hat den "Babyblues" ... «DIE WELT, Oct 15»
4
Wochenbettdepression: Wenn das Babyglück zum Albtraum wird
Für eine Behandlung muss die Depression allerdings erkannt werden und darf nicht mit dem so häufig zitierten Babyblues verwechselt werden. "Ein Babyblues ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
5
Hayden Panettiere - Überraschendes Geständnis: „Ich hatte den ...
„Ich hatte den Babyblues. Ihr seid nicht alleine und auch nicht verrückt", macht die zierliche Blondine gegenüber der britischen Webseite „​mirror.co.uk“​ ... «BUNTE.de, Sep 15»
6
Studie - Babyblues
Die Freude aufs erste Kind ist bei den meisten werdenden Eltern riesig. Doch zwei Drittel von ihnen werden nach der Geburt unzufrieden. Der Wunsch nach ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
7
Postnatale Depression: Jeden zehnten Vater trifft der Babyblues
Postnatale Depression: Jeden zehnten Vater trifft der Babyblues. Stern Logo Extra Depression. 19. Mai 2010 09:45 Uhr. Postnatale Depression. Jeden zehnten ... «STERN.DE, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babyblues [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/babyblues>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z