Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Battuta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATTUTA

gallisch-lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BATTUTA ÎN GERMANĂ

Battuta  [Battu̲ta ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTUTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Battuta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Battuta în dicționarul Germană

Beat a bătut la începutul accidentului în timp ce lovise o lovitură puternică cu toată forța lamei de-a lungul lamei adversarului. Taktschlag Schlag nach unten am Anfang des Taktes beim Stoßfechten starker Schlag mit der ganzen Stärke der Klinge längs der Klinge des Gegners.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Battuta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTUTA


Assoluta
Assolu̲ta
Benvenuta
Benvenu̲ta
Primaballerina assoluta
Primaballeri̲na assolu̲ta
Pruta
Pruta̲
Ribattuta
Ribattu̲ta
Sputa
Spu̲ta
Valuta
Valu̲ta
a battuta
a battu̲ta 
muta
mu̲ta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BATTUTA

Batt.
Battaglia
Batter
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach
Batteriegefechtsstand
Batteriegerät
Batteriehaltung
Batteriekessel
Batterienfach
Batteriestellung
Batteriestrom
Batteriezündung
Batteur
Battle
Battr.
Battute
Batzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTUTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimele și antonimele Battuta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Battuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTUTA

Găsește traducerea Battuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Battuta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Battuta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白图泰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

battuta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Battuta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बतूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطوطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Баттута
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Battuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বতুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Battuta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Battuta
190 milioane de vorbitori

Germană

Battuta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バトゥータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바투타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Battuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Battuta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Battuta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Battuta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Battuta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Battuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Battuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Баттута
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Battuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Battuta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Battuta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Battuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Battuta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Battuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Battuta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Battuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Battuta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Battuta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Battuta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Battuta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTUTA»

