Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bürste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÜRSTE

mittelhochdeutsch bürste, eigentlich = Gesamtheit der Borsten, zu ↑Borste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÜRSTE ÎN GERMANĂ

Bürste  [Bụ̈rste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜRSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜRSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bürste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bürste

perie

Bürste

O perie constă dintr-un corp de bază din lemn, metal sau plastic, partea superioară a căreia formează spatele periei, o perie din fibre naturale, fibre artificiale sau sârmă și un mâner sau un dispozitiv de prindere. În timp ce periile au tăietura paralelă cu tija, periajul este aranjat într-un unghi drept față de corp. Pulverizator simplu, cu perie din plastic ... Eine Bürste besteht aus einem Grundkörper aus Holz, Metall oder Kunststoff, dessen Oberseite den Bürstenrücken bildet, einem Bürstenbesatz aus Naturfasern, Kunstfasern oder Draht und einem Griff beziehungsweise einer Einspannvorrichtung. Während Pinsel ihren Besatz parallel zum Stiel haben, ist bei Bürsten der Besatz rechtwinklig zum Körper angeordnet. Einfache Schuhbürste Spülbürste, gestanzt mit Kunststoffborsten...

Definiția Bürste în dicționarul Germană

cu fire, fibre de plante sau dispozitive acoperite cu sârmă pentru îndepărtarea murdăriei lipicioase, pentru aplicarea unui mijloc asemănător pastei, pentru netezirea o. caroseria blocului de carbon utilizată în mașinile electrice pentru a transfera curentul pe piesele în mișcare Abreviere pentru: Coafura cu perie. țesături, fibre de plante sau ustensile tăiate pentru îndepărtarea murdăriei lipicioase, pentru aplicarea unei paste, pentru netezirea sau periajul pentru curățarea mâinilor și unghiilor - © hazel proudlove - Fotolia.comPlătura pentru curățarea mâinilor și unghiilor - © hazel proudlove - Exemple Fotolia.comFotografii aplicând cremă cu o perie mică îndreptând părul cu o perie - în sens figurat: buza superioară a îngrădit o perie mică. mit Borsten, Pflanzenfasern oder Draht bestecktes gerät zum Entfernen von haftendem Schmutz, zum Auftragen eines pastenartigen mittels, zum Glätten o. Ä. klötzchenförmiger Körper aus Kohlenstoff, der bei elektrischen Maschinen der Übertragung des Stroms auf die beweglichen Teile dient Kurzform für: Bürstenfrisur. mit Borsten, Pflanzenfasern oder Draht bestecktes gerät zum Entfernen von haftendem Schmutz, zum Auftragen eines pastenartigen mittels, zum Glätten o. Ä.Bürste zum Säubern der Hände und Nägel - © hazel proudlove - Fotolia.comBürste zum Säubern der Hände und Nägel - © hazel proudlove - Fotolia.comBeispieleSchuhcreme mit einer kleinen Bürste auftragendas Haar mit einer Bürste glätten<in übertragener Bedeutung>: seine Oberlippe zierte eine kleine Bürste.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bürste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜRSTE


Drahtbürste
Dra̲htbürste [ˈdraːtbʏrstə]
Flaschenbürste
Flạschenbürste [ˈflaʃn̩bʏrstə]
Haarbürste
Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə]
Handbürste
Hạndbürste [ˈhantbʏrstə]
Kleiderbürste
Kle̲i̲derbürste
Klobürste
Klo̲bürste [ˈkloːbʏrstə]
Kohlebürste
Ko̲hlebürste
Kratzbürste
Krạtzbürste
Nagelbürste
Na̲gelbürste [ˈnaːɡl̩bʏrstə]
Polierbürste
Poli̲e̲rbürste [poˈliːɐ̯bʏrstə]
Rundbürste
Rụndbürste [ˈrʊntbʏrstə]
Scheuerbürste
Sche̲u̲erbürste [ˈʃɔ͜yɐbʏrstə]
Schuhbürste
Schu̲hbürste [ˈʃuːbʏrstə]
Stahlbürste
Sta̲hlbürste
Tapezierbürste
Tapezi̲e̲rbürste [tapeˈt͜siːɐ̯bʏrstə]
Teppichbürste
Tẹppichbürste [ˈtɛpɪçbʏrstə]
Toilettenbürste
Toilẹttenbürste
WC-Bürste
WC-Bürste
Wurzelbürste
Wụrzelbürste [ˈvʊrt͜sl̩bʏrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜRSTE

Bürscherl
burschikos
Burschikosität
Burse
Bursitis
Burst
Bürstchen
bürsten
Bürsten- und Pinselmacher
Bürsten- und Pinselmacherin
Bürstenabzug
Bürstenbinder
Bürstenbinderin
Bürstenfrisur
Bürstenhaarschnitt
Bürstenmacher
Bürstenmacherin
Bürstenmassage
Bürstenschnitt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜRSTE

Bohnerbürste
Borste
Gerste
Glanzbürste
Griffelbürste
Klosettbürste
Kollektorbürste
Kürste
Oberste
Schmutzbürste
Skelettbürste
Staubbürste
Stielbürste
Streichbürste
Wichsbürste
allererste
erste
oberste
unterste
äußerste

Sinonimele și antonimele Bürste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bürste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜRSTE

Găsește traducerea Bürste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bürste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bürste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cepillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ब्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرشاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

щетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্রাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berus
190 milioane de vorbitori

Germană

Bürste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブラシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브러시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rerumput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn chải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூரிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्रश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spazzola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βούρτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

borste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pensel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bürste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜRSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bürste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bürste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bürste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜRSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bürste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bürste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bürste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜRSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bürste.
1
Kiyoshi Inoue
Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi - wai - nu - shi - cai -gari (Schweinsteiger). Nennen wir ihn einfach Das Lachgesicht mit der Bürste auf dem Kopf.
2
Honore de Balzac
Die Kritik ist eine Bürste, die man bei leichten Stoffen nicht verwenden darf, weil sie da alles wegnähme.
3
Sprichwort
Ein neuer Besen kehrt gut, aber die alte Bürste kennt die Ecken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜRSTE»

