Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühnenmanuskript" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜHNENMANUSKRIPT ÎN GERMANĂ

Bühnenmanuskript  [Bü̲hnenmanuskript] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENMANUSKRIPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENMANUSKRIPT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenmanuskript» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bühnenmanuskript în dicționarul Germană

un text care sta la baza care diferă de versiunea de imprimare a piesei sau nu este chiar imprimat. einer Inszenierung zugrunde liegender Text, der von der Druckfassung des Stückes abweicht oder noch gar nicht gedruckt vorliegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenmanuskript» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENMANUSKRIPT


Filmskript
Fịlmskript
Manuskript
Manuskrịpt 
Originalmanuskript
Origina̲lmanuskript
Postskript
Postskrịpt
Redemanuskript
Redemanuskript
Reskript
Reskrịpt
Rohmanuskript
Ro̲hmanuskript
Skript
Skrịpt
Transkript
Transkṛipt
Typoskript
Typoskrịpt
zirkumskript
zirkumskrịpt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENMANUSKRIPT

Bühnengestalt
Bühnenhaus
Bühnenhimmel
Buhnenkopf
Buhnenkrone
Bühnenkunst
Bühnenkünstler
Bühnenkünstlerin
Bühnenmaler
Bühnenmalerin
Bühnenmaschinerie
bühnenmäßig
Bühnenmeister
Bühnenmeisterin
Bühnenmusik
Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
Bühnenraum
bühnenreif
Bühnenreife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENMANUSKRIPT

Adept
Alipt
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Staatsoberhaupt
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
prompt
pt
überhaupt

Sinonimele și antonimele Bühnenmanuskript în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bühnenmanuskript» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHNENMANUSKRIPT

Găsește traducerea Bühnenmanuskript în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühnenmanuskript din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnenmanuskript» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞台手稿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manuscrito etapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stage manuscript
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरण पांडुलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخطوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

этап рукописи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manuscrito estágio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায় পাণ্ডুলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manuscrit étape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peringkat manuskrip
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühnenmanuskript
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステージ原稿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무대 원고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tataran naskah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giai đoạn bản thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேடை கையெழுத்துப் பிரதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज हस्तलिखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahne el yazması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fase manoscritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

etap rękopis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

етап рукописи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etapa manuscris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάδιο χειρόγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stadium manuskrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stadium manuskript
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stadium manuskript
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnenmanuskript

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENMANUSKRIPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühnenmanuskript» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnenmanuskript
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnenmanuskript».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHNENMANUSKRIPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühnenmanuskript» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühnenmanuskript» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnenmanuskript

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENMANUSKRIPT»

Descoperă întrebuințarea Bühnenmanuskript în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnenmanuskript și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Paul Zsolnay Verlag: Von der Gründung bis zur Rückkehr ...
Bühnenmanuskript. Wien: Theaterabteilung Paul Zsolnay Verlag (ca. 1938). Colerus Egmont: Zweikampf. Schauspiel in drei Aufzügen und sechs Bildern. Unverkäufl. Bühnenmanuskript. Wien: Theaterabteilung Paul Zsolnay Verlag (ca. 1938).
Murray G. Hall, 1994
2
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...
Jens, Walter, Sophokles' Antigone (Bühnenmanuskript), München o. J. ( Uraufführung: Karlsruhe 1958). Jens, Walter, Aischylos' Orestie ( Bühnenmanuskript), München o.J. (Uraufführung: Hannover 1962). Jens, Walter, Sophokles' König ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
3
Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 2006
Im Bühnenmanuskript von 1889 verspricht bereits das Vorwort (vgl. S. 1), daß man es mit einem Stück zu tun habe, das dem Publikum gefallen könne und dem allgemeinen Geschmack entspreche. Eine revolutionäre Ausrichtung ist trotz einer ...
Christine Lubkoll, Ernst Osterkamp, Wilfried Barner, 2006
4
Illusionslos--hoffnungsvoll: die Zeitstücke und Exilromane ...
9 Die im Nachlaß erhaltene Manuskriptfassung, deren letztes Bild fehlt, und das gedruckte Bühnenmanuskript weichen zum Teil erheblich voneinander ab;20 dasselbe gilt fur das Bühnenmanuskript im Vergleich mit dem in einer Zeitung ...
Birte Werner, 2006
5
Der Dramatiker und Erzähler Hartmut Lange
München: Drei Masken Verlag. Pfarrer Koldehoff. Bühnenmanuskript. München: Drei Masken Verlag 1977. Gerda Achternach. Bühnenmanuskript. München: Drei Masken Verlag 1977. Die Selbstverbrennung. Roman. Reinbek: Rowohlt 1982.
Manfred Durzak, 2003
6
Mythen in nachmythischer Zeit: Die Antike in der ...
... 5 (1956[b]) 139-153 (auch in 1978b, 119—135). Jens, Walter: Ilias und Odyssee. Nacherzählt von W J., Ravensburg 1958(a). Jens, Walter: Sophokles Antigone (Bühnenmanuskript) München/\Wien/ Basel o. J.‚ Erstauf— führung 1958(b).
Bernd Seidensticker, Martin Vöhler, 2002
7
Medienwandel / Medienwechsel in der Editionswissenschaft
Das hatte vielleicht auch eine ganz praktische Ursache. Schiller zählte im Bühnenmanuskript, wie gesagt, die Auftritte durch. Der Einschub eines Auftritts 111,1 hätte in der Reinschrift erhebliche Korrekturen zur Folge gehabt. Man hätte ferner ...
Anne Bohnenkamp-Renken, 2012
8
Spiel und Dramaturgie in Thomas Braschs Werk
Das Bühnenmanuskript enthält zwei Teile, einen etwa 30seitigen Stücktext, der Gegenstand einer Aufführung im Juli 1971 war20, und einen etwa ebenso umfänglichen Teil, der (1.) eine Beschreibung der Stückgenese [S. 33-34], (2.) ...
Jens Ponath, 1999
9
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
Bern u.a. 2000. - Musiiiana; 7. Belletristisches Nachts [Bühnenmanuskript]. Bad Homburg 1988 • Katharinas Gast [Bühnenmanuskript]. Bad Homburg 1988 • Andreas [Bühnenmanuskript]. Bad Homburg 1988 • Der Beginn der Vergangenheit.
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003
10
Anne Frank und die DDR: Politische Deutungen und persönliche ...
... Frank brachten Vorschläge in das wiederholt umgearbeitete Bühnenmanuskript ein, das am Ende den Erfordernissen des kommerziellen Broadwaytheaters entsprach. Der äußerst geschickt gebaute, filmisch strukturierte Zweiakter besteht ...
Sylke Kirschnick, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENMANUSKRIPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnenmanuskript în contextul următoarelor știri.
1
Im Gollingsaal donnert's
Noch müssen sie in ihr Bühnenmanuskript schauen, doch bis zur Premiere am 7. Dezember müssen der Text, die Mimik und die Gesten klappen. Dafür sorgen ... «Augsburger Allgemeine, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnenmanuskript [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnenmanuskript>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z