Descarcă aplicația
educalingo
Brösmeli

Înțelesul "Brösmeli" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRÖSMELI ÎN GERMANĂ

Brö̲smeli


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÖSMELI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÖSMELI ÎN GERMANĂ?

miez de pâine

Cuvântul "crumbs" este o diminuare a termenului "crumb". Un miez este o bucată mică, de obicei tăiată dintr-un întreg mai mare și defectuoasă. Acestea sunt în majoritatea cazurilor tort sau pâine. Krume a descris partea moale a ceva în Mid-High German. Acesta este și motivul pentru care se numește partea interioară a pâinii și a patiseriei. Spre deosebire de termenul Krümel sau Krumen, cunoscut mai ales în zona de nord-germană, cuvântul Brösel se găsește în principal în sudul Germaniei și în Austria. Cei doi termeni sunt sinonimi. În plus, miezurile se referă, de asemenea, la miezurile de pâine obținute din rulouri uscate cu ajutorul unui răzuitor, care este folosit ca pesmet. Cuvântul Brosame provine de la cuvântul vechi înalt german, brosma, adică "rasă" sau "rumenită". Cuvintele "crumbs" sau "dărâmături" sunt derivate din acestea. Printre altele, cuvântul se găsește în basmele fraților Grimm, De exemplu, în "Hansel și Gretel". Aici, copiii presarau pâine pentru a se recupera din pădure.

Definiția Brösmeli în dicționarul Germană

firimituri; pesmet.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÖSMELI

Anneli · Disraeli · Güggeli · Immum Coeli · Israeli · Kisuaheli · Medium Coeli · Michaeli · Regina Coeli · Reli · Schwyzerörgeli · Suaheli · Weli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÖSMELI

Broschur · Broschüre · Brösel · bröselig · bröseln · bröslig · Brossage · brossieren · Brot · Brotarbeit · Brotaufstrich · Brotbäckerei · Brotbelag · Brotberuf · Brotbeutel · Brotbüchse · Brötchen · Brötchengeber · Brötchengeberin · Brötchentaste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÖSMELI

Ali · Bali · Bengali · Chili · Dili · Juli · Kali · Kiswahili · Lolli · Mali · Milli · Napoli · Nepali · Pali · Quali · Simili · Soli · Somali · Swahili · Tivoli

Sinonimele și antonimele Brösmeli în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRÖSMELI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brösmeli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Brösmeli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRÖSMELI

Găsește traducerea Brösmeli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brösmeli din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brösmeli» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Brösmeli
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Brösmeli
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Brösmeli
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Brösmeli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Brösmeli
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Brösmeli
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Brösmeli
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Brösmeli
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Brösmeli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Brösmeli
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Brösmeli
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Brösmeli
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Brösmeli
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Brösmeli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Brösmeli
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Brösmeli
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Brösmeli
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Brösmeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Brösmeli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Brösmeli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Brösmeli
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Brösmeli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Brösmeli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brösmeli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brösmeli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brösmeli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brösmeli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÖSMELI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brösmeli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brösmeli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brösmeli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÖSMELI»

