Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Badinerie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BADINERIE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BADINERIE ÎN GERMANĂ

Badinerie  [Badineri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADINERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADINERIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Badinerie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

badinerie

Badinerie

Badinerie sau Badinage este un personaj de dans în suitele secolului al XVIII-lea, caracterizat printr-o întorsătură rapidă și ușoară. Exemplul cel mai faimos este încheierea celui de-al doilea Orchester din B minor de Johann Sebastian Bach. Date standard: GND: 4549122-7 ... Badinerie oder Badinage bezeichnet ein tanzartiges Charakterstück in Suiten des 18. Jhs., das durch einen schnellen und lockeren Zweiertakt gekennzeichnet ist. Das bei weitem bekannteste Beispiel ist der Schlusssatz der 2. Orchestersuite in h-Moll von Johann Sebastian Bach. Normdaten : GND: 4549122-7...

Definiția Badinerie în dicționarul Germană

cu o piesă de muzică plină de fantezie, în special ca parte a suitei din secolul al XVIII-lea. scherzhaft tändelndes Musikstück, besonders als Teil der Suite im 18. Jahrhundert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Badinerie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADINERIE


Affinerie
Affineri̲e̲
Bouffonnerie
[bʊfɔnəˈriː] 
Bühnenmaschinerie
Bü̲hnenmaschinerie
Clownerie
Clowneri̲e̲
Cochonnerie
Cochonneri̲e̲ 
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Erdölraffinerie
E̲rdölraffinerie
Fasanerie
Fasaneri̲e̲
Galerie
Galeri̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Maschinerie
Maschineri̲e̲
Mesquinerie
Mesquineri̲e̲ [mɛskin…] 
Raffinerie
Raffineri̲e̲
Scharlatanerie
Scharlataneri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Staatsmaschinerie
Sta̲a̲tsmaschinerie
Szenerie
Szeneri̲e̲
Theatermaschinerie
Thea̲termaschinerie
Zuckerraffinerie
Zụckerraffinerie
Ölraffinerie
Ö̲lraffinerie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BADINERIE

Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärter
Badewärterin
Badewasser
Badewetter
Badezeit
Badezelle
Badezimmer
Badezusatz
Badge
Badia
Badinage
badisch
Badkleid
Badlands
Badmeister
Badmeisterin
Badminton

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADINERIE

Artillerie
Batterie
Bijouterie
Bildergalerie
Brasserie
Broderie
Charcuterie
Crêperie
Feerie
Fotogalerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Infanterie
Karosserie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Valerie

Sinonimele și antonimele Badinerie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Badinerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADINERIE

Găsește traducerea Badinerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Badinerie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Badinerie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

badinerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

badinerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

badinerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

badinerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

badinerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шутка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Badinerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

badinerie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Badinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

badinerie
190 milioane de vorbitori

Germană

Badinerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

badinerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

badinerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

badinerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

badinerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

badinerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

badinerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

badinerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Badinerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Badinerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жарт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

badinerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

badinerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

badinerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Badinerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Badinerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Badinerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADINERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Badinerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Badinerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Badinerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BADINERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Badinerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Badinerie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Badinerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADINERIE»

