Înțelesul "Benedictionale" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENEDICTIONALE

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BENEDICTIONALE ÎN GERMANĂ

Benedictionale  [Benedictiona̲le]

CE ÎNSEAMNĂ BENEDICTIONALE ÎN GERMANĂ?

Benedictional

Benediktionale

Benedictul este una dintre cărțile liturgice ale Bisericii Catolice. Binecuvântările aparțin științelor sacramentale din Biserica Romano-Catolică. În principiu, chestiunile sacramentale intră în responsabilitatea preoției tuturor botezatelor, astfel încât laicii pot face anumite binecuvântări. Cu toate acestea, adevărat că „se referă la ecleziale și viața sacramentală, cu atât mai mult o binecuvântare, cu atât mai mult este administrarea sa rezervată slujirii prin hirotonie.“ Nu numai oamenii, ci și simboluri religioase de orice fel, precum și obiecte de zi cu zi ale vieții de zi cu zi sunt în Biserica Catolică sub binecuvântarea lui Dumnezeu cu condiția. Acest lucru este posibil în esență cu tot ce poate fi folosit pentru bunăstarea și mântuirea oamenilor. Cu binecuvântarea binecuvântării pe articol sau animalul spune o rugăciune în care el cere lui Dumnezeu să ia lucrurile în serviciul lui și toți cei care vadă sau să folosească pentru a fi folosite pentru vindecare și în beneficiul. Procedând astfel, el traversează obiectul și îl stropeste cu apă sfântă. Binecuvântarea poate fi extinsă prin scrisori și mijlociri.

Das Benediktionale ist eines der liturgischen Bücher der katholischen Kirche. Segnungen gehören in der römisch-katholischen Kirche zu den Sakramentalien. Grundsätzlich fallen Sakramentalien „unter die Zuständigkeit des Priestertums aller Getauften“, deshalb können Laien bestimmte Segnungen durchführen. Allerdings gilt, dass „je mehr eine Segnung das kirchliche und sakramentale Leben betrifft, desto mehr ist ihr Vollzug dem geweihten Amt vorbehalten.“ Nicht nur Menschen, sondern auch religiöse Zeichen aller Art sowie Gebrauchsgegenstände des Alltags werden in der katholischen Kirche unter den Segen Gottes gestellt. Das ist grundsätzlich mit allem möglich, was zum Wohl und Heil der Menschen verwendet werden kann. Bei der Segnung spricht der Segnende über dem Gegenstand oder dem Tier ein Gebet, in dem er Gott bittet, die Sache in seinen Dienst zu nehmen und sie allen, die sie anschauen oder gebrauchen, zum Heil und zum Nutzen dienen zu lassen. Dabei vollzieht er ein Kreuzzeichen über dem Gegenstand und besprengt ihn mit Weihwasser. Die Segnung kann durch Schriftlesungen und Fürbitten erweitert werden.

Definiția Benedictionale în dicționarul Germană

cartea liturgică pentru binecuvântare.

liturgisches Buch für die Benediktion.

TRADUCEREA BENEDICTIONALE

Găsește traducerea Benedictionale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Benedictionale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Benedictionale» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Benedictionale
• Traducător din Germană - Spaniolă: Benedictionale
• Traducător din Germană - Engleză: Benedictionale
• Traducător din Germană - Hindi: Benedictionale
• Traducător din Germană - Arabă: Benedictionale
• Traducător din Germană - Rusă: Benedictionale
• Traducător din Germană - Portugheză: Benedictionale
• Traducător din Germană - Bengali: Benedictionale
• Traducător din Germană - Franceză: Benedictionale
• Traducător din Germană - Malaeză: Benedictionale
• Germană: Benedictionale
• Traducător din Germană - Japoneză: Benedictionale
• Traducător din Germană - Coreeană: Benedictionale
• Traducător din Germană - Javaneză: Benedictionale
• Traducător din Germană - Vietnameză: Benedictionale
• Traducător din Germană - Tamilă: Benedictionale
• Traducător din Germană - Marathi: Benedictionale
• Traducător din Germană - Turcă: Benedictionale
• Traducător din Germană - Italiană: Benedictionale
• Traducător din Germană - Poloneză: Benedictionale
• Traducător din Germană - Ucraineană: Benedictionale
• Traducător din Germană - Română: Benedictionale
• Traducător din Germană - Greacă: Benedictionale
• Traducător din Germană - Afrikaans: Benedictionale
• Traducător din Germană - Suedeză: Benedictionale
• Traducător din Germană - Norvegiană: Benedictionale

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEDICTIONALE»

Descoperă întrebuințarea Benedictionale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Benedictionale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Teufelsbeschwörungen, Geisterbannereien, Weihungen und ...

