Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reskript" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESKRIPT

mittellateinisch rescriptum, zu lateinisch rescribere, reskribieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESKRIPT ÎN GERMANĂ

Reskript  [Reskrịpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESKRIPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESKRIPT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reskript» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rescrieri

Reskript

În legea romană, reluarea este un standard juridic pentru reglementarea problemelor juridice într-un caz particular și, astfel, seamănă cu un act administrativ. Das Reskript ist im römischen Recht eine Rechtsnorm zur Regelung von Rechtsfragen im Einzelfall und ähnelt insofern einem Verwaltungsakt.

Definiția Reskript în dicționarul Germană

decizie oficială, decret, decizie juridică solemnă a papei sau a unui episcop în cazuri individuale. amtlicher Bescheid, Verfügung, Erlass feierliche Rechtsentscheidung des Papstes oder eines Bischofs in Einzelfällen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reskript» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESKRIPT


Bühnenmanuskript
Bü̲hnenmanuskript
Filmskript
Fịlmskript
Manuskript
Manuskrịpt 
Originalmanuskript
Origina̲lmanuskript
Postskript
Postskrịpt
Redemanuskript
Redemanuskript
Rohmanuskript
Ro̲hmanuskript
Skript
Skrịpt
Transkript
Transkṛipt
Typoskript
Typoskrịpt
zirkumskript
zirkumskrịpt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RESKRIPT

Resipiszenz
Résistance
resistent
Resistenz
Resistenza
Resistenzzüchtung
resistieren
resistiv
Resistivität
reskribieren
resolut
Resolutheit
Resolution
Resolutionsentwurf
Resolvente
resolvieren
Resonanz
Resonanzboden
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESKRIPT

Adept
Alipt
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Staatsoberhaupt
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
prompt
pt
überhaupt

Sinonimele și antonimele Reskript în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RESKRIPT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reskript» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Reskript

Traducerea «Reskript» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESKRIPT

Găsește traducerea Reskript în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reskript din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reskript» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诏书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rescripto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rescript
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अध्यादेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

براءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рескрипт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rescrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rescrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

variasi baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Reskript
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勅語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

칙어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rescript
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

huấn lịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எழுத்து மூலமான பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाहीरनामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ferman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rescritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reskrypt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рескрипт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rescrieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reskrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rescript
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rescript
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reskript

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESKRIPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reskript» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reskript
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reskript».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESKRIPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reskript» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reskript» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reskript

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESKRIPT»

