Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Materie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATERIE

spätmittelhochdeutsch materi, mittelhochdeutsch materje < lateinisch materia = Stoff; Thema, ursprünglich = der hervorbringende und nährende Teil des Baumes , wahrscheinlich zu: mater, ↑Mater.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MATERIE ÎN GERMANĂ

Materie  [Mate̲rie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Materie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

materie

Materie

Materia este o desemnare pentru materialul de bază de care există toate lucrurile lumii, indiferent de aspectul lor. Aproximarea acestei noțiuni foarte generale a caracterizat studiul naturii în fizică și diverse discipline ale filosofiei de la origini și este încă obiectul unor experimente explicative. În filosofia naturii a fost discutată și discutată dacă astfel de proprietăți corespund unui substrat care poate fi conceput ontologic ca obiect sau proprietate și poate fi distins de alte concepte ontologice, cum ar fi mintea, forma sau ideea. În limbajul de zi cu zi, termenul "materie" este adesea folosit sinonim cu "material" sau "substanță", în sensul "subiect sau obiect al unei investigații, al unei direcții științifice sau al unui subiect didactic". Predarea este folosită și în didactică. Materie ist eine Bezeichnung für den Grundstoff, aus dem alle Dinge der Welt bestehen, unabhängig von ihrer Erscheinungsform. Die Näherbestimmung dieses sehr allgemeinen Begriffs prägte die Naturbetrachtung in Physik und verschiedenen Disziplinen der Philosophie seit ihren Ursprüngen und ist bis heute Gegenstand von Erklärungsversuchen. In der Naturphilosophie wurde und wird diskutiert, ob solchen Eigenschaften ein Substrat entspricht, das ontologisch als Objekt oder Eigenschaft auffassbar ist und von anderen ontologischen Begriffen abgrenzbar ist, etwa von Geist, Form oder Idee. In der Alltagssprache wird der Ausdruck "Materie" oft synonym mit "Material" oder "Substanz" benutzt, außerdem im Sinne von "Thema oder Gegenstand einer Untersuchung, einer Wissenschaftsrichtung oder eines Unterrichtsfachs". In der Didaktik wird in diesem Zusammenhang auch von Lehrstoff gesprochen.

Definiția Materie în dicționarul Germană

pur material ca bază a ceva existent; substanță Substanță, substanță, indiferent de starea particulară a materiei și, spre deosebire de energie și vid, substanță primordială eternă, complet nedefinită, nediferențiată, care ca principiu de bază al mișcării este baza de a deveni existentă în afara conștiinței umane, spre deosebire de obiectul spiritului, o conversație o. Ä. pur material ca bază a ceva existent; Substanța SubstanțaGrammatikohne plural. rein Stoffliches als Grundlage von dinglich Vorhandenem; stoffliche Substanz Stoff, Substanz ungeachtet des jeweiligen Aggregatzustandes und im Unterschied zur Energie und zum Vakuum ewiger, völlig unbestimmter, unterschiedsloser Urstoff, der als Urprinzip der Bewegung dem Werden zugrunde liegt außerhalb des menschlichen Bewusstseins vorhandene Wirklichkeit im Unterschied zum Geist Gegenstand, Thema einer Untersuchung, eines Gesprächs o. Ä. rein Stoffliches als Grundlage von dinglich Vorhandenem; stoffliche SubstanzGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Materie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MATERIE

Materialisation
materialisieren
Materialismus
Materialist
Materialistin
materialistisch
Materialität
Materialkonstante
Materialkosten
Materialkrieg
Materialmangel
Materialmix
Materialökonomie
Materialphysik
Materialprüfung
Materialsammlung
Materialschlacht
Materialwirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinonimele și antonimele Materie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MATERIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Materie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Materie

Traducerea «Materie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERIE

Găsește traducerea Materie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Materie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Materie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

materia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

matter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسألة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вопрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

matière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkara
190 milioane de vorbitori

