Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brotbelag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROTBELAG ÎN GERMANĂ

Brotbelag  Bro̲tbelag [ˈbroːtbəlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROTBELAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROTBELAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotbelag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brotbelag

rezistente la grăsimi

Butterbrot

O pâine cu unt este o pâine de unt. În unele părți din nordul Germaniei, cuvântul "butterbrot" se referă la o felie de paine sandwich, dar untul nu trebuie să facă parte din topping. Ein Butterbrot ist eine mit Butter bestrichene Scheibe Brot. In Teilen Norddeutschlands bezeichnet das Wort Butterbrot eine belegte Scheibe Brot, wobei Butter nicht zum Belag gehören muss.

Definiția Brotbelag în dicționarul Germană

Pâine de pâine acoperită cu felii de salam, felii de castraveți și piper fierbinte - © MEV Verlag, Augsburg Pâine cu felii de salam, felii de castravete și piper - © MEV Verlag, Augsburg. etwas , womit man Brotscheiben belegtMit Salamischeiben, Gurkenscheiben und einer Peperoni belegtes Brot - © MEV Verlag, AugsburgMit Salamischeiben, Gurkenscheiben und einer Peperoni belegtes Brot - © MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brotbelag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROTBELAG


Belag
Bela̲g 
Bodenbelag
Bo̲denbelag [ˈboːdn̩bəlaːk]
Bohlenbelag
Bo̲hlenbelag [ˈboːlənbəlaːk]
Bremsbelag
Brẹmsbelag [ˈbrɛmsbəlaːk]
Fahrbahnbelag
Fa̲hrbahnbelag [ˈfaːɐ̯baːnbəlaːk]
Fliesenbelag
Fli̲e̲senbelag
Fußbodenbelag
Fu̲ßbodenbelag [ˈfuːsboːdn̩bəlaːk]
Gummibelag
Gụmmibelag [ˈɡʊmibəlaːk]
Kupplungsbelag
Kụpplungsbelag [ˈkʊplʊŋsbəlaːk]
Linoleumbelag
Lino̲leumbelag
Plattenbelag
Plạttenbelag [ˈplatn̩bəlaːk]
Sandwichbelag
Sandwichbelag
Schimmelbelag
Schịmmelbelag [ˈʃɪml̩bəlaːk]
Spitalsbelag
Spita̲lsbelag
Straßenbelag
Stra̲ßenbelag [ˈʃtraːsn̩bəlaːk]
Tartanbelag
Tạrtanbelag
Timelag
[ˈta͜imlæɡ] 
Zahnbelag
Za̲hnbelag [ˈt͜saːnbəlaːk]
Zungenbelag
Zụngenbelag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROTBELAG

Brot
Brotarbeit
Brotaufstrich
Brotbäckerei
Brotberuf
Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfisch
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROTBELAG

Anschlag
Aufschlag
Blag
Blitzschlag
Gegenvorschlag
Gulag
Kunstverlag
Nachschlag
Niederschlag
Paukenschlag
Schlag
Steinschlag
Totschlag
Türbeschlag
Umschlag
Verbesserungsvorschlag
Verlag
Vorschlag
Zuschlag
lag

Sinonimele și antonimele Brotbelag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BROTBELAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brotbelag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Brotbelag

Traducerea «Brotbelag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROTBELAG

Găsește traducerea Brotbelag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brotbelag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brotbelag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

brotbelag
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brotbelag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brotbelag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

brotbelag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

brotbelag
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

brotbelag
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brotbelag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

brotbelag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brotbelag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

brotbelag
190 milioane de vorbitori

Germană

Brotbelag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

brotbelag
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

brotbelag
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brotbelag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

brotbelag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

brotbelag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

brotbelag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

brotbelag
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Brotbelag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brotbelag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

brotbelag
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brotbelag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

brotbelag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brotbelag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brotbelag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brotbelag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brotbelag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROTBELAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brotbelag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brotbelag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brotbelag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROTBELAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brotbelag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brotbelag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brotbelag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROTBELAG»