Descoperă întrebuințarea Reskript în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reskript și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reskript des kais. königl. Staats- und Armee-Ministers ...
(Als Manufkript für Freunde gedruckt.) l. Refiript des kaif. königl. Staats - und Armee-Minifiers Grafen von Ziuty 'an den Freyherrn von Hormayr 2c. Znaim am 24. May 1809. r Ihre belden Berichte von 9ten geben die beruhigendften Nachrichten ...
‎1809
2
Reskript und Instruktion des Fürsten von ... an seinen ...
und I n st r u k t i o n des Fürsten von an seinen Comilial - Gesandten in Regensbutg i n B e t r e f der dorseyenden Reichstags «Deliberatiön «der das Kaiserl. Allerhöchste Hofdekret vom ,6ien Junius I 8<?li Die Regulirung der ...
3
Westpreußisches Provinzialrecht
Juni ; Reskript. II, 450. 4. Juli ; Cab. Ord. II, 425. 4, „ Reskript. II, 450. 13. „ „ II, 27. 4 . August; Verordnung. II, 109. SS. Reskript. II, ZI. 2S. „ « II, 45«. 19. September; Reskript. II, Zl. 17. Oktober ; Reskript. II, IS9. S7. „ „ II, 45». I«. November; „ II, 463.
Achilles Caesar ¬von Vegesack, 1845
4
Die preussischen universitäten: Eine sammlung der ...
Nd. Reskript an die philosophische Fakultät zu Berlin Cirlular an die auss. Reg.- Bevollmächtigten . Statuten der Nr. Schleiermacherschen Stiftung Reskript an den auss. Reg.-Bcvollm. zu Bonn . Desgleichen an denselben zu Breslau .
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1840
5
Die preussischen Universitäten, eine Sammlung der ...
Reskript an die philosophische Fakultät zu Berlin ll Cirkular an die auss. Reg.- Bevollmächtigten . Statuten der Nr. Schleiermocherschen Stiftung Reskript an den auss. Reg.<Bevollm. zu Bonn . Desgleichen an denselben zu Breslau .... Reskript ...
Preussische Universitäten, Johann Friedrich W. Koch, 1840
6
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen
General- Reskript, Anzeige- Gebühren betr, Instruction für die Gendarmerie General -Reskript, Lebensatteste der Militair-Pensionaire betr, General- Reskript, Lumpensammeln betr Reskript an die Justiz - Kanzlei, Bestrafung des dritten ...
7
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
(Reskript vom 24. April 1818, Jahrb. Bd. 11 Seite 237; Cirkular-Nescript vom 2. Februar 1837 No. 4. I. 369). 2. In Prozessen, welche nicht nach der Verordnung vom 1. Juni 1833 verhandelt werden. Bei Exekutionen in Prozessen, welche nach ...
Preußen Justizministerium, 1839
8
Religion und Erinnerung: die Religionspolitik Kaiser ...
Hadrians Haltung gegenüber den Christen 6. l Das Reskript an Minicius Fundanus Das zentrale Dokument, das Hadrians Verhältnis zum Christentum beleuchtet, ist sein um 123/4 ergangenes Reskript an den Prokonsul Minicius Fundanus,67 ...
Peter Alois Kuhlmann, 2002
9
Die Gewerbegesetzgebung des Preussischen Staates mit allen ...
Seite Reskript vom 12. Zum . . . , 48. Rescrivt vom 15. Zuli . . 12». Reskript vom 2« , August . . . . . ., ^.„,,.,^ M Reskript vom 12. August . . / - .^ /-.'»?..,«, G Reskript vom 21. August ..... > ^ H AabinetS-Ordre vom 27. September Reskript vom 1 2.
Gustav Rasch, 1857
10
... Fortsetzung des Siegelschen Corporis Iuris Cambialis, ...
Verzeichnis) aller in diesen vier Fortsetzungen enthaltenen Wechselordnungen : c. Reskript, worauf bey den Handelsjuden in Wechselsachen zu achten, 1756 - 2 ^. Z. Reskript , daß die Pupillengelder nicht aus Wechsel auszuthun 1 7 56. , - 2.
Johann Gottlieb Siegel, Johann Ludwig Uhl, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESKRIPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reskript în contextul următoarelor știri.
1
Wo der Glaube echt sein soll
Dass die Pietisten hierzulande, im Gegensatz zu anderen Gegenden, eng an die Kirche angebunden blieben, geht auf das Pietisten-Reskript von 1743 zurück, ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Před 145 lety poprvé krachl sen o české samostatnosti
Český sněm záhy obdržel císařův reskript z 12. září 1871, v němž František Josef I. vyzval sněm k předložení oficiálního návrhu vyrovnání, slavnostně uznal ... «Dotyk, Oct 16»
3
Papst reagiert auf Widerstände gegen Ehenichtigkeitsverfahren
Mit seinem sogenannten Reskript reagiere der Papst auf «verständliche Widerstände», wie sie bei «jedem Gesetz von epochaler Tragweite» aufträten, schreibt ... «Kath.Net, Dec 15»
4
Papst bekräftigt Erleichterungen bei Ehe-Annullierung
In einem sogenannten Reskript gab der Papst an diesem Freitag ein paar Ausführungsbestimmungen für die Novellierung der Eheprozess-Normen. Franziskus ... «Radio Vatikan, Dec 15»
5
Exportschlager Biergarten
Die Lösung des jahrelang schwelenden Zwists brachte laut Segatz das hoheitliche Reskript vom 4. Januar 1812, das den Brauern zwar den Ausschank, aber ... «Teckbote Online, Iun 15»
6
Domstolen som bygde landet
I et kongelig reskript av 29. juni ble stiftamtmann Johan Randolf Bull i Bergen bedt om snarest mulig å begi seg til Kristiania der han skulle legge en plan for ... «Bergens Tidende, Apr 15»
7
Da kirken var tankepoliti
Ved et kongelig reskript i 1745 ble alle nye sekter som kom til landet og ikke hadde kongelig tillatelse forbudt. Hvis noen kom til landet uten å være døpt, måtte ... «Vårt Land, Ian 15»
8
Tuřice čekají změny, hlavně se brzy významně rozrostou
To už ovšem byl plných šest let v platnosti reskript Marie Terezie z 23.1.1751, uzákoňující krajské zřízení. Pro Tuřice i Sobětuchy znamenalo vydání této zákonné ... «Boleslavský deník, Mai 14»
9
Vor Anker gegangen
Die Wände schmücken Fahnen, Bilder und Urkunden, wie das Reskript vom 10. Juli 1789, das die Fischereigrenzen der Zünfte von Aschaffenburg, Seligenstadt ... «op-online.de, Iun 13»
10
Латинская Америка/ Немцы в Латинской Америке
... так и война в Парагвае, антибразильская пропаганда среди населения в Пруссии и последовавший в 1859-м году прусский указ (Heydtsche Reskript), ... «Latindex: Латинская Америка, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reskript [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reskript>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z