Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bouffonnerie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOUFFONNERIE

italienisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOUFFONNERIE ÎN GERMANĂ

Bouffonnerie  [bʊfɔnəˈriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUFFONNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUFFONNERIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bouffonnerie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bouffonnerie în dicționarul Germană

Distracție, roguery. Spaßhaftigkeit, Schelmerei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bouffonnerie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUFFONNERIE


Affinerie
Affineri̲e̲
Badinerie
Badineri̲e̲
Bühnenmaschinerie
Bü̲hnenmaschinerie
Clownerie
Clowneri̲e̲
Cochonnerie
Cochonneri̲e̲ 
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Erdölraffinerie
E̲rdölraffinerie
Fasanerie
Fasaneri̲e̲
Galerie
Galeri̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Maschinerie
Maschineri̲e̲
Mesquinerie
Mesquineri̲e̲ [mɛskin…] 
Raffinerie
Raffineri̲e̲
Scharlatanerie
Scharlataneri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Staatsmaschinerie
Sta̲a̲tsmaschinerie
Szenerie
Szeneri̲e̲
Theatermaschinerie
Thea̲termaschinerie
Zuckerraffinerie
Zụckerraffinerie
Ölraffinerie
Ö̲lraffinerie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOUFFONNERIE

Bouchée
boucherisieren
Bouclé
Boudoir
Bougainvillea
Bougie
bougieren
Bougierohr
Bougran
Bouillabaisse
Bouillon
Bouillondraht
bouillonieren
Bouillonkultur
Bouillonstickerei
Bouillonwürfel
Boulangerit
Boule
Boulette
Boulevard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUFFONNERIE

Artillerie
Batterie
Bijouterie
Bildergalerie
Brasserie
Broderie
Charcuterie
Crêperie
Feerie
Fotogalerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Infanterie
Karosserie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Valerie

Sinonimele și antonimele Bouffonnerie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bouffonnerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUFFONNERIE

Găsește traducerea Bouffonnerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bouffonnerie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bouffonnerie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bouffonnerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bouffonnerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bouffonnerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bouffonnerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bouffonnerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bouffonnerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bouffonnerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bouffonnerie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouffonnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bouffonnerie
190 milioane de vorbitori

Germană

Bouffonnerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bouffonnerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bouffonnerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bouffonnerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bouffonnerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bouffonnerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bouffonnerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bouffonnerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bouffonnerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bouffonnerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bouffonnerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bouffonnerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bouffonnerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bouffonnerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bouffonnerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bouffonnerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bouffonnerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUFFONNERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bouffonnerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bouffonnerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bouffonnerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUFFONNERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bouffonnerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bouffonnerie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bouffonnerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUFFONNERIE»