Descoperă întrebuințarea Badinerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Badinerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handlungsorientierte Erarbeitung rhythmischer Bausteine zu ...
Handlungsorientierte Erarbeitung rhythmischer Bausteine zu „Badinerie“ aus der Suite Nr.2 h-moll von Johann Sebastian Bach mit dem Ziel, das Stück mit Orff- und Körperinstrumenten adäquat begleiten zu können.
Julia Scholz, 2004
2
Bach - musikpädagogisch betrachtet
Kassette: J.S. Bach für Kinder, erzählt von Karlheinz Böhm Station 4 Bachs Badinerie In dieser Station wird die ... Werk von Johann Sebastian Bach: Badinerie Gruppen-Aufgabe: Erarbeitung der Badinerie Aufgaben: HÖREN, MUSIZIEREN, ...
Suzanne van Kempen, 2009
3
Switched-On-Bach: Bearbeitungen der Werke Johann Sebastian ...
1067 "Badinerie" 09 06 05. 846 Präludium C—Dur 08 04 847 Präludium/Fuge c- moll 08 03 07. 645 "Wachet auf ruft uns die Stimme” 06 03 Summe 66 36 Weiterhin wird deutlich, welches Übergewicht die Bearbeitungen aus dem Bereich der ...
Tobias Bücklein, 2010
4
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Ouvertüre, Rondo, Sarabande, Bourree, Polonaise / Menuel und Badinerie. / Zum Concertvortrage nach der neuen Münchener Ausgabe für die Aufführungen in Berlin und Hamburg (1892) überarbeitet und vervollständigt von Hans von Bülow ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
5
Johann Sebastian Bach (Große Komponisten)
In der H moll-Partie folgen auf die Ouverture: Rondo, Sarabande, Bourräe, Polonaise, Menuett und ein freies Stückchen im 2/4 Takt, »Tändelei« (Badinerie) überschrieben; Bourräe hat ein Trio, Polonaise eine Variation. Durchweg hat diese ...
Philipp Spitta, 2012
6
Briefe: Aus den Jahren 1707 bis 1715. 2
die kartten undt bringt, welche man will. Aber hiemitt genung von dießer badinerie.* So baldt ich wider in mein cabinet kommen, 11111 ich entschlaiïen; den mein husten lest mich nachts nicht woll ruhen, bin erst umb 5 wider wacker worden, ...
Elisabeth Charlotte d' Orléans, Wilhelm Ludwig Holland, 1871
7
Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans
Aber hiemitt genung von dießer badinerie.* So baldt ich wider in mein cabinet kommen, bin ich entschlaffen ; den mein husten lest mich nachts nicht woll ruhen, bin erst umb 5 wider wacker worden, drumb schreibe ich so spät. Ich habe noch 2 ...
Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Wilhelm Ludwig Holland, 1871
8
Lehrbuch der französischen Sprache
Badinerie, Bomerie où Brodémerie, est une sorte de prêt a la grosse aventure, par lequel, moyennant la somme prêtée sur la quille ou bodine d'un vaisseau, ou sur les marchandises qui y sont chargées, le prêteur se soumet aux risques de la  ...
Johann Peter Silbert, 1818
9
Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans: 1707-1715
Aber hiemitt genung von dießer badinerie.* So baldt ich wider in mein cabinet kommen, bin ich entschlaffen ; den mein husten lest mich nachts nicht woll ruhen, bin erst nmb 5 wider wacker worden, drumb schreibe ich so spät. Ich habe noch 2 ...
Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Hugo Spechtshart (of Reutlingen), Karl Beck, 1871
10
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
Pensees I, 301: „Plaisanterie, chose dite ou faite pour rejouir, pour divertir, pour faire rire, raillerie, badinerie." Vgl. die Bedeutungsangaben zu .plaisanter' und . plaisanterie im „Dictionnaire de l'Acad6mie Francaise" (Nouvelle edition, tome II,  ...
Ruth Grün, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADINERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Badinerie în contextul următoarelor știri.
1
„Just-in-Time“ mit Ragtime
Die anschließende „Badinerie“ bestätigte ihre Spielfertigkeit. Ostentativ im Ostinato verharrte Kontrabassist Peter Bösken beim Spiel des „Kanon“ von Johann ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Musikalische Leckerbissen
... für Querflöte und Orchester. Besonders in der das Werk abschließenden Badinerie kann die Solistin Jennifer Möbus (Hünfelden) ihre Virtuosität voll entfalten. «Nassauische Neue Presse, Iun 16»
3
Lob in höchsten Tönen für die Blechbläser
Genuss verbreitete auch die spritzige und quirlige Musik der Badinerie aus dem ballettartig klingenden Schlusssatz der 2. Orchestersuite in h-Moll von Johann ... «Main-Post, Iun 16»
4
Beeindruckendes Finale der Kulturwoche
Ob in der lustvoll-luftigen Sarabande, der verspielten Polonaise oder in der tanzartigen, im schnellen und lockeren Zweiertakt intonierten Badinerie: Johanna ... «Schwäbische Post, Iun 16»
5
Kleve: Collegium mit Mozart im Burghof
Als bekanntes Schmankerl gab es die Zugabe der Badinerie von J.S. Bach. Nach der Pause ging das Collegium Musicum energisch bei Joseph Haydns ... «RP ONLINE, Iun 16»
6
Abseits der Märsche und Walzer
... Gershwin und Beethoven elektronisch aufarbeitete. Hinter einem dieser Ekseption-Hits namens "Peace Planet" verbirgt sich die Badinerie aus der Suite Nr. 2 ... «inFranken.de, Iun 16»
7
Unterhaltsame Klassik
Wie man sich denken kann, gab es im Burghof riesigen Applaus, und als Zugabe dann die Badinerie aus Johann Sebastian Bachs h-moll-Suite. «Derwesten.de, Iun 16»
8
Barockmusik-Konzert in Weilburg: Prall wie das Leben
Nach dem Finale, der berühmten „Badinerie“, gab es begeisterten Beifall und als „Rausschmeißer“ zunächst eine Wiederholung dieses Satzes und dann noch ... «Nassauische Neue Presse, Iun 16»
9
Bläserklassen bewegen sich auf hohem Niveau
Das wurde gleich zu Beginn bei dem Stück „Badinerie“ aus der Orchestersuite Nr.2 h-Moll von Bach deutlich. Nach weiterer Filmmusik wie dem bekannten „Nice ... «Derwesten.de, Iun 16»
10
Ausgezeichnete Musiker
Mit Beiträgen aus der h-moll Suite "Sarabande und Badinerie" von Johann Sebastian Bach und dem dritten Satz aus dem Flötenkonzert in G-Dur von Karl ... «Badische Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badinerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/badinerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z