Descoperă întrebuințarea Battuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Battuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ibn Battuta - Ein Schwindler? Eine Analyse der Chinareise ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sven-Ole Schoch, 2007
2
Islam für Dummies
1325 ging Ibn Battuta von seiner Geburtsstadt Tanger in Marokko auf den Hadsch. Die Reise hätte normalerweise ein bis drei Jahre gedauert. Er kehrte 25 Jahre später nach Hause zurück. Nach zwei weiteren kürzeren Reisen nach Spanien ...
Malcolm Clark, 2006
3
Gesammelte Aufsätze
Ibn Battuta hatte Gelegenheit, sich hier einer Art örtlicher Kaufmannsgilde (der sog. Futuwwa) anzuschließen und dadurch überall Unterkunft zu finden. Sehr ausführlich beschreibt er die Bräuche dieses humanitären Bundes, dessen Ritual  ...
Bertold Spuler, 1980
4
Terrae incognitae:
Jhds., dessen Name nach den neuesten Forschungen wohl Ibn Battuta lautete i), während er bis jetzt immer Ibn Baruta geschrieben wurde, darf ohne jeden Zweifel als der überhaupt grösste Weltreisende gelten, den das Altertum und ...
Richard Hennig
5
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
A pag. 273, prima battuta, Amelia e i primi violini ricevono l'acciaccatura sul do della sillaba « o », come già ce l'hanno flauti, oboe e clarinetto. La medesima frase ritorna a pag. 282, prima battuta: identica, salvo che adesso alla voce di Amelia ...
6
Klang und Quelle
Si assiste, pertanto, ad una sorta di rapida “risalita” dall'interno verso la superficie del dominio, il mi appunto, che successivamente si contrae, a battuta 9, scivolando sul mi4–. Tale soluzione, viene utilizzata in maniera più estesa, ...
Federico Celestini, Elfriede Reissig
7
Salz auf purpurnen Tamarisken: Begehren. Leidenschaft. Und ...
Ich stellte Herrn Battuta meine kleine Tochter, 'kleiner Onkel', Mama und Papa nacheinander vor. Er war am überlegen. „Herr Battuta, es hat sich so ergeben, dass meine Eltern spät und ich sehr früh Babys bekommen haben. Frédéric ist mein ...
Kurt Merz, 2014
8
Geschichte des Dirigierens
oder wie Penna sagt: >>(La battuta) incomincia in quel punto, a momento di percussione della Memo, e siegue nel levare, e ribbas— sare sino alle seconda percussione, e in quel punto di questa seconda percussione, finisce la prima Battuta, ...
Georg Sch?nemann
9
Die Identitätsfalle: warum es keinen Krieg der Kulturen gibt
Jahrhundert. Ibn Battuta, der 1304 in Tanger geboren wurde und dreißig Jahre lang verschiedene Länder Afrikas und Asiens bereiste, war entsetzt über Beobachtungen in einer Gegend, die heute auf dem Gebiet von Mali und Ghana liegt.
Amartya Kumar Sen, 2007
10
International Lexicon of Sociology
Ibn Battuta, Mohammed b. Abdallah Marokkanischer Schriftsteller, 25. 2. 1304 ( Tanger) - 1368 oder 1377 (Marokko). Das Leben Ibn Battutas wurde durch seine Reisen geprägt, während derer er sowohl die damalige gesamte islamische Welt  ...
Wilhelm Bernsdorf, Horst Knospe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Battuta în contextul următoarelor știri.
1
Sephora expands and unveils new Ibn Battuta store
With 52 store locations already up and running in the region, the beauty retailer can now also be found in Dubai's Ibn Battuta Mall, Qatar's Gulf Mall and Saudi ... «The National, Iul 16»
2
Marks & Spencers opens new store in Ibn Battuta Mall
Marks & Spencers opens new store in Ibn Battuta Mall ... Located in the new extension of Ibn Battuta Mall, the 12,000 sq. ft. store will showcase the best of Marks ... «Trade Arabia, Mai 16»
3
Nakheel opens Ibn Battuta Mall extension
“Footfall is increasing in Ibn Battuta and in a host of our malls. DragonMart 2 saw 600,000 visitors last month alone." Mr Lootah said he forecasts retailing ... «The National, Mai 16»
4
Literatur: Auf den Spuren des Abenteurers Ibn Battuta
Marco Polo gilt als der große Reisende des Mittelalters. Bei uns viel weniger bekannt, wenngleich noch faszinierender ist Ibn Battuta, der Mitte des 14. «FOCUS Online, Apr 16»
5
Was Islamisten und viele Europäer gemeinsam haben
Er gilt als „Marco Polo des Orients“: Der Reisende Ibn Battuta nahm die islamische Welt des 14. Jahrhunderts als Hort der Toleranz wahr. 700 Jahre später ... «Cicero Online, Apr 16»
6
Ibn Battuta: Zehn Tipps für Reisende
Geschenke? Einfordern! Frauen? Verführen! Ibn Battuta, der große Weltenbummler des Mittelalters, hatte klare Vorstellungen, wie man das Unterwegssein ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Tanger in Marokko: Auf den Spuren von Battuta und Bowie
Von Ibn Battuta über Jack Kerouac bis William Burroughs: Tanger war immer schon Sehnsuchtsort der großen Abenteurer. Heute ist die Stadt ein Geheimtipp für ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Welt des Islam: Erich Follath auf den Spuren Ibn Battutas
1325 brach Ibn Battuta nach Mekka auf und wurde zum Weltreisenden. Erich Follath ist seinen Spuren gefolgt, um die islamische Welt zu verstehen. Wann hat ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Nakheel inks LOI for new hotel at Ibn Battuta Mall
Nakheel has signed a Letter of Intent (LOI) for a management agreement with Minor Hotel Group for a new, 372-room hotel at Ibn Battuta Mall. Under the ... «Construction Week Online, Feb 16»
10
Sachbuch über Ibn Battuta - Abenteuerliche Lebensreise durch die ...
Gemälde aus der Yuan Dynastie von Huang Gongwang - In Ägypten erhielt Ib Battuta die Prophezeiung, er werde bis nach China reisen. (picture alliance / dpa ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/battuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z