Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühnenhimmel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜHNENHIMMEL ÎN GERMANĂ

Bühnenhimmel  Bü̲hnenhimmel [ˈbyːnənhɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENHIMMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENHIMMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenhimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bühnenhimmel în dicționarul Germană

capătul spate semicircular al scenei. halbkreisförmiger hinterer Abschluss der Bühne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenhimmel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENHIMMEL

Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch
bühnengerecht
Bühnengeschehen
Bühnengestalt
Bühnenhaus
Buhnenkopf
Buhnenkrone
Bühnenkunst
Bühnenkünstler
Bühnenkünstlerin
Bühnenmaler
Bühnenmalerin
Bühnenmanuskript
Bühnenmaschinerie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENHIMMEL

Bommel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gebimmel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinonimele și antonimele Bühnenhimmel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bühnenhimmel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHNENHIMMEL

Găsește traducerea Bühnenhimmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühnenhimmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnenhimmel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞台的天空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

etapa del cielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stage sky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरण आकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرحلة السماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

этап небо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

céu estágio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায় আকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ciel scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peringkat langit
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühnenhimmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステージの空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무대 하늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

langit tataran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giai đoạn bầu trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேடை வானத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज आकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahne gökyüzü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cielo palcoscenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

etap niebo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

етап небо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etapa cer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάδιο ουρανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lug stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skede sky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stadium sky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnenhimmel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENHIMMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühnenhimmel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnenhimmel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnenhimmel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHNENHIMMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühnenhimmel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühnenhimmel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnenhimmel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENHIMMEL»