Aus dem lateinifchen Benedictionale gezogen - und überfeizt von F. Ammann, gew. Kapuzinee. Motto: Dureh füße Reden und Venediktionen verführen fie die Herzen der Arglofcn. Nöm. 16.18. Bern. [*7 _ Verlag von C. A.- Jenni, Sohn.

Franz Sebastian Ammann, 1841

Handbook of ethnotherapies

Christine E. Gottschalk-Batschkus. Abb. 4 Benedictionale Constantiense von 1781. Im Anhang finden sich Exorzismen gegen verschiedene Formen der Besessenheit. BENEDICTIONALE. CONSTANTIENSE,. JÜSSU ET AUTHORITATE ...

Christine E. Gottschalk-Batschkus, 2002

Die Teufelsbeschwörungen, Geisterbannereien, Weihungen und ...

aus dem lateinischen Benedictionale gezogen ud übersetzt Franz Ammann. Wie Teutelsb eschwörungen, Geisterbannereien, Weihungen und Zaubereien der Kapuziner ode>r Darstellung des himmelschreienden Unsinns und Aberglaubens, ...

Franz Ammann, 1841

Ein Rituale in beneventanischer Schrift: Roma, Biblioteca ...

Ein häufig vorkommender Name zeigt sich in verschiedenen Variationen: « benedictionale» 1 , «über benedictionum» 2, «benedictiona- rius» 3 und « benedictionalis liber» 4. Diese Codices können mit den Ritualien in Zusammenhang ...

Ambros Odermatt, 1980

Buchmalerei in der Kunstgeschichte: zur Rezeption in ...

Jahrhunderts abweiche.41 Die Miniaturen des Benedictionale kennzeichneten sich durch stimmige Figurenproportionen, graziöse Haltungsmotive, gelungenen Faltenfall, „so that, had the faces more beauty and variety of expression, and ...

Michaela Braesel, 2009

Verzeichnis der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. ...

Benedictionale. S. Gallensc. Epistolae. pontificiac. 421. Pgm. 2° s. XVI; 260 Seiten, von A. Vogt 1521—23 geschrieben. Benedictiones. Cantus. Lectiones ( mit Melodien). 422. Pgm. 2° min. s. IX; 248 Seiten von Mchrern. 1) S. l — 5: ' lucipiunt ...

Gustav Scherrer

Beyträge zur Beförderung des ältesten Christenthums und der ...

Was nun den Inhalt des Hirtenbriefs selbst betrifft, so muß ich aufrichtig gestehen, daß mir manches darinn nicht ganz gefällt. Er weiset z. B. die Pfarrer und Seelsorger des Bistums an das Konstan» zer Benedictionale , ohne Zweifel an das ...

Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...

Benedictionale :c. — Ein etwas längeres Segens» gebet sinket sich in dem Rituale von Lausanne :e. ') So das Römische Rituale und die Agenden von Basel , St. Gallen, Genf, Mailand, Lausanne, Straßdurg, das Constanjer.Benedictionale :e.

Joseph Marzohl, Joseph Schneller, 1843

Nachträge. Handschriftenverzeichnis. Bibliographie

Neustift bei Brixen, Stiftsbibl. ms. 194: Nr. 628 (Neust3) - Bl. 26a-27a; 42b-46a. < Benedictionale des Augustiner-Chorherrnstiftes), 1 5 0 7. Entstehungs- und Bestimmungsort.' Augustiner-Chorherrenstift Neustift bei Brixen. Entstehungszeit: 15 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1981

Handbuch der historischen Buchbestände. Baden-Württemberg ...

Diese Sammlung enthält außerdem viele liturgische Bücher: Rituale, Benedictionale, Graduale, Vesperale, Liber usualis, Gesangbücher fast aller deutschen Diözesen, Liederbücher sowie Notenmaterial für den liturgischen Bedarf (Messen, ...

Severin Corsten, Wolfgang Kehr, Wilfried Sühl-Strohmenger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEDICTIONALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Benedictionale în contextul următoarelor știri.

Devoción, conjuros y exorcismos en Urkiola

Según el historiador José Manuel Estomba empleaba un 'Benedictionale', libro que contiene ritos y exorcismos que no se hallan en el ritual ordinario. Dice que ... «El Correo, Iul 15»

Renovierungsarbeiten im Rathaus beendet

Im Benedictionale, einem liturgischen Buch der katholischen Kirche, ist eigens ein Formular zur Segnung von öffentlichen Einrichtungen, wie einem Rathaus ... «Mittelbayerische, Mai 15»