Germană

Materie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

事柄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prakara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விஷயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

questione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

питання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

materie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oavsett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Materie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Materie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Materie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Materie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Materie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Materie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Materie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MATERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Materie.
1
Anton Philipp Reclam
Der Geist ist nicht so frei, daß er die Verrichtungen der Materie zu unterjochen vermöchte. Gegen das Gefühl, welches das materielle Bedürfnis anzeigt, kann der Geist wohl ankämpfen, aber nie ohne Nachteil gegen das Naturbedürfnis selbst.
2
August Christoph Carl Vogt
Die Materie ist unschaffbar, wie sie unzerstörbar ist.
3
Charles Baudelaire
Das Geist-Erschaffene ist lebendiger als die Materie.
4
David Bohm
Es gibt einen universellen Fluß, der sich nicht explizit fassen, sondern nur implizit erkennen läßt, wie es die explizit faßbaren Formen und Bildungen andeuten - einige gleichbleibend, andere veränderlich -, die man von dem universellen Fluß abstrahieren kann. In diesem Fließen sind Geist und Materie keine voneinander getrennten Substanzen, sondern vielmehr Aspekte einer einzigen und bruchlosen Bewegung.
5
David Bohm
Masse stellt ein Phänomen der Verbindung Lichtstrahlen dar, die hin und her pendeln. Sie friert diese sozusagen in ein Muster ein. Damit steht Materie für kondensiertes oder gefrorenes Licht.
6
Fred Hoyle
Die Wahrscheinlichkeit, dass sich aus unbelebter Materie Leben entwickelt hat, beträgt eins zu einer Zahl mit 40.000 Nullen… Diese ist groß genug um Darwin und die ganze Evolutionstheorie unter sich zu begraben.
7
Gottfried Wilhelm Leibniz
Es gibt keinen endlichen Geist, der von der Materie absolut frei wäre.
8
Gotthilf Heinrich von Schubert
Es ist das, was ihr Materie nennt, nicht minder göttlich, denn was ihr Geist nennet.
9
Hans Hass
Was wir Materie nennen, besteht ganz und gar aus dem gleichen geheimnisvollen Etwas, das auch den subtilsten Prozessen, auch unseren Denk- und Gefühlsvorgängen zugrunde liegt.
10
Hans-Peter Dürr
Primär existiert nur Zusammenhang, das Verbindende ohne materielle Grundlage. Wir könnten es auch Geist nennen. Etwas, was wir nur spontan erleben und nicht greifen können. Materie und Energie treten erst sekundär in Erscheinung – gewissermaßen als geronnener, erstarrter Geist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIE»