Descoperă întrebuințarea Brotbelag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brotbelag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunst und Brot: Einblicke und Ansichten
Kunst. und. Brotbelag. Bei der Arbeit an dem vorstehenden Artikel kamen verschiedene Bilder und Erinnerungen hoch, die dem Thema noch einiges an „ Fleisch auf die Knochen“ hätten geben können, die allerdings seinerzeit keinen Platz ...
Silvia Guhr, 2010
2
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
Ganz eiweißfrei und lecker sind ein fruchtiger, sonnengereifter TomatenBasilikum Brotbelag mit einem Spritzer Balsamicoessig und Olivenöl oder eine Radieschen-Kresse-Mischung mit etwas frisch gemahlenem roten Pfeffer. Variieren Sie mit ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
3
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Brotbelag. Würzig, frisch oder fruchtig! Keiner will morgens viel Zeit und Aufwand mit dem Streichen von Broten verbringen. Daher ist Brot mit Käse, Wurst oder Marmelade, Honig und anderen Aufstrichen immer noch im Trend. Doch lässt sich ...
Anne Iburg, 2011
4
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
Tr.) 1⁄2 TL frischen Kräutern (Brotbelag) 6 eingelegte grüne Oliven 1⁄2 Banane in Scheiben (Brotbelag) 2 Tomaten 1 Glas Trinkmilch 1,5% Fett 1 Glas Mineralwasser 1 Glas Orangensaft (100% Frucht) 1 Tasse Zwischenmahlzeit Spätmahlzeit ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2014
5
Trennkost leicht & lecker: Schnelle Abnehmrezepte in 20 Minuten
Diese Sorten eignen sich gut als Brotbelag, zu Kartoffeln und zum Überbacken. Weichkäse Amalth€e, Banon Chevre, Brie De Meaux, Brocciu, Cabrales, Camembert, Coulommiers, Epoisses, Feta, Liptauer, Mont d'Or, Munster Ge'rome,  ...
Ursula Summ, 2009
6
Richtig einkaufen bei Nahrungsmittel-Allergien: Mehr ...
Brotbelag: Für das Frühstück können Sie ein milchfreies Brot oder Brötchen mit Margarine (milchfrei) und Marmelade, Honig oder Rübenkraut bestreichen. Auch ein milchfreier Aufschnitt/Wurst oder vegetarischer Brotaufstrich ist möglich.
Anja Constien, Christiane Schäfer, Imke Reese, 2007
7
Grundwissen šbergewicht und Adipositas: Folgen, Ursachen, ...
B. in Scheiben oder Stifte geschnitten, als Brotbelag Kopfsalat, Eisbergsalat, Feldsalat, Endivie, Eichblattsalat, Gurke, Möhre, Tomate, z. B. als gemischter Salat, als Brotbelag Obst Obst, frisch oder tiefgekühlt ohne Zuckerzusatz Apfel, Birne, ...
Janosch B_low, 2012
8
Das neue große Buch der Trennkost: Über 180 neue Rezepte zum ...
... Pyrenäenkäse I Schweizer Raclette Rahmgouda I Reblochon de Savoie I Salers Thurgauer I Tomme De Savoie I Wörishofener ▻ Diese Sorten eignen sich gut als Brotbelag und zum Überbacken. Weichkäse: Amalthee I Banon Chevre Brie ...
Ursula Summ, 2010
9
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Als Beilage können Sie Gemüse der Saison, Kartoffeln, Reis oder Nudeln reichen. ▻ Reste des Bratens können Sie als Brotbelag oder Zutat in Salaten verwenden. Frikadellen 400 g Hackfleisch Zwiebelpulver 1 Ei 3 EL Semmelmehl 105 ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
10
Nahrungsmittel-Intoleranzen
Brotbelag. D Honig und die in den vorhergehenden Zeilen genannten Produkte B Alle nicht genannten Brotbeläge * Bei bereits bekannter Laktoseintoleranz oder Verdacht auf Laktoseintoleranz greifen Sie bei den erlaubten Milchprodukten ...
Doris Fritzsche, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROTBELAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brotbelag în contextul următoarelor știri.
1
Was ist Chorizo? Wurst im Kurzporträt
Selbst ganz schlicht als Brotbelag kann die Wurst verwendet werden. Mehr zum Thema. Aus Island: Skyr - Der besondere Joghurt im Porträt · Skandinavische ... «t-online.de, Iul 16»
2
Wie bleibt Brot lange frisch - und was muss es kosten?
ICON: Streng genommen müsste man sich also je nach Brotbelag vom Bäcker zum idealen Brot beraten lassen. Schmid: Was schmeckt, das passt – so einfach ... «DIE WELT, Apr 16»
3
Keine Kennzeichnung auf Wurstersatz
Die Hälfte stimmte für eine Angabe, die die Geschmacksrichtung benennt: „Vegetarischer Brotbelag mit Mortadella-Geschmack“ beispielsweise. ( oet ). Flattr this. «Öko Test, Ian 16»
4
Die Direktorin als Brotbelag
Der Trick ist nicht neu, Jonathan Swift benutzte ihn schon in "Gullivers Reisen", ebenso die tschechoslowakische Kinderserie "Pan Tau": Man verkleinert den ... «Badische Zeitung, Dec 15»
5
Die gesündesten Büro Snacks: Wir geben Tipps und Tricks
"Das bedeutet: Käse und Gemüseaufstriche sind die beste Alternative für einen schnellen Brotbelag." Empfehlenswert sind dann Sorten, die unter 45 Prozent ... «RP ONLINE, Oct 15»
6
Tomate ist das beliebteste Gemüse: Naschware gefragt ...
Die großen süßen Früchte schmecken in selbstgemachten Suppen und Soßen, im Eintopf, gefüllt mit Reis, aber auch im Salat oder als Brotbelag. Einheimische ... «fruchtportal.de, Iul 15»
7
So intensiv kann zarter Genuss sein: LEERDAMMER® Feine ...
Ob pur als Snack, klassisch als Brotbelag oder auf der Käseplatte für Gäste – LEERDAMMER® Feine Scheiben sind zu jeder Gelegenheit ein unwiderstehlicher ... «food-monitor, Mar 15»
8
Bio-Sprossen oft mit erhöhter Keimbelastung
Hier gibt es neben typischen asiatischen Gerichten vielfältige Möglichkeiten, indem Sprossen z.B. als Brotbelag oder als Verfeinerung von Salaten verwendet ... «Heilpraxisnet.de, Feb 15»
9
Deftiges am Dalles
Es sei denn, Stadtverordnetenvorsteherin Sieglinde Nöller klärt auf über den Brotbelag. Schmalz und Mettwurst stammen von Metzger Manfred Lorenz. «op-online.de, Dec 14»
10
Gesunde Sprossen zu Hause selber ziehen
Radieschen-, Brokkoli-, Linsen-, Zwiebel- oder Alfalfa-Sprossen eignen sich hervorragend als leckerer Brotbelag. Außerdem sind die kleinen Keimlinge reich an ... «NDR.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brotbelag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brotbelag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z