Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Originalmanuskript" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIGINALMANUSKRIPT ÎN GERMANĂ

Originalmanuskript  [Origina̲lmanuskript] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIGINALMANUSKRIPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIGINALMANUSKRIPT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Originalmanuskript» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Originalmanuskript în dicționarul Germană

în primul rând, versiunea originală a unui manuscris. erste, ursprüngliche Fassung eines Manuskripts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Originalmanuskript» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIGINALMANUSKRIPT


Bühnenmanuskript
Bü̲hnenmanuskript
Filmskript
Fịlmskript
Manuskript
Manuskrịpt 
Postskript
Postskrịpt
Redemanuskript
Redemanuskript
Reskript
Reskrịpt
Rohmanuskript
Ro̲hmanuskript
Skript
Skrịpt
Transkript
Transkṛipt
Typoskript
Typoskrịpt
zirkumskript
zirkumskrịpt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORIGINALMANUSKRIPT

Originalbild
Originaldatei
Originaldokument
Originaldruck
Originalfassung
Originalflasche
originalgetreu
Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext
Originaltitel
Originalton
Originaltreue
Originalübertragung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIGINALMANUSKRIPT

Adept
Alipt
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Staatsoberhaupt
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
prompt
pt
überhaupt

Sinonimele și antonimele Originalmanuskript în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Originalmanuskript» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIGINALMANUSKRIPT

Găsește traducerea Originalmanuskript în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Originalmanuskript din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Originalmanuskript» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原稿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manuscrito original
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

original manuscript
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल पांडुलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المخطوطة الأصلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

авторская рукопись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manuscrito original
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল পাণ্ডুলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manuscrit original
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

manuskrip asal
190 milioane de vorbitori

Germană

Originalmanuskript
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原稿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원래 원고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

naskah asli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản thảo gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அசல் கையெழுத்துப் பிரதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूळ हस्तलिखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orijinal el yazması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oryginalny rękopis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

авторська рукопис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

manuscris original,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτότυπο χειρόγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorspronklike manuskrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ursprungliga manuskriptet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opprinnelige manuskriptet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Originalmanuskript

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIGINALMANUSKRIPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Originalmanuskript» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Originalmanuskript
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Originalmanuskript».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIGINALMANUSKRIPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Originalmanuskript» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Originalmanuskript» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Originalmanuskript

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIGINALMANUSKRIPT»

Descoperă întrebuințarea Originalmanuskript în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Originalmanuskript și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der griechischen Philosophie: Nach den ...
1 und 2 (1—6) nadi Brentanos Originalmanuskript mit kleinen Ergänzungen aus Ueberweg und dem Kolleg Kastils. 5) Ein Fragment aus der Schrift des Apol- lonius über die Opfer wurde von Eu-sebius (praep. evang. IV. 13) aufbewahrt.
Franz Brentano, Franziska Mayer-Hillebrand, 2013
2
Die Permanenz des Ästhetischen
Eine vierte Möglichkeit besteht darin, das Kunstwerk Helden wie wir mit seinem Original - in diesem Fall also mit dem Originalmanuskript des Verfassers - zu identifizieren. Weder mein Freund Martin noch ich würden demnach das Kunstwerk ...
Melanie Sachs, Sabine Sander, 2009
3
Furious Love: Elizabeth Taylor und Richard Burton - Die ...
Taylor, Elizabeth Taylor, Originalmanuskript. Ref 76 »Liiiz, Liiiz! Bacci, bacci! / » Leez, Leez! Bacci, bacci!«: Taylor, Elizabeth Taylor, 112. Ref 77 »Nach der letzten Aufnahme ...« / »After my last shot«: Taylor, Elizabeth Taylor, Originalmanuskript ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2012
4
VI. Cartesianische Meditation. 1. Die Idee einer ...
Ab — oder nach — Januar 1934 hat H. im Originalmanuskript einliegende Blätter zusammen mit anderen Beiblättern (zu S. 97-163 = S. 85-149) und Forschungsnotizen in einen eigenen Manuskriptumschlag gelegt (vgl. die Textkritischen ...
Eugen Fink, Edmund Husserl, Hans Ebeling, 1988
5
Die heilsgeschichtliche Theologie Erich Sauers
Humboldt-Universität Berlin", hs. Originalmanuskript (Sauer_AS_26_A); Einleitung in die Philosophie. (Nach Prof. Dessoir). Humboldt- Universität Berlin, hs. Originalmanuskript (Sauer_AS_26_B): 1917/1918. Die Geschichte der Philosophie.
Horst Afflerbach, 2006
6
Nag Hammadi Deutsch: Studienausgabe. Eingeleitet und ...
Codex (Hinweis auf eine Lesung im Originalmanuskript) CT Codex Tchacos NH Nag Hammadi NHC Nag-Hammadi-Codex NHD Nag Hammadi Deutsch (Bd.1 und 2 = GCS NF 8 und 12) pagina (Seite im Originalmanuskript) Spruch- bzw.
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010
7
Das anthropologische Projekt: Perspektiven aus der ...
Symbolische Formen: Zu Band IV (Originalmanuskript 1929). In Nachgelassene Manuskripte und Texte. Bd. 1. Zur Metaphysik der symbolischen Formen. J. M. Krois und O. Schwemmer, Hrsg. S. 199-258. Hamburg: Felix Meiner Verlag.
John Eidson, 2008
8
Grillparzer, Briefe, Bd. 2
Die punktierten Stellen im Originalmanuskript ausgerissen. 11. Diese Stelle bezieht sich auf Altmütter. Die punktierte Stelle im Originalmanuskript ausgerissen. 12. Therese Sonnleithner, geb. 1774, gest. 1829, zu welcher Joseph Schreyvogel ...
Franz Grillparzer
9
"Er ist wie ein jüngerer Bruder von mir": Studien zu Johann ...
Wie das Originalmanuskript des ungedruckten Romanfragments, das die vollendeten Bücher und den begonnenen siebten Teil umfasste, scheint auch diese Abschrift verloren zu sein . Goethes Tagebuch und die überlieferte Korrespondenz ...
Jutta Eckle, 2003
10
Arthur Schopenhauer's handschriftlicher Nachlaß - ...
Diesen Titel habe ich demnach an die Spitze der Abhandlung gestellt. Von dieser, durch Schopenhauer selbst vorgezeichneten Ergänzung des Titels abgesehen ist das Originalmanuskript in unserm Texte (S. 71–107) genau wiedergegeben.
Arthur Schopenhauer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIGINALMANUSKRIPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Originalmanuskript în contextul următoarelor știri.
1
Bundeskunsthalle in Bonn: Ausstellungsprogramm für das ...
Von Feuerkeilen des frühen Homo sapiens bis zu Einsteins Originalmanuskript der Speziellen Relativitätstheorie wird ein weiter Bogen geschlagen (22. «Kölnische Rundschau, Nov 16»
2
Südafrika: Siebenjähriges Mädchen wird mit Roman zum Star
Das Originalmanuskript besteht aus in der Mitte gefaltenen DIN-A4-Seiten, die getackert und mit Tesafilm zusammengeklebt wurden, um wie ein echtes Buch zu ... «t-online.de, Nov 16»
3
Siebenjährige veröffentlicht Erfolgsroman
Das Originalmanuskript besteht aus in der Mitte gefaltenen DIN-A4-Seiten, die getackert und mit Tesafilm zusammengeklebt wurden, um wie ein echtes Buch zu ... «swissinfo.ch, Nov 16»
4
Hans Fallada: "Kleiner Mann - was nun?" - Pinneberg und ...
Das Besondere: Zum ersten Mal hatte der Verlag das Originalmanuskript Falladas veröffentlicht, das wesentlich ausführlicher war und authentischer im Ton als ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
5
Originalmanuskript av Falkberget på offentlig auksjon
To juveler for Falkberget-intresserte vil gå under klubba på en bygårdsauksjon på Røros i juli. Juvelene er to originalmanuskripter til Nattens Brød og Christianus ... «Nea Radio, Iun 16»
6
Falladas Originalmanuskript erscheint
Erneut erscheint im Aufbau Verlag ein Originalmanuskript Hans Falladas, diesmal sein Welterfolg "Kleiner Mann, was nun?" - unser NDR Buch des Monats Juni. «NDR.de, Iun 16»
7
NDR Buch des Monats: "Kleiner Mann, was nun?"
Nun erscheint im Aufbau Verlag erneut ein Originalmanuskript Falladas - diesmal von seinem größten Erfolg: "Kleiner Mann, was nun?" - unser NDR Buch des ... «NDR.de, Iun 16»
8
Wendepunkt Stalingrad
Gansel konnte durch Recherchen in ehemaligen sowjetischen Archiven nicht nur das Originalmanuskript auffinden, sondern auch nachweisen, dass die ... «literaturkritik.de, Iun 16»
9
William Shakespeare: Wo ein William ist, ist auch ein Weg
... Ein weltveränderndes Werk von einer Million Wörtern hat Shakespeare geschaffen, aber kein Originalmanuskript, kein Brief von seiner Hand existiert mehr. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Verschollenes Manuskript von Arthur Koestler aufgetaucht
1940 schrieb Arthur Koestler einen Schlüsselroman der Stalinära: „Sonnenfinsternis“. Das Originalmanuskript galt als verschollen. Durch Zufall hat es nun ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Originalmanuskript [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/originalmanuskript>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z