Descoperă întrebuințarea Materie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Materie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Materie und Gedächtnis: Eine Abhandlung über die Beziehung ...
In Materie und Gedächtnis (1896), seinem zweiten Hauptwerk, erörtert der französische Philosoph und Nobelpreisträger Henri Bergson (1859-1941) das Zusammenwirken von Körper und Geist in der freien Handlung.
Henri Bergson, 1991
2
Ueber die Materie im platonischen Timaeos
erkennt Gott -undxver unter den Sterblichen sein Liebling. ist', Gegen die Annahme der Materie hat man ferner dieses eingewendet'"), dass Platon den Stoff sichtbar nennt (50. A.); als sichtbar müsste er geworden seyn; nun ist er aber selbst ...
Georg Anton Friedrich Ast, 1835
3
Bestandteile der Materie: Atome, Moleküle, Atomkerne, ...
Fur Studierende der Physik im Hauptstudium ist das Buch ein Begleittext zu Vorlesungen uber Atom-, Molekul-, Kern- und Elementarteilchenphysik; hier sind die experimentellen Aspekte starker berucksichtigt als in den haufig theoriebetonten ...
Ludwig Bergmann, Wilhelm Raith, Clemens Schaefer, 2003
4
Grundstrukturen der Materie: eine informationstheoretische ...
Dieses Buch gibt einen berblick ber eine neue Interpretation von Materie, Licht, Feldern und Kr ften, in der Bits nicht nur die elementaren Einheiten der Information darstellen, sondern auch die elementaren Einheiten der physikalischen Welt ...
Norbert Wendel, 2004
5
Das Einfache und die Materie: Untersuchungen zu Kants ...
Does matter consist of simple substances, or is it infinitely divisible? This is the problem in the second antinomy in the Critique of Pure Reason .
Kristina Engelhard, 2005
6
Licht und Materie: Eine Physikalische Beziehungsgeschichte
Dass Sonnenlicht unsere Haut wärmen und bräunen kann, wissen wir. Doch Licht und Materie können noch ganz andere Dinge: Wer hätte gedacht, dass Licht nicht nur wärmen, sondern auch kühlen kann?
Oliver Morsch, 2012
7
Psyche und Materie
V. Psyche. und. Materie. in. Alchemie. und. moderner. Wissenschaft. Die abendländische Alchemie ist in alexandrinischer Zeit aus der Begegnung des griechischen Geistes mit der Techno-Magie des vorderen Orients entstanden.1 In  ...
Marie-Louise von Franz, 2003
8
Eine Unterrichtseinheit "Struktur der Materie" für das ...
Dieser Unterrichtsentwurf für das Unterrichtsfach Physik am Fachgymnasium Technik wird als Hausarbeit im Rahmen der Ersten Staatsprüfung zum Lehramt an Berufsbildenden Schulen in Niedersachsen erstellt.
Thomas Pessel, 2004
9
Raum, Materie, Zeit: Schöpfungstheologie im Dialog mit ...
Materie. A. Materie. und. Kosmos. Wolfgang Stegmüller hat es als einen „ Treppenwitz des 20. Jahrhunderts" bezeichnet, daß sich für die Physik der Neuzeit, der zumeist ein .materialistisches' Weltbild unterstellt wird, „ ausgerechnet der ...
Dirk Evers, 2000
10
Materie, Bewegung, kosmische Entwicklung
Band 2.
Walter Hollitscher, Hubert Horstmann, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Materie în contextul următoarelor știri.
1
Physik-Nobelpreis: Ein Super-Datenspeicher aus exotischer Materie
„Die drei Forscher haben eine Tür zu einer unbekannten Welt geöffnet, in der Materie seltsame Zustände annehmen kann“, hieß es zur Begründung. «DIE WELT, Oct 16»
2
Dragonfly 44: Eine Galaxie fast ganz aus dunkler Materie
Sie ist so groß und massereich wie unsere Milchstraße und doch kaum zu sehen: Die Galaxie Dragonfly 44 besteht fast ausschließlich aus dunkler Materie. «Golem.de, Aug 16»
3
Dunkle Materie: Wichtiges Experiment "Lux" findet nichts
Woraus besteht die Dunkle Materie, die mehr als ein Viertel unseres Universums ausmacht? Das bisher sensibelste Experiment dazu hat nun seine Arbeit ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Astrophysik: Astronomen messen normale Materie im Universum
Weil sie einen Radioblitz eingefangen haben, können Astronomen jetzt abschätzen, wie viel normale Materie im Universum unterwegs ist. Aber auch die Dunkel ... «DIE WELT, Feb 16»
5
China macht Jagd auf Dunkle Materie
Das knapp zwei Tonnen schwere Teleskop soll in 500 Kilometern Höhe vor allem neue Erkenntnisse über die unsichtbare Dunkle Materie sammeln. «Futurezone, Dec 15»
6
Dunkle Materie: Detektor in Gran Sasso soll Nachweis bringen
Noch niemand hat bisher die geheimnisvolle Dunkle Materie direkt nachweisen können. Dabei müsste das ganze Universum voll davon sein. Ein Experiment ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Dunkle Materie und Dunkle Energie bleiben rätselhaft
Etwa 95 Prozent des Kosmos bestehen aus Dunkler Materie und Dunkler Energie, über die bisher wenig bekannt ist. Zwei internationale Forscherteams haben ... «Welt der Physik, Aug 15»
8
Experiment am Cern: Antimaterie ist exaktes Spiegelbild der Materie
Alles um uns herum, alles was wir anfassen können, besteht aus Materie. Doch es gibt auch Antimaterie – sie kann bei bestimmten Prozessen entstehen, zum ... «DIE WELT, Aug 15»
9
Astrophysik: Die geheimnisvolle Kraft der Dunklen Materie
Diese „Hubble“-Aufnahme zeigt einen Ring dunkler Materie in einem fünf Milliarden Lichtjahre entfernten Galaxienhaufen im Sternbild Fische. Die Verteilung ... «DIE WELT, Apr 15»
10
Jagd auf die dunkle Materie : Warum sich Forscher so viel vom Cern ...
Knapp drei Jahre nachdem dort das Higgs-Teilchen entdeckt worden war - der wichtigste Baustein im Standardmodell der Materie, der deshalb manchmal auch ... «FOCUS Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/materie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z