Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bacchantin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACCHANTIN ÎN GERMANĂ

Bacchantin  [Bacchạntin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCHANTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCHANTIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bacchantin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bacchantin

maenada

Mänade

Însoțitorul mitic al trăsăturilor dionisiei, precum și adepții cultului atestat istoric, sunt numiți maenați. Imaginea mascadelor și a cultului mänadischen a fost deja puternic influențată în lumea antică de tragedia The Bakchen of the Euripides. Als Mänaden bezeichnet man sowohl die mythischen Begleiterinnen der dionysischen Züge als auch die historisch belegbaren Kultanhängerinnen. Das Bild der Mänade und des mänadischen Kultes wurden bereits in der Antike stark durch die Tragödie Die Bakchen des Euripides geprägt.

Definiția Bacchantin în dicționarul Germană

Maenada. Mänade.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bacchantin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCHANTIN


Brillantin
Brillanti̲n
Chemielaborantin
Chemi̲e̲laborantin
Constantin
Cọnstantin
Debütantin
Debütạntin [debyˈtantɪn]
Demonstrantin
Demonstrạntin 
Elefantin
Elefạntin
Exilantin
Exilạntin
Fabrikantin
Fabrikạntin [fabriˈkantɪn]
Garantin
Garạntin 
Glysantin
Glysanti̲n
Infantin
Infạntin
Intendantin
Intendạntin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Laborantin
Laborạntin
Lamantin
Lamanti̲n
Mandantin
Mandạntin 
Passantin
Passạntin 
Pedantin
Pedạntin [peˈdantɪn]
Praktikantin
Praktikạntin 
Repräsentantin
Repräsentạntin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BACCHANTIN

Baccara
Baccararose
Bacchanal
Bacchant
bacchantisch
bacchisch
Bacchius
Bacchus
Bach
Bach-Blüten
Bach-Blüten-Therapie
Bach-Werke-Verzeichnis
bachab
Bachata
Bachbett
Bache
Bächelchen
Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCHANTIN

Adamantin
Bummelantin
Chemikantin
Dechantin
Emigrantin
Gigantin
Immigrantin
Informantin
Initiantin
Kommandantin
Komödiantin
Lieferantin
Migrantin
Musikantin
Protestantin
Protokollantin
Prädikantin
Qualifikantin
Sekundantin
Trafikantin

Sinonimele și antonimele Bacchantin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bacchantin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACCHANTIN

Găsește traducerea Bacchantin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bacchantin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bacchantin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bacchant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bacante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bacchant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bacchant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bacchant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вакханка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bacante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bacchante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bacchant
190 milioane de vorbitori

Germană

Bacchantin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bacchant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바커스 신의 사제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bacchant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tửu thần Bacchus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bacchant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bacchant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bacchant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

baccante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bacchant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вакханка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bacchant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαινάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bacchant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BACKANT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bacchant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bacchantin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCHANTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bacchantin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bacchantin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bacchantin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACCHANTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bacchantin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bacchantin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bacchantin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCHANTIN»