Descoperă întrebuințarea Bühnenhimmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnenhimmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Spiel heißt Mord
Über ihnen gähnte der Bühnenhimmel. «Man kann bis in den Schnürboden sehen. Schaut mal, wie weit oben derist»,sagte Peterträge. «Ungefähr zwanzig Meter.» Peter lachte: «Seinicht so prosaisch, Magda.» «Ich bin nicht prosaisch»,  ...
Madeleine Giese, 2012
2
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
... d. h. den physikalischen Gesetzmäßigkeiten der Erde, integriert der Architekt Sabbattini den Bühnenhimmel in die Geometrie des geschlossenen perspektivischen Theaterraums. Neben den Wolkenrahmen entwirft Sabbattini Konstruktionen ...
‎2006
3
Mitten im Leben: Musiktheater von der Oper zur Everyday ...
Insgesamt wurde (vermutlich deswegen) aus den jeweiligen Kameraperspektiven mit vielen verschiedenen Einstellungsgrößen gearbeitet: Jede Kamera (bis auf die erwähnte Totale im Bühnenhimmel) nutzt die Einstellungsbereiche von der ...
Anno Mungen, Ulrike Hartung, 2011
4
Heimliche Liebe: eine Anthologie mit Beiträgen verschiedener ...
Noch einmal trug ihn seine Sprungkraft empor in den Bühnenhimmel, der ihn wie einen heimgekehrten Vogel mit Lichtgeflimmer empfing. Dann klang die Musik aus. Er kniete auf dem Bühnenboden, in sich versunken, stumm. Ein Vogel mit ...
Heike Laufenburg, Gregor Schell, 1991
5
MENSCHENKINDER: Erzählungen
„Ihr bringt hier das Geld, damit ich im großen Haus Maria Stuart machen kann. Das ist eine Ehre.„ Jetzt, da, wo die Bühne früher gewesen war, gab es nur einen tiefen Krater voller Wasser. Der Bühnenhimmel war der graue Himmel über uns.
Christoph Quest, 2009
6
Rückenwind - Eine Liebesgeschichte: Roman
Wieeinzelne aus dem Bühnenhimmel herabschwebende Kulissenteile, die ihm durch Kopf undKörper blitzten. In diesem Augenblick fing sie dieStadionkameraein und projizierte sie aufdie Großbildleinwand ihnen gegenüber. Samarund ...
Max Urlacher, 2010
7
Sandburgen & Luftschlösser - Band 1: Lustige Tragödie
War ich nicht der aufgehende Stern am Bühnenhimmel, der von Königswinter bis nach Berlin oder Hollywood strahlte? Fast wollte es mir so scheinen. Die Enttäuschung begann bei der Auswahl des Stückes und der Rolle, die mir zugewiesen ...
Karl Michael Görlitz, 2012
8
Schneegeflüster: Liebesgeschichten zur Weihnachtszeit
Vor der Feuerleiter hinter dem Bühnenhimmel blieb Irina schreckensstarr stehen. Ihr Herz klopfte wildunter den falschenSilberpailletten. Jérôme musste alles entdeckt haben. Alles. Die Katastrophe warda. Sonst hätte Heinrich niemals seine ...
Uta Rupprecht, 2010
9
Slopentied: Eine Tragikomödie der heutigen Zeit
... Bühnenhimmel auf einer Art Schaukel auf die Bretter, die die Welt bedeuten. Umrahmt von einer Handvoll Tänzerinnen sang Seal eine melancholische.
Deike Hinrichs, 2012
10
Venedig – und andere Obsessionen: Gedichte
... bräsig faul Auf Mittagsbeute lauern, Körbe voll Toter Fische, glasige Blicke, hoch Zum Bühnenhimmel, azurweit gefleckt Und augenblicklich wird's bewusst, will Teil Vom Schauspiel sein, bin angekommen hier Im Campolebensbauch - und ...
Ralf Debus, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENHIMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnenhimmel în contextul următoarelor știri.
1
Rammstein und ihr Theater des Schreckens
... die Gitarristen Richard Kruspe und Paul Landers kantige Riffs in die Saiten hauen und auf illuminierten Podesten aus dem Bühnenhimmel einschweben. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
2
Saitenweise Stilvielfalt im Kulturbahnhof : Gitarrenfestival mit ...
... Interpretationen aus Pop und Folk präsentierte das Duo Paul Abshagen und Niklas Wrede unter dem bunt geschmücktem Bühnenhimmel des Kulturbahnhofs. «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
3
Tanzsommer: Wunderbare Wanderlust
Wummernde Bässe, die wie Donnergrollen anmuteten, verknüpften die sphärischen Geschichten – am Schluss regnete es Blumen vom Bühnenhimmel. «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
4
Autorentheatertage 2016: Überraschungspotential? Fehlanzeige
Papierbahnen entrollen sich aus den Instrumenten Richtung Bühnenhimmel, und weil deren Hämmer mit Farbe beschmiert sind, hinterlässt jeder Ton seine ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Musiktheater - Bartók im wunderbaren Doppelpack
Judith tanzt mit dem Tod, wird immer blutverschmierter, steht im vom Dessauer Bühnenhimmel strömenden Regen und liebt weiter so bedingungslos, dass ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
6
Alexander Ekamann in Dresden - Überraschender Tanzabend
Ein Paar streitet, während das Podest, auf dem sie sitzen, vom wirklich sehr hohen Bühnenhimmel hinabgelassen und wieder komplett hinaufgezogen wird. «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Stuttgart – Ein steil in den Bühnenhimmel ragender Mast mit einem mächtigen Tau im Zentrum eines Atriums, das auch ein Schiffsdeck sein könnte oder eine ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
8
Ibsen light
Eigentlich müsste es sehr, sehr kalt sein im Hause Borkman. Unaufhörlich schneit es vom Bühnenhimmel hinab auf den Boden, zentimeterhoch türmt sich die ... «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Musik: Fukushima-Oper "Stilles Meer" uraufgeführt
Am Bühnenhimmel hängen glühende Brennstäbe über einer Riesen-Scheibe. Sie ist die Spielfläche für "Stilles Meer", eine Fukushima-Oper, die am ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
10
Presse-Training im Neujahrs-Varieté Ein Programm zum Abheben
Ein seltsames Gefühl ist das, so angestrahlt zu werden. Der Zuschauerraum ist kaum zu sehen, und über uns verliert sich der Bühnenhimmel im Unsichtbaren. «Bad Vilbeler Neue Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnenhimmel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnenhimmel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z