Descoperă întrebuințarea Bouffonnerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bouffonnerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lyrik im 19. Jahrhundert: Gattungspoetik als ...
B. bei Picasso, der Ophelia in ein Wasserglas fallen und ertrinken läßt.54 Arnim steht das Spektrum solcher Bouffonnerie durchaus zu Gebote, mit der Differenz, daß sie weniger polemisch als spielerisch ausfällt, wie an einem Beispiel gezeigt  ...
Steffen Martus, Stefan Scherer, Claudia Stockinger, 2005
2
Avenir Et Devenir Des Normes
donc l'être purement naturel, la négation de la culture et de la civilisation, la bouffonnerie grotesque, la licence des instincts.11 Kierkegaard dira : Socrate était un cobold.12 Il est vrai que cette figure de Silène n'est qu'une apparence, ainsi ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1977
3
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
Zum Beispiel der Kritiker K. Star: «Je n'ai pas la folle prétention de raconter méthodiquement et tout au long cette désopilante bouffonnerie qui s'appelle de Pont des Soupirs. La plus consciencieuse analyse ne saurait donner qu'une idée très ...
Ralph-Günther Patocka, 2002
4
Democritus; oder, Die hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Da« Niedrizkomische hat seine Grade, und es ist schwer, gerade den Punkt zu treffen, wo wahrer Witz aufhört, und Bouffonnerie! beginnt. Das Uebertriebene in Vorstellung und Charakteren, die wir daher auch Carricaturen nennen, bildet den  ...
Karl Julius Weber, 1840
5
Das wissenschaftliche Werk: Aufklärung. - 3. Deutschland und ...
Wie unterscheidet es sich von „bouffonnerie", „parodie", „genre bur- lesque", „ satire", „pamphlete", „diatribe", „invective" und „persiflage"? Das sind offenbar Bedeutungskreise, die sich mit dem von „facetie" teilweise nur berühren, teilweise ...
Werner Krauss, Manfred Naumann, 1996
6
Schnittpunkt Frankreich: ein Jahrtausend Übersetzen
Zum Folgenden: Vordatierungen für avant-discours 1582, babiole 1538, balourdise, bouffonnerie 1526, brocard 1540, carme 1516, ecloguette 1549, addition, an- notation, apophtegme, argument, art poétique, compendium, epitheton, ...
Fritz Nies, 2009
7
Zur Kritik der deutschen Intelligenz: (1919)
215 »Transzendentale Bouffonnerie« nennt er »im Innern die Stimmung, welche alles übersieht und sich über alles Bedingte unendlich erhebt, auch über eigene Kunst, Tugend und Genialität«216 . Poesie ist ihm »allein unendlich, weil ...
Hugo Ball, 2012
8
allgemeine literatur-zeitung
... und ihre Handlungen auszuftellen, nie erlaubt gewefen. Sie kann auch feiten nützen. Die Hauptfchrift ift S. 460. der deutfchen Ausgabe beendigt. Alsdann folgt ein Nachfpiel, eine Bouffonnerie im Gefchmacke des Ariftophanes, worin «in Ex ...
vom jahre, 1808
9
Historisch-politische betrachtung der innungen und deren ...
ффоиТФроШ. ifdje. Шгафшпо. Der. Innung. 6e fernen foff, roas er »iífleltft in eben fo »Ufen1 irlcrnin fSnnt?. iDer £г. воп Soltare bat ffcor« »er §{етИФ langer %eit eine Art bon Bouffonnerie barû&er детофе , twfj ein $nabe, ber in feinem ganjen ...
J. H. Firnhaber, 1782
10
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
In der Familie der Romantiker wurde eine esoterische Bouffonnerie betrieben; sie schrieben füreinander in einem transzendentalen Jargon, sie antworteten einander, sie teilten alles, zuweilen auch die Frauen, sie machten 6 Romantische  ...
Arthur Eloesser, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUFFONNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bouffonnerie în contextul următoarelor știri.
1
Offenbach : le festival a 20 ans
Cette bouffonnerie en un acte, composée sous l'Empire, ne sera représentée que 11 ans plus tard, le 10 mai 1881, après le décès d'Offenbach. La pièce a pour ... «ladepeche.fr, Iul 16»
2
Les commentaires sur Médiapart : de la bouffonnerie à l'obscènité
Depuis longtemps, l'espace des commentaires est monopolisé par des pro-Mélenchon, pro-Poutine et pro-Bachar sectaires, injurieux,complotistes. Depuis hier ... «Mediapart, Iul 16»
3
Gabon : Ondo Ossa ou l'atout-maître de la bouffonnerie
Se prenant pour le plus grand économiste de la République, même si parfois c'est pour se faire voir négativement -comme avec son histoire des salaires ... «Times Gabon, Iul 16»
4
Boris Johnson renonce mais au fait, qui sont Michael Gove et ...
Celui qui a fait de la bouffonnerie une stratégie politique s'était imposé comme le leader naturel des pro-Brexit et, donc, au lendemain du référendum, le favori ... «Atlantico.fr, Iun 16»
5
La Petite Bouffonnerie dans un village africain
Certains enfants sont actifs à la Petite Bouffonnerie depuis cinq ans. Jusqu'ici rien n'est proposé pour cette tranche d'âge. Les inscriptions se feront en ... «Ouest-France, Iun 16»
6
La « conférence de la paix » de Paris : un fantasme néocolonial et ...
La « conférence de la paix » de Paris : un fantasme néocolonial et une bouffonnerie, Léon Rosenbaum. Danilette. dimanche 5 juin 2016 - Lire la version pour ... «DESINFOS.com, Iun 16»
7
CANNES. "Mademoiselle", un ballet érotique d'une subtile ...
Là, une scène d'amour saphique oscille entre la sensualité torride d'une estampe érotique et la bouffonnerie d'un numéro de cirque. Et tinte l'écho de boules de ... «L'Obs, Mai 16»
8
Une «Italienne à Alger» : Rossini (suite) à l'Atelier lyrique, à Tourcoing
Une farce, musicalement magnifique qu'il ne faut cependant pas réduire à une seule bouffonnerie, une turquerie comme on les aimait tant. « Isabella, la belle ... «La Voix du Nord, Mai 16»
9
Paul Klee, la pensée du magicien
Une véritable bouffonnerie transcendantale vit en eux». C'est dans ces racines de la poésie romantique que Paul Klee, mélomane et forte tête, puise son goût ... «Le Figaro, Apr 16»
10
Marc Andréini désosse le stand-up (repas-spectacle)
... Zindésirables et ses caméras cachées drôlissimes dans l'émission "Ca n'arrive pas qu'aux autres" sur la Rtbf. A la Bouffonnerie, il a co-écrit "La petite maison ... «Quefaire.be, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouffonnerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bouffonnerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z