Descoperă întrebuințarea Bürste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bürste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...
(s) Bild 8: Vergleich der Temperaturmessungen Beim Vergleich der Tcmperaturkennlinien für den Sensor in der Bürste und seitlich am Halter ist ein nahezu identisches Verhalten zu erkennen. Unterschiede gibt es in den Amplituden und ...
Josef Kindersberger, 2004
2
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm: ...
S. 148 (Wischlappen, Bürste, Striegel). Väclsvek, Poh. a pcv. Vs}. 3, 6 (Ei, Spiegel , Kamm). Väclavek, V2.1. poh a. pov. 1, 74 (desgl). Radostov 10, 16 = 2. Aufl. 2, 51 (Knüttel, Bürste, Striegel). — Slovakisch: Skultety-Dobsinsky S. 116 (Bürste, ...
Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Schatz, Ahd. Gr. § 323), nur in GL; burst f. /-St., GL, Notker; bursta, borsta f. n- St.( ?), nur in GL: , Borste, hartes Haar, Borstenkamm, saeta, crista' (Var.: />-}. - Mhd. borst, burst st.m.n., burst, burst st.f., börste is sw. f. .Borste'; bürste sw. f. , Bürste'; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
4
Katzen-Clickertraining
Bürsten. lassen. Ziel Ihre Katze lässt sich gerne bürsten. Vorab Kaufen Sie eine neue weiche Bürste, die sich deutlich vom alten Modell unterscheidet. So geht's Legen Sie die Bürste in die Nähe des Napfes, wenn Sie Ihren Liebling füttern.
Oliver Giel, 2010
5
Die Gleichstrommaschine
die Lamelle 1, 2 und 3 sind die entsprechenden Kurven T1, 13 und T8. b) Momentane örtliche Stromdichte der Bürste. Betrachten wir jetzt einen beliebigen Punkt der Bürste, z. B. 5', so läuft der Punkt in dem eingezeichneten Moment auf die ...
A. Engelbert
6
A - B.
.Bürste" 1879 büge „Bürste" Alton 1950 büsc „spazzola" Martini 1966 bush „ Bürste" Pizzinini buch. 1879 sbouge „Bürste" Alton 1934 zböu(r)s „spazzola" Martini 1973 SbouS „Bürste" Pellegrini grödn. 1879 bous „Bürste" Gartner 1923 bo"s ...
‎1988
7
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Die neuesten und wichtigsten Erfindungen und Verbesserungen an den verschiedenen Arten der Mühlen ... Karl Kuhnert. ^ ist ein Triebstock, dessen Achse durch die ganze Länge des Cylinders läuft, auf welchem die innere Bürste und auch ...
Karl Kuhnert, 1841
8
Polytechnisches Journal
I. Das gewöhnliche Verfahlen der Weber bei dem Schlichten ihrer Ketten besteht darin, daß sie, nachdem diese lezteren auf dem Garnbaume aufgezogen, und in dem Stuhle gehörig gespannt wurden, dieselbe» mittelst einer Bürste mit der ...
9
Dinglers polytechnisches journal
... einer sehr sanften Bürste und gepulvertem Blutsteine, indem man di« Münz«n von Zeit zu Zeit anhaucht , um sie zn befeuchten und den Blutfteln kleben zu machen; endlich polirt man si« noch mit der Bürste allein, indem man si« von Zeit zu ...
10
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Groschen I.Pfennig EinclanghärichteSammct-Bürste 8. in io.Gr. Im Kipzi. Eine langstielichte gute Kleider-Bürste 6. in 7. Gr. «'lHen Eine kurksticlichtc Kleider- oder Kchrbürfte z. in 4. Gr. «reiß., Eine Weiber Haarbürste, mit guten Lcder und Drakh ...
‎1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜRSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bürste în contextul următoarelor știri.
1
"Ich geb lieber meine Bürste"
"Was würden Sie lieber teilen: Mobiltelefon oder Zahnbürste?" Diese Frage stellte ein Telefonkonzern seinen jungen Nutzern. Das Ergebnis dürfte vor allem bei ... «ZM Online, Iul 16»
2
Paddle oder Skelett: Die passende Haarbürste finden
22.06.2016 Paddle Brush, Rundbürste oder Skelettbürste? Kunststoff- oder Naturhaarborsten? Die Wahl der Bürste hängt von vielen Faktoren ab. Doch selbst ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
3
Tool Time: Kleine Haarbürstenkunde
(dpa/tmn) - Der Versuch, sich aus dem gigantischen Sortiment von Bürsten für eine zu entscheiden, lässt schon mal ein paar Haare ergrauen. „Je länger das ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
4
Ist diese Bürste noch besser als der Tangle Teezer?
Die bunte Bürste bringt gerade alle Beauty-Blogger der Reihe nach zum Ausrasten. Tatsächlich ist sie nicht neu, aber scheinbar eine Neuentdeckung. Die „Wet ... «Très Click, Mai 16»
5
Bei Madame Tussauds gibt es für jeden Star eine Bürste
Sein Anzug staubfrei? Ist ihm wieder ein begeisterter Fan auf die schwarzen Lackschuhe gestiegen? Für jedes dieser Probleme hat Gerty Klimpel eine Bürste ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
6
Sophie Hunger in der Batschkapp - Bürste durchs struppige Fell
Immer wieder brechen die Songs, kontrastieren melodiöse Ruhephasen mit heftigen Ausbrüchen, bekommen gängige Formate die Bürste gegen den Strich ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
7
Styling-Guide - Die richtige Bürste für jeden Haartyp
Doch nicht nur Pflegeprodukte wie Shampoo und Spülung sollten speziell darauf abgestimmt sein, auch die richtige Bürste ist wichtig, damit unser Schopf ... «BUNTE.de, Feb 16»
8
Die Pflege kommt aus der Bürste
Preisgekrönt: Mit dem Bürsten-Twist haben Studenten den Verpackungspreis gewonnen. Die eine Hälfte ist mit einer Pflegeemulsion befüllt, die andere Hälfte ... «HNA.de, Oct 15»
9
Haarbürstenguide: Welche Bürste für welches Haar?
Das Haare kämmen gehört zur täglichen Beauty-Routine, doch das perfekte Ergebnis bei ebenso guter Pflege gibt es nur mit der richtigen Bürste. So sind ... «Gala.de, Sep 15»
10
Leserfragen aus dem Archiv
(sam) So besonders der Name klingt: Es ist einfach eine Bürste. Sie kommt ohne Stil aus und sieht aus wie ein Pferdestriegel oder eine Computermaus. «Öko Test, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bürste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z