Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brotberuf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROTBERUF ÎN GERMANĂ

Brotberuf  Bro̲tberuf [ˈbroːtbəruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROTBERUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROTBERUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotberuf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brotberuf în dicționarul Germană

Ocupație, pe care cineva nu o exercită din înclinație, ci doar considerată a câștiga un trai. Beruf, den jemand nicht aus Neigung ausübt, sondern lediglich als Broterwerb betrachtet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotberuf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROTBERUF


Anlernberuf
Ạnlernberuf [ˈanlɛrnbəruːf]
Arztberuf
A̲rztberuf [ˈaːɐ̯t͜stbəruːf]
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Büroberuf
Büro̲beruf
Elektroberuf
Elẹktroberuf
Frauenberuf
Fra̲u̲enberuf [ˈfra͜uənbəruːf]
Handwerksberuf
Hạndwerksberuf [ˈhantvɛrksbəruːf]
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Heilberuf
He̲i̲lberuf [ˈha͜ilbəruːf]
Lebensberuf
Le̲bensberuf
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Lehrerberuf
Le̲hrerberuf [ˈleːrɐbəruːf]
Mangelberuf
Mạngelberuf [ˈmaŋl̩bəruːf]
Männerberuf
Mạ̈nnerberuf
Nebenberuf
Ne̲benberuf [ˈneːbn̩bəruːf]
Schauspielerberuf
Scha̲u̲spielerberuf [ˈʃa͜uʃpiːlɐbəruːf]
Sozialberuf
Sozia̲lberuf [zoˈt͜si̯aːlbəruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Zivilberuf
Zivi̲lberuf [t͜siˈviːlbəruːf]
Zweitberuf
Zwe̲i̲tberuf [ˈt͜sva͜itbəruːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROTBERUF

Brot
Brotarbeit
Brotaufstrich
Brotbäckerei
Brotbelag
Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfisch
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROTBERUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Beruf
Hilferuf
Klageruf
Modeberuf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Reiseruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Sinonimele și antonimele Brotberuf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brotberuf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROTBERUF

Găsește traducerea Brotberuf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brotberuf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brotberuf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

日常工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajo del día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

day job
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिन की नौकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوم عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

день работы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalho do dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দিন কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

journée de l´emploi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerja hari
190 milioane de vorbitori

Germană

Brotberuf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一日の仕事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proyek dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công việc ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாள் வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिवस काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gün iş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavoro di giorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzień pracy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

день роботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zi de locuri de muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ημέρα εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dagtaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagjobb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dag jobb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brotberuf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROTBERUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brotberuf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brotberuf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brotberuf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROTBERUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brotberuf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brotberuf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brotberuf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROTBERUF»

