Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brassière" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRASSIÈRE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRASSIÈRE ÎN GERMANĂ

Brassière  [braˈsi̯ɛːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASSIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASSIÈRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brassière» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sutien

Brassière

Brassière se referă inițial la predecesorul sutienului, care a apărut în secolul al XIX-lea. De la sfârșitul anilor '70, Brassière a descris, de asemenea, o fustă fără mâneci și fără bretele, care, spre deosebire de corsaj, realizează efectul de modelare nu prin tăiere și cusătură, ci prin forțele elastice ale materialului. Spre deosebire de sutien, sutienul nu consta din două cochilii separate. Bustierul altfel similar este similar în formă și funcție cu un corsaj. Brassière bezeichnet ursprünglich die im 19. Jahrhundert aufkommenden Vorläufer des Büstenhalters. Seit Ende der 1970er bezeichnet Brassière auch ein figurbetonendes ärmel- und trägerloses Damenoberteil, das im Gegensatz zur Korsage den formgebenden Effekt nicht durch Schnitt und Nähte, sondern durch die elastischen Kräfte des Materials erzielt. Im Gegensatz zum Büstenhalter besteht die Brassière nicht aus zwei abgesetzten Schalen. Das sonst ähnliche Bustier gleicht in Form und Funktion stärker einer Corsage.

Definiția Brassière în dicționarul Germană

strâns, fără talie; Camisolul. knappes, taillenfreies Oberteil; Leibchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brassière» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASSIÈRE


Aiguière
[ɛˈɡi̯ɛːrə] 
Chansonnière
[…ˈni̯eːrə]  , […ˈni̯ɛːrə]  , österreichisch auch: […ˈni̯eːɐ̯]
Charlière
[ʃarˈli̯ɛːrə] 
Couturière
[…ˈri̯eːrə]
Croupière
[kruˈpi̯eːrə] 
Ferronière
[…ˈnjɛːrə]
Garçonnière
[ɡarsɔˈni̯ɛːr] 
Hotelière
[…ˈli̯ɛːrə]
Marinière
[…ˈni̯ɛːrə]
Molière
[…ˈli̯eːɐ̯] 
Patissière
[…ˈsi̯eːrə]
Sommelière
[…ˈli̯eːrə] 
en carrière
[ã kaˈri̯ɛːɐ̯] 
en pleine carrière
[ãplɛnkaˈrjɛːr] 
à la jardinière
[alaʒardiˈnjɛːr] 
à la meunière
[alamøˈnjɛːr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRASSIÈRE

Brasil
Brasilein
Brasilettoholz
Brasilholz
Brasilia
Brasilianer
Brasilianerin
brasilianisch
Brasilien
Brasilienholz
Brasilin
Brasilzigarre
Brass
Brassband
Brasse
Brasselett
brassen
Brassen
Brasserie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASSIÈRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Belle Mère
Feature
Folies-Bergère
Future
Gruyère
Here
More
Share
Software
Store
Sure
Sère
Trouvère
andere
andre
re

Sinonimele și antonimele Brassière în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brassière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRASSIÈRE

Găsește traducerea Brassière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brassière din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brassière» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乳罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brassière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brassière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدرية للمرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бюстгальтер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brassière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঁচুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brassière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

brassiere
190 milioane de vorbitori

Germană

Brassière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブラジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브래지어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brassiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மார்க்கச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वक्षस्थळ झाकणारा चोळीच्या आतील कपडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sutyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brassière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stanik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бюстгальтер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sutien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στηθόδεσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brasserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bysthållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brystholder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brassière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASSIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brassière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brassière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brassière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brassière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASSIÈRE»

Descoperă întrebuințarea Brassière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brassière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Plastische Chirurgie: Mamma. Stamm. Genitale
... Haut-Drüsen-Dissektion erfordern (Rückkehr zu den „Skin-brassière- Techniken“ der ersten Zeit),wobei vornehmlich eine untere Lappenplastik mit drüsengestielter Warzenkomplex-Transposition und zirkumvertika- ler Narbe verwendet wird.
Alfred Berger, Robert Hierner, 2006
2
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
... und bindegewebshaltig ist, und deshalb beim Braten zäh werden würde. Braun angebratenes Fleisch, Gemüse oder andere Lebensmittel werden mit Brühe, Fond, Wein oder Wasser zur Hälfte bedeckt und in einer Brassière ( Schmortopf) ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
3
Dinner für eine Leiche: Honey Driver ermittelt Kriminalroman
»Wasdie Franzosen einen prächtigen brassière nennenwürden.« Das reichte. » Ach,lassenSie es.« Sie nahm ihren Zettel aus dem Stapel, den er in der Hand hielt, undzerriss ihn. »Bis dann, meine Schöne!«, sagte Alistair. Er hatte die Augen ...
Jean G. Goodhind, 2010
4
Pasigraphie: ... oder ... Anfangsgründe der neuen ...
'N Scierie , organcin. Filoselle , bourre, ouatte' Serre-têtqbandeau, frontaux' Eplucliure , decatir. Camisole, brassière , gilet. Epoulin, charger Pépoulin. Pourpoint, iuste-au corps. fCordori, - net, - ner, lacet. Corps , corset , corselet. f-' Trssaaau', ...
Joseph de Maimieux, 1797
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
[dam l 'île de Madaga- «rultlincf,/*. brufiflfed!; brttfllaç, s.m. btuStUd)// ». piéce; busquiere; brassière», gin gelîicftrt 6rn|l|ti3cf; piéce brodée; une busquiere brodée. »rujiftud, v. SSruftbamifCv. SSruSílíicf »sneinem»ch|"en: pis de boeuf; poitrine de ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Forts. Teilbd. 3
... pleading with the giggling priestesses within for "a drink of water", suggesting that with brassière about his hairy chest he can look as feminine as they and finally breaking down the doors like an angry lover. fidelity was a necessary, or even ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1983
7
Théâtre des auteurs du second ordre: ou recueil des ...
Certain Gascon m'observe et me tient en brassière , Je le voyois tout prêt à me rompre en visière : « Venez dîner chez moi , mon cher , n'y manquez pas. « Oui, cousis, m'a-t-il dit, j'accepte lé repas. » Un ltu\ brave a paru, j'ai juré qu'à la guerre  ...
8
H.-G. Pflaum, un historien du XXe siècle: actes du colloque ...
Accusés de « tenir en brassière » leurs généraux par Saint-Simon, ils leur auraient fait perdre toute initiative, avec des résultats désastreux en raison de la lenteur des communications71. On retrouve parfois des débats assez similaires dans ...
Ségolène Demougin, 2006
9
Nouveau dictionnaire de poche, français-allemand et ...
... toilette, Nar,httopf,m. pot de chambra. m. [f. Nachtviole, f. julienne, F. [lène, m. Nachtvogel, ш. oiseau de nuit; pha- N achtwache, f. veille, f.; guet, m. patrouille, f. [crieur, m. Nachtwächter, m. garde de n-ut ; Nachtwamms, n. brassière«, f. pi.
‎1808
10
Le Petit Visuel multilingue - ...
... bras de plaquette 629 bras de suspension 509 bras d'éloignement 813 bras gicleur 513 bras mort 51 brasse 978 brassière 593 bras spiral 12 break 803 bréchet caréné 200 brelan 1043 breloque 608 bretèche 693 bretelle 591,594, 794,837 ...
Ariane Archambault, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASSIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brassière în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi le maillot de bain brassière va faire notre été
C'est donc tout naturellement que le bikini star de l'été sera le maillot de bain brassière. Inspiré de la célèbre brassière Calvin Klein qui fit fureur dans les ... «Elle, Iul 16»
2
Une brassière connectée pour coacher les sportives
La brassière comporte deux électrodes tissées et fonctionne avec un petit boîtier électronique amovible qui enregistre de multiples données contextuelles (GPS, ... «Les Échos, Iun 16»
3
Cette brassière de sport connectée française veut devenir votre coach
FORME - Le smartphone, le bracelet et la montre connectée ne suffisent plus, pour faire du sport comme il faut, vous avez besoin d'une brassière connectée. «Le Huffington Post, Iun 16»
4
Comment mettre en valeur une brassière ajourée, tendance du ...
Comment mettre en valeur une brassière ajourée, tendance du printemps 2016 ? ... de voir la meilleure façon de sublimer la brassière ajourée, selon la manière ... «madmoiZelle.com, Mai 16»
5
Emily Ratajkowski : en brassière pour une danse lascive sur Instagram
C'est la (courte) vidéo hot du jour. Dimanche 15 mai, Emily Ratajkowski est allée faire la fête. Et faute d'avoir pu l'accompagner, elle a permis à ses followers ... «Puretrend.com, Mai 16»
6
Ilona Smet : ultra sexy en mini brassière pour sa séance de sport
Ilona Smet enflamme Instagram impunément. La belle blonde, passionnée de sport, se dévoile en mini brassière et tous abdos dehors pour une photo ... «Puretrend.com, Apr 16»
7
Lily-Rose Depp, mutine et brassière apparente pour un shooting rock
Lily-Rose Depp se fait de plus en plus sexy sur Instagram. La jeune fille de 16 ans qui affiche son côté déjanté sur les réseaux sociaux apparait très sexy pour ... «Puretrend.com, Mar 16»
8
Laury Thilleman : sexy en brassière et mini short, elle nous réserve ...
C'est plus canon que jamais que Laury Thilleman a pris la pose pour le magazine Gala. Un shooting encore tenu secret dont la Miss nous invite à découvrir les ... «Puretrend.com, Feb 16»
9
Marion Bartoli trop mince ? En brassière, elle dévoile son ventre ...
Où Marion Bartoli s'arrêtera-t-elle ? L'ex-tenniswoman continue sa perte de poids spectaculaire. Elle vient de dévoiler sur Instagram une photo de son ventre ... «Puretrend.com, Feb 16»
10
Britney Spears : une mini brassière très sexy... Dans toutes les ...
Britney Spears a plus d'une corde à son arc. Artiste complète, elle se dévoile sur Instagram dans des circonstances aussi variées qu'une répétition de danse ou ... «Puretrend.com, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brassière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brassiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z