Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brokat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROKAT

italienisch broccato, zu: broccare = durchwirken, eigentlich = hervorstechen machen, über das Galloromanische zu lateinisch broccus, ↑Brosche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BROKAT ÎN GERMANĂ

Brokat  [Broka̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROKAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROKAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brokat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brokat în dicționarul Germană

un exemplu de textile prețioase, lucrat mai ales cu fire de aur sau argint, într-o rochie de brocadă de aur lucioasă. kostbares, meist mit Gold- oder Silberfäden durchwirktes gewebeBeispielein Abendkleid aus goldglänzendem Brokat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brokat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROKAT


Advokat
Advoka̲t
Dukat
Duka̲t
Duplikat
Duplika̲t [dupliˈkaːt] 
Fabrikat
Fabrika̲t [fabriˈkaːt]
Filmplakat
Fịlmplakat [ˈfɪlmplakaːt]
Goldbrokat
Gọldbrokat
Ikat
Ika̲t
Maskat
Mạskat
Muskat
Muska̲t 
Plakat
Plaka̲t 
Prädikat
Prädika̲t
Silberbrokat
Sịlberbrokat
Silikat
Silika̲t, Silica̲t
Skat
Ska̲t 
Syndikat
Syndika̲t
Unikat
Unika̲t 
Winkeladvokat
Wịnkeladvokat
Zakat
Zaka̲t [z…] 
Zertifikat
Zertifika̲t 
delikat
delika̲t [deliˈkaːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROKAT

Brodler
Brodlerin
Broiler
Broilerbude
Broilermast
Brokatdamast
Brokatell
Brokatelle
Brokatello
brokaten
Brokatglas
Brokatkleid
Brokatmarmor
Brokatpapier
Brokatvorhang
Broker
Brokerage
Brokerhaus
Brokerin
Brokkoli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROKAT

Adelsprädikat
Discountzertifikat
Eigenfabrikat
Falsifikat
Fertigfabrikat
Kanonikat
Konfiskat
Magnifikat
Markenfabrikat
Morio-Muskat
Pontifikat
Preisskat
Reklameplakat
Replikat
Signifikat
Spakat
Wahlplakat
Werbeplakat
intrikat
vakat

Sinonimele și antonimele Brokat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brokat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROKAT

Găsește traducerea Brokat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brokat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brokat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锦缎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brocade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जरी वस्त्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زركش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

парча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brocart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sutera
190 milioane de vorbitori

Germană

Brokat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブロケード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브로케이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brocade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gấm thêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

brokar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

broccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brokat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

парча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brocart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπροκάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brokaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brokad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brokade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brokat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROKAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brokat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brokat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brokat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROKAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brokat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brokat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brokat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROKAT»