Descoperă întrebuințarea Brotberuf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brotberuf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Der Brotberuf nimmt mir Zeit zulasten und gibt mir Geld zugunsten der Kunst. Aus dem Teufelskreis ausbrechen heißt: die brotlose Kunst zum Brotberuf zu machen. Wer hat denn überhaupt diese unsinnige Alternative erfunden? Wer sagt ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
2
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Brotberuf. oder. Berufung? Skrjabin. als. Lehrer. Ein Porträt des Pianisten Skrjabin wäre unvollständig ohne die Erwähnung seiner Tätigkeit als Klavierpädagoge. Im Herbst 1898, ungefähr zum Zeitpunkt der Veröffentlichung seiner 3.
Sigfried Schibli, 2005
3
Der unsichtbare Zweite: die Berufsgeschichte des Lektors im ...
Als Brotberuf nutzte auch Horst Bienek (1930-1990) seine Lektoratsstelle bei dtv von 1960 bis 1968. Bienek, Sohn eines Lokomotivführers, war nach langen Jahren in einem sowjetischen Arbeitslager 1955 in die BRD gekommen. Er war seit ...
Ute Schneider, 2010
4
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Vokabelh
Seite 1 7 zusätzlich zu Lebzeiten Vorurteil das,-e gegenüber Brotberuf der, -e erlernen + AKK auf Wunsch Berliner Bremer Kunstschule die, -n Kunsthalle die, - n Kritik die,-en Maler der, - ~ von Paula Modersohn-Becker (Plural) Zu Lebzeiten  ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2002
5
Von der Macht der Köpfe: Intellektuelle zwischen Moderne und ...
Intellektualismus als Journalismus Oder: Vom „Brotberuf" der Hilde Spiel1 Der Beginn ist eher zufällig. Im September 1933 hält die zweiundzwan- zigj ährige Hilde Spiel sich zum zweiten Mal in Paris auf. Der Rückweg führt sie über Zürich,  ...
Eva Kreisky, 2000
6
Encyclopaedia of German-Jewish Authors
Kunstgesch., Abbruch nach Tod d. Vaters. Berufliche Stationen: Bankbeamter b. d. Zentral-Bodenbank, um f. s. Mutter u. s. drei Schwestern zu sorgen, schrieb neben seinem Brotberuf für Zeitschriften u. Zeitungen. Lebensstationen: „Über mein ...
Renate Heuer, Andrea Boelke-Fabian, 2009
7
Poetiken: Poetologische Lyrik, Poetik und Ästhetik von ...
In einem Brief an die Mutter vom Januar 1799 spricht er von seiner „vielleicht unglückliche[n] Neigung zur Poësie“, die ihm jeden Brotberuf verleide, ihm sogar die Beschäftigung mit der Philosophie erschwere.147 Mehr noch (aus einem Brief ...
Sandra Pott, 2004
8
Jochen Missfeldt trifft Wilhelm Raabe: der Wilhelm ...
Keineswegs war die Schriftstellerei ein bereits etablierter Beruf, meist wurde sie nebenbei betrieben und als eigentliche Existenzgrundlage ein »bürgerlicher Brotberuf« ausgeübt, wie wir bei Theodor Storm oder Theodor Fontane sehen ...
Hubert Winkels, 2003
9
Kompaktwörterbuch:
Brotberuf— bruchsicher Hefe gebacken wird Die Gefangenen lebten von Wasser und Brot, Unser tägliches Brot gib uns heute! 9Grau-, Knäcke, Kümmel-, Roggen, Schwarz-, Vollkorn, Weiß2. ein gebackenes Stück von Brot' das Brot in ...
Andreas Cyffka, 2007
10
Behauptete Subjektivität: eine Skizze zur deutschsprachigen ...
Ich brach meine Studien ab und ging in Berlin auf die Bibliothekarschule für den mittleren Bibliotheksdienst, um mich für einen Brotberuf vorzubereiten. Wir wollten heiraten.176 Doch auch diese Lebensentscheidung lässt sich nicht mit der ...
Markus Malo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROTBERUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brotberuf în contextul următoarelor știri.
1
SÜDLICHT Was wissen wir noch nicht über Wolfgang Herrndorf?
Diese Malerei war für Herrndorf jedoch nur Brotberuf, sie befriedigte ihn auf Dauer nicht. Er hörte auf zu malen und begann zu schreiben. Eine Ausstellung im ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
2
Bier vor Ort: Reise zu ungewöhnlichen Bieren
Im Brotberuf ist er als Offizier der Bundeswehr viel unterwegs – im Zivilleben ist er Hobbybrauer und Juror bei diversen Brau-Wettbewerben. Er weiß, wovon er ... «derStandard.at, Iul 16»
3
Ostermayer will nicht Chef der Vereinigten Bühnen werden
... die Ex-Kulturminister Josef Ostermayer (SPÖ) ab Herbst übernehmen wird, sicher nicht tagesfüllend ist, bleibt es ein Rätselraten, was der „Brotberuf“ sein wird ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Geeta Renuse: Bächleboot und Brotberuf
Der erste Jahrgang am Freiburger United World College, dem Robert-Bosch-College, hat dieser Tage die zwei Jahre Schulzeit in Freiburg beendet. Hundert ... «Badische Zeitung, Mai 16»
5
Grüne Spitze gegen FPÖ-Wähler: Anzeige
Im Brotberuf schneidert Barbara Boll erotische Dessous, fertigt sogar BHs nach Maß an. Doch auch politisch sorgt die Grünen-Bezirksrätin in Donaustadt jetzt für ... «Heute.at, Mai 16»
6
Neues Blut und die Kunst des Zitats
Im hinteren Gastraum sitzt Erik Cohen, den man auch als Sänger der Kieler Hardcore/Punk-Band Smoke Blow kennt und der im Brotberuf als Erzieher arbeitet, ... «Kieler Nachrichten, Ian 16»
7
Ein Ballwechsel zwischen Europacup und Brotberuf
Die TI-Volleyballerinnen stellen sich heute (USI, 19 Uhr) gegen Walferdingen erneut der Herausforderung Europacup, abseits ihrer Berufe. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
8
Lieber Bergsüchtiger als Boxer
Natürlich gibt es hierzulande bekanntere Bergfexe und auch genauso versierte Kletterer. Doch nur wenige Südtiroler mit einem gewöhnlichen Brotberuf haben ... «Stol.it, Nov 15»
9
Wirbel um Haider-Buch
Peinlich für den Parteichef: Ragger ist nämlich von Brotberuf Rechtsanwalt. Er betont, dass ihm nicht bekannt gewesen sei, dass es eine PDF-Datei gegeben ... «NEWS.at, Oct 15»
10
Eine Liebeserklärung an Arbon
Buchdrucker hat er gelernt und als Brotberuf ausgeübt. Die Landschaftsfotografie schliesslich ist seine Passion geworden. Herbert Haltmeier ist bei ... «Thurgauer Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brotberuf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brotberuf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z