Descoperă întrebuințarea Bacchantin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bacchantin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verzeichniss der geschnittenen steine in dem Königlichen ...
1547. Smaragd - Prater. Dieselbe Vorstellung. Bacchantinnen. i 1548. Antike Paste, mit angegriffener Oberflache. Kopf einer Bacchantin von vorn. 1549. Glas paste. Kopf einer Bacchantin von vorn. 1550. Sardonyx. Kopf einer Bacchantin.
Antiquarium (Berlin, Germany), Philipp baron von Stosch, 1827
2
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem Königlichen ...
1548. Antike Paste, mit angegriffener Oberflache. Kopf einer Bacchantin von vorn . 1549. Glaspaste. Kopf einer Bacchantin von vorn. 1550. Sardonyx. Kopf einer Bacchantin. 1551. Glaspaste. Kopf einer Bacchantin. Die Inschrift aus neuerer ...
‎1827
3
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem königlichen ...
Kopf einer Bacchantin von vorn. Glaspaste. Kopf einer Bacchantin von vom. Sardonyx. Kopf einer Bacchantin. Glaspaste. Kopf einer Bacchantin. Die Inschrift aus LAVR. MED. Kopf einer Bacchantin mit einem Baumneuerer Zeit: Glaspaste.
Ernst Heinrich Toelken, 1827
4
A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von ...
Ein andrer Faun fafst eine Bacchantin am Kleide; sie hält eine Lyra, die an einem Bande hängt. Die letzte Figur ist eine Bacchantin, die tanzend ihr Gewand mit der Linken aufhebt, mit der Rechten schwingt sie eine Handtrommel über dem ...
Aubin-Louis Millin, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1836
5
*Berlins antike Bildwerke: Kleinere Kunst und Industrie im ...
Der Styl ist nicht mehr der beste, die Ge- - wänder der Bacchantin sind schon etwas manierirt. Das Relief ist gegossen und auf den Deckel aufgelöthet. 3'* "- Bacchus und Amor, Klappspiegel mit gepresstem Relief. Samml. Bartholdy. D. 92 .
Karl Friederichs, 1871
6
Götter und Heroen der Griechen und Römer: nach alten ...
Die drei bacchischen Genien, welche Trauben in einen Korb häufen, bezeichnen den Anfang des Zuges, den eine Bacchantin, die Cymbeln schlagend, eröffnet; dann folgt ein Bacchant, mit einem Thyrsus in der Linken, in der Rechten die ...
Aloys Ludwig Hirt, 1826
7
Geräte und Bronzen im Alten Museum
Der Styl ist nicht mehr der beste, die Gewänder der Bacchantin sind schon etwas manierirt. Das Relief ist gegossen und auf den Deckel aufgelöthet. 31- b- Bacchus und Amor, Klappspiegel mit gepresstem Relief. Samml. Bartholdy. D. 92 .
Karl Friederichs, 1871
8
Auserlesene griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Paarweise folgen, mit vorgestreckten Armen einander gegenüber tanzend, männliche und weibliche Dionysosgenossen: mit je einer Bacchantin erst ein bärtiger Silen, dann ein jüngerer nackter Festgenosse; ferner ein Silen, der einer  ...
9
Wandgemälde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens: ...
Eine Bacchantin, geschmückt mit einer über die Brust reichenden Perlenkette , Armspangen ') und vermuthlich mit Sandalen ') und ein epheubekränzter mit der Nebris bekleideter Satyr 2) schweben nebeneinander. Die Bacchantin legt die L.
Wolfgang Helbig, Otto Phillipp Conner von Richter, 1868
10
Sitzungsberichte
Wieder in grofser Figur: eine Bacchantin in Tanzbewegung n. l. Unter der zweiten Löwenmaske Fragmente eines Eroten. Verwandt mit einer Sarkophagplatte an der Rückseite des Casino der Villa Panfili. 148. No. 40. L. ein Satyr die R. über ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCHANTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bacchantin în contextul următoarelor știri.
1
Auf dem Weg zur Vollendung
Der mythologische Königssohn „Paris“ steht elegant neben seinem Hündchen. „Bacchantin“ ist eine Tänzerin, die sich dem Bacchus-Kult verschrieben hat. «HNA.de, Apr 16»
2
Kassel präsentiert "Paris" und "Bacchantin"
Kassel (dpa/lhe) - «Paris» und «Bacchantin» des Bildhauers Pierre Étienne Monnot (1657-1733) komplettieren die Sammlung im Landesmuseum Kassel. «DIE WELT, Apr 16»
3
Modell und Mätresse: Lady Emma sorgt für Tratsch in ganz Europa
Das Publikum war gebildet genug, um zu verstehen, ob es sich um eine Bacchantin oder eine Heilige, Cassandra oder Maria Magdalena, handelte und sah sich ... «DiePresse.com, Dec 15»
4
Ausstellung - Venus und Vesuv
Emma Hart, die künftige Lady Hamilton, in London von George Romney als Bacchantin in Szene gesetzt (Kopie). Bild: Kulturstiftung DessauWörlitz/Heinz ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
5
Mehr als 5000 Besucher beim Erntedankfest
... Meike Fischer und Franziska Fallert, die Bacchantinnen Stefanie Fischer und Andrea Doll sowie Bacchus Josef Decker von der Kirche zum Festzelt geleiteten. «baden online, Oct 15»
6
„Orpheus in der Unterwelt“: Jupiter erzeugt als Fliege ein erotisches ...
Um die dreht sich alles, man preist sie mehr als Venus und sie bleibt als Bacchantin bei den Göttern. Die Scheinheiligkeit der Mächtigen vergessen alle beim ... «Aachener Zeitung, Oct 15»
7
Kulinarisches Sommerfest in Sasbachwalden
Bürgermeister Valentin Doll zapfte ein Freiweinfass an, von links Bacchantin Stefanie Fischer, Weinprinzessinnen Franziska Fallert und Meike Fischer, ... «baden online, Aug 15»
8
Bildinstallationen voller Symbolik
Vor dem Gemälde „Bacchantin“ von Dietlinde Stengelin lauschen Besucher der Vernissage den Erläuterungen und Deutungen. |. Bereits SK Plus-Mitglied? «SÜDKURIER Online, Aug 15»
9
Bacharacher Bahnhof nach Umbau eingeweiht
„Großer Bahnhof“ bei der Taufe der Transregio-Bahn in der frisch eingeweihten Bahnhofsstation: Weingott Bacchus und seine Bacchantin Eileen gaben sie die ... «Allgemeine Zeitung, Iun 15»
10
Vier Künstler stellten Holzschnitte, Fotos und Skulpturen aus
Bei einer "Bacchantin" auf Maulbeerbaumpapier greifen echte Holzrisse in die Darstellung ein, da Furth ein Mostbrett als Druckstock verwendete. Auch die ... «General-Anzeiger, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacchantin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bacchantin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z