Descoperă întrebuințarea Brokat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brokat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der zwölfteilige Brokat: und alles andere
und alles andere Yürgen Oster. Yürgen Oster Der Zwölfteilige Brokat und alles andere Yürgen Oster Der Zwölfteilige Brokat und alles andere Die Acht.
Yürgen Oster, 2014
2
Baby - Cutter: 3
Brokat M. (-s; ohne PL, fachspr. als Stoffbezeichnung auch -e), Ende 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. ital. broccato (subst. Part. Perf. von broccare 'mit Gold- und Silberfäden durchweben', zu brocco 'kleiner Nagel, Spieß' < lat. broccus ' Sproß, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
P. Z. vom Juni 1781 (P). jungginambi zu Brokat werden. jungginahabi (auf der Stirn) Furchen bekommen haben (H). junggingge zu Brokat gehörig; Brokat-. jung- gingge hoosan „Brokatpapier", ein mit Mustern bedrucktes starkes Papier ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Das Ganze der Seiden-Manufactur: nach ihrem Ursprunge, ...
Brokat, Damast, u. s. w. Gold» «ni Vilbel »Brokat. — Metallfäden. — Gold» und Silber»Papier. — NÄNl»»guitt«!. — Maschine zu dessen Fabrikation. — Verfahre », verblichene Brokate wieder aufzufrischen. — Seidenbrolat. — Da» mast.
‎1835
5
Deutsches Lesecabinet: Sammlung von Novellen, Erzählungen, ...
Der ältere, ein rüstiger Vierziger, trug Wams und Barett von rochem Brokat, den grünen Sammtmantel mit Herme, lin gefüttert, der Griff des langen Schwertes und die Sporen wa, ren von gediegenem Silber. Den andern, um ein Iahrzehent ...
6
Elisabeth: Erzählung
Heu, priesterliche Gewande von Brokat und ttst, lichen Spitzen, geknüllt wie gemeine Lappen, Kerzen, zerbrochene Goldrahmen, mit künstlichem Schnihwerk, und Kleinodien von allerley Art. Der nervigte Arm des Kutschers gewältigte einige ...
Henriette Hanke, 1833
7
Korrektor: Roman
Der Vorhang verbirgt nicht Gruseliges, sondern stellt es dar und trennt zudem die Schuhschrank-Nische von der Telefonbank, auf der auch ein Nummernregister liegt, das mit Brokat überzogen ist. Für alle Fälle sind hierin die Nummern für ...
Carsten Klook, 2005
8
Staatswirthschaft: Nach dessen Tode herausgegeben
Von der Ar« scheinen Sammele Brokat, und andere Seltenmanufakturen gewesen z«< seyn, welche während des dreizehnten Jahr< hunderts in Lukka blühten, und durch einige der von dort im Jahre 1310 vertriebnew Familien zum Theil ...
Christian Jacob Kraus, Hans Jacob von Auerswald, 1837
9
Grundsätze der Universal-Cameral-Wissenschaft oder deren ...
Der Gold- oder Silbergrund ist hier das Wesentliche; so wie auch durch gedachten Grund sich Drap d'or und Drap d'argent von goldenem Stoff oder Brokat unterscheiden, wenn MsN Mit unterscheidenden Begriffen reden will. Brokat zeigt ...
Johann Friedrich von Pfeiffer, 1783
10
Morgenblatt für gebildete leser
Sie tragen ein wtites Hemde «uS LeiUwänd/ d?< int Lande verfertigt wirb. Dieses Hemd- fällt über' lZinrü« Beinkleider> deren MbKrer Thril> aris' Brokat ' btfteht; darüber ziehen steinen Rock, gleichfails irus'^ Morgenblatt für gebildete Stände.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROKAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brokat în contextul următoarelor știri.
1
Trompetenärmel, Goldborten und die Hansteiner Haube
Brokat, Samt, Leinen, Damast. Eine dunkelrote reich bestickte Samtdecke liegt auf dem Tisch, darauf ein Haufen silberner Knöpfe, Goldborten, ein Nadelkissen. «Thüringische Landeszeitung, Iul 16»
2
Gamis dan Cape Combine Brokat Jadi Tren Busana Lebaran
JawaPos.com JAMBI - Tren busana selalu mengalami perubahan setiap waktu. Tidak ketinggalan juga untuk fashion muslimah yang selalu menghadirkan tren ... «Jawa Pos, Iun 16»
3
Nowa Huta: w powietrzu unosi się pył przypominający brokat
Środowisko. Błyszczące drobinki unoszące się w powietrzu i opadające na parapety i samochody w Nowej Hucie zauważyli w ten weekend mieszkańcy ... «Dziennik Polski, Mar 16»
4
Zeigen, wer man ist
Nur weil die historische Mode so kostbar war, ist sie überhaupt überkommen. Aus Seide, feinem Tuch, edlem Linnen und Brokat, mit Gold- und Silberfäden ... «Bayerische Staatszeitung, Feb 16»
5
VU Beauty: Brokatowe oko
Karnawał trwa w najlepsze – to idealny moment, by nieco poeksperymentować z odważniejszym makijażem. Na szczęście brokat wrócił do łask - najwyższa ... «VU MAG, Ian 16»
6
Były bombki, jest brokat. Nowa moda wśród brodaczy
W mediach społecznościowych pojawia się coraz więcej panów, których brody pokryte są brokatem. Zdjęcia oznaczone hashtagiem #glitterbeard wręcz ... «TVP Info, Nov 15»
7
Schenken mit Stil: Weihnachtsgrüße aus dem Hause Kattus
In exklusiver Aufmachung strahlt das Meisterstück aus dem Hause Kattus innen wie außen: Sein goldenes Brokat-Kleid umhüllt eine erlesene Komposition aus ... «gastronews.wien, Nov 15»
8
Brokat Gehrock schwarz
Dieses glänzende Brokat Gewand zieren zwei Taschen, eine Knopfleiste mit Zierknöpfen und breit umgeschlagene Manschettenärmel. Ein eingearbeiteter ... «Elbenwald, Oct 15»
9
Trend-Watch Samt ist das Material für diesen Herbst
Diesen Herbst sollten wir die alten 70er-Platten wieder rauskramen und Glam-Rockern wie David Bowie in Samt-Jumpsuits, Brokat-Anzügen und ... «BUNTE.de, Sep 15»
10
Wir stellen die neue Mode vor
Brokat und hochgeschlossen. Mode von Barre NoireFoto: promo. Wir dürfen machen, was wir wollen! Richtige Trends waren mal. Aber natürlich gibt es doch ... «Tagesspiegel, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brokat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brokat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z