Descoperă întrebuințarea Brösmeli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brösmeli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erziehen im Vertrauen: das Join-up-Konzept
Er ass Kuchen und schob wortlos mit einer frechen Handbewegung seine Brösmeli (Brosamen) in meine Richtung. Vom Gefühl her wollte ich sagen, «He, gots no, da chasch selber butze. Da sind dini Brösmeli!» Ich konnte mich aber gerade ...
Heinz Etter, 2009
2
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
B. von Geld; verbröselen, verbrösmelen , sein Vermögen sorglos durchbringen; auf» bröselen , aufbrösmelen , auch den Rest seines Vermä« gens verzehren, — das Bröseli, Brösmeli, Brosame, und vorzüglich bezeichnet es auch den Begriff ...
Franz Joseph Stalder, 1806
3
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
400G Magerquark ausgedrückt 140g Griess 125g Butter 3 Eier Salz Mehl zum formen Brösmeli zum bekleiden Butter zum schwenken Puderzucker zum bestreuen. Eier trennen. Eigelb mit Griess, Quark und Butter cremig Rühren. Eiweiss steif ...
Baron Chris Brodmann, 2014
4
Neues berner Kochbuch; oder Anleitung, die im gewöhnlichen ...
Brösmeli-Suppe. Man nimmt von nicht ganz frischem Brot das Bros. michte, gnippt es mit der Gnippe, oder reibt es am Käs. schaber ziemlich fein, und verfährt damit ganz wie mit der Bröckli.Suppe. 6. Andere Art. Man nehme eine kleine ...
L. (Dick). Rytz, 1836
5
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
B. von Geld; verbröselen, verbrösmelen , sein Vermögen sorglos durchbringen ; auf« bröselen , «ufbrösmelen , auch den Slest seines Vermä« gens verzehren, — das Bröseli, Brösmeli, Brosame, und vorzüglich bezeichnet es auch den Begriff ...
Franz Joseph Stalder, 1806
6
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
400G MAGERQUARK (AUSGEDRÜCKT) 140G GRIESS 125G BUTTER 3 EIER SALZ MEHL ZUM FORMEN BRÖSMELI UND BUTTER ZUM SCHWENKEN PUDERZUCKER ZUM BESTREUEN. EIER TRENNEN. EIGELB MIT GRIESS, QUARK ...
Baron Chris Brodmann, 2010
7
Wie mehrsprachige Kinder in der Deutschschweiz mit ...
Abbildung 6: Testwörter Legende: TM = Transfermöglichkeit Die Einteilung der Wörter geschieht aus folgenden Überlegungen: Schtreel, luege, schpoize, Herdöpfl, mängisch, Brösmeli, Maitli und Velo bieten einem Hochdeutschsprechenden ...
Carol Suter Tufekovic, 2008
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
bröselig, Kuchenbrösel bröseln (gemeindt.): /KRÜMELN Brösmeli CH das; -s, - ( Grenzfall des Standards): / BRÖSEL A D (ohne ost/südwest), /KRÜMEL D-nord/ mittel >in kleine Stücke zerbröckelte Backwaren; Brotbröckchen<: Wenn ich etwas ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Berner Kochbuch
Brösmeli-Suppe. Man nimmt von nicht ganz frifchem Brad da3 Bros»michte, gnippt es rnit der Gnippe oder reibt eb am Kit-Zfchaber ziemlich fein und verführt damit ganz wie mit der Brücklifuppe. 6, Andere Art. Man nehme eine kleine Portion ...
Hedwig Wyss, 2012
10
Geld und Geist
Einzigdie Tochter, wo noch daheim sei, sei nicht wiedie Andern, die gönne armen Leuten noches Brösmeli undmög auch noch reden mitihrer Gattig Leuten. Es nehmesie nur wunder, wo die Bäuerindie aufgelesen hätte,oder ob es dann ...
Jeremias Gotthelf, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÖSMELI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brösmeli în contextul următoarelor știri.
1
Wohnen wie frisch verliebt
Und alle, die jetzt gleich einen Kommentar über Hygiene oder Brösmeli im Bett schreiben möchten, überlegen sich doch bitte zuerst einmal, was denn wirklich ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Powered by Die Mobiliar Rote Augen, lautes Gelächter und Hunger ...
... Ich-zahl-dir-deine-wöchentlichen-Alkoholeskapaden – genau, mein Chef – verdrückten meinen Schokoladen-Traum genüsslich bis auf die letzten Brösmeli. «20 Minuten Tilllate, Iun 16»
3
Luzern: Stadt geht mit Köderboxen auf Rattenjagd
«Es reichen nur schon Brösmeli aus, um ihr Auftauchen zu fördern.» Und wenn zusätzlich der Abfall nicht korrekt entsorgt werde, so sei das ein Paradies für die ... «20 Minuten, Mai 16»
4
"Der Schwiizer": Heimisches ohne Heimattümelei
Kalbsmilken (Fr. 17.50) sind mit Brösmeli schön knusprig gemacht, und der Blattsalat (Fr. 11.80) ist mit mehr Detailpflege zubereitet als vielerorts. Später bringt ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
5
Rezept für Anna Pearsons Sauerteigbrot
Es braucht Zeit und Hingabe und vielleicht mehr als einen Versuch – aber versprochen, es lohnt sich bis zum letzten Brösmeli. «Reduce to the max» heisst die ... «annabelle, Apr 16»
6
Das Gipfeli ist den Engländern zu kompliziert zum Essen
Dies würde meistens mit vielen Brösmeli auf dem Boden und fettigen Fingern enden. Deshalb landet das Gipfeli bei vielen Briten nicht mehr auf dem ... «Blick am Abend, Feb 16»
7
Fit und fein: Knusprig schmeckt Blumenkohl fast jedem
An weisser Sauce, oder auf polnische Art mit Butter und Brösmeli ... Genauso liebe ich übrigens alle anderen Kohlgewächse, wie Weiss- und Rotkabis, ... «20 Minuten, Ian 16»
8
Künstlerin setzt sich mit den Ressourcen auseinander
«Katharinas künstlerischer Aufmerksamkeit entgehen keine Pollen auf dem Flugbrett, kein Suppen-Bodensatz in der Pfanne und keine Brösmeli auf der ... «Solothurner Zeitung, Nov 15»
9
Alemannisches Kochbuch über Fotzelschnitte und Öpfelbabbe
... "Specksalat mit Rotem Rettich" von Helga Kobier, die es von ihrer Gotti, dem Postanni gelernt hat, oder zum Buchtitel passend "Öpfelbabbe mit Brösmeli und ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Geht den Kardashians der Saft aus?
Das war schon immer trockener Zwieback mit Brösmeli als Beilage. 2221. 43. jane77 am 12.11.2015 06:25 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brösmeli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brosmeli>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO