Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cepillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEPILLO

La palabra cepillo procede del diminutivo de cepo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEPILLO ÎN SPANIOLĂ

ce · pi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEPILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEPILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cepillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cepillo

perie

Cepillo

O perie este denumită în mod obișnuit un instrument constând dintr-un mâner și o bază, pe care sunt atașate filamente flexibile numite peri, potrivite pentru curățare, sculptură, spălare, pieptănare sau măturare, printre alte utilizări mai puțin obișnuite. Există diferite tipuri diferențiate prin materialele cu care sunt făcute, forma pe care o au, modul în care sunt făcute și utilizarea pentru care sunt destinate. Tipuri de perii. Se denomina cepillo comúnmente, a un utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan filamentos flexibles llamados cerdas, aptos para limpiar, tallar, lavar, peinar o barrer, entre otros usos menos comunes. Existen diversos tipos diferenciados por los materiales con los que se hacen, la forma que tienen, la manera en que se fabrican y el uso al que están destinados. Tipos de cepillos.

Definiția cepillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a periei din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un instrument realizat din fire de păr distribuite într-un cadru, care servește pentru diferite utilizări de curățare. O altă semnificație a pensulei în dicționar este instrumentul de dulgherie format dintr-o prisă cvadrangulară din lemn dur, care a încorporat, într-o deschidere transversală și subiectul unei pene, un fier de oțel cu o margine ascuțită, care iese puțin din fața care are pentru a te juca cu lemnul a cărui suprafață vrei să-l netezi. Pensulă este, de asemenea, un instrument similar cu cel precedent, dar tot de fier, care este folosit pentru a netezi metalele. La primera definición de cepillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento hecho de cerdas distribuidas en una armazón, que sirve para distintos usos de limpieza. Otro significado de cepillo en el diccionario es instrumento de carpintería formado por un prisma cuadrangular de madera dura, que lleva embutido, en una abertura transversal y sujeto por una cuña, un hierro acerado con filo, el cual sobresale un poco de la cara que ha de ludir con la madera cuya superficie se quiere alisar. Cepillo es también instrumento semejante al anterior, pero todo de hierro, que se usa para alisar metales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cepillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEPILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
campillo
cam·pi·llo
capillo
ca·pi·llo
castillo
cas·ti·llo
cospillo
cos·pi·llo
crespillo
cres·pi·llo
expillo
ex·pi·llo
galopillo
ga·lo·pi·llo
guisopillo
gui·so·pi·llo
hisopillo
hi·so·pi·llo
maltrapillo
mal·tra·pi·llo
obispillo
o·bis·pi·llo
pillo
pi·llo
pillopillo
pi·llo·pi·llo
sapillo
sa·pi·llo
sencillo
sen·ci·llo
topillo
to·pi·llo
trapillo
tra·pi·llo
trompillo
trom·pi·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEPILLO

cepadgo
cepazo
cepeda
cepejón
cepellón
cepera
cepero
cepillada
cepillado
cepilladura
cepillar
cepillón
cepita
cepo
cepola
ceporrez
ceporro
cepote
ceprén
cep

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEPILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
carrillo
casquillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
pasillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Sinonimele și antonimele cepillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CEPILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cepillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cepillo

Traducerea «cepillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEPILLO

Găsește traducerea cepillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cepillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cepillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cepillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

brush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرشاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

щетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্রাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pinsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブラシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

브러시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rerumput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bàn chải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூரிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्रश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fırça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spazzola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

perie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βούρτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pensel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cepillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEPILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cepillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cepillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cepillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEPILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cepillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cepillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cepillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CEPILLO»

Para sacar buen brillo, poco betún y mucho cepillo.
El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.
La seda con la mano y con cepillo el paño.
Quien está limpio, no ha menester cepillo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEPILLO»

Descoperă întrebuințarea cepillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cepillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Fig. 1 . Garlopín. El cepillo doble lleva una cuchilla doble que según DlN 51 45 tiene un ancho de 45, 48, 51 , 57 o 60 mm. Su boca es aproximadamente de 1 mm. La segunda cuchilla, el contrahierro, con el borde de rotura rompe la viruta al ...
‎1996
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
35-5 Visión general de la evolución de los cepillos dentales eléctricos desde cepillos que imitaban un cepillo manual hasta cabezales con movimiento de alta frecuencia. De izquierda a derecha: el Braun D3" , Rotadent ", Interplak®, ...
Lindhe, 2009
3
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Las herramientas más importantes son: - Cepillo de desbastar. - Cepillo de alisar . - Cepillo de pulir. - Cepillo doble. - Cepillo para fondos. Cepillo de desbastar. Bastante estrecho, provisto de una cuchilla de unos 30 mm de ancho cuyo corte  ...
4
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
La profundidad de corte se regula ajustando la distancia que sobresale la cuchilla respecto a la base del cepillo. Hay cepillos de muchos tamaños, incluso unos especiales que se usan para hacer surcos. En el desarrollo de este tema ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
5
Léxico de la construcción
Acepilladura. CEPILLAR. Acepillar. CEPILLO. Instrumento de carpintería formado por un taco cuadrangular de madera dura, que lleva embutido en una abertura transversal un hierro acerado con filo, el cual sobresale un poco de la cara que ...
‎2009
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cepillo manual. (Herr.). paint cleaning brush. Cepillo para limpiar pintura. powered wire brush. Cepillo de alambres accionado. (Herr. portátil). round brush. Brocha redonda. (Pint.). sliding brush. Escobilla colectora. (Elect.). steel wire brush.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Planos funcional y/o de percusión en un núcleo 400 V.2. 1) y 2) Cepillo de Riolita (56084005) y (56124010) 402 V.3. 3) Cepillo de basalto (56107000) 402 V.4. Cepillo sobre núcleo de basalto núm. 3 (56107000) 403 V.5. 4) Cepillo de Riolita  ...
‎1999
8
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Tipos. de. cepillos. 1. Cepillo de codo a) Brazo oscilante 6) Hidráulico 2. Cepillo de mesa 3. Cepillo de fosa 4. Cepillo universal 5. Cepillo vertical 1. Cepillo de codo. Conocido también como limadora, es el cepillo más utilizado por ser el tipo  ...
Leonel Chacón Anchondo, 1977
9
Procedimientos endoscopicos en gastroenterologia
El extremo es romo y el cepillo tiene una longitud variable pero que suele ser de alrededor de 1 cm. El diámetro del cepillo varía de 1 a 3 mm y el de la camisa puede ser 5, 6 ó 7 Fr. El cepillo puede avanzarse dentro de la camisa del catéter e ...
Antonio de la Torre Bravo, 2009
10
Devuélveme el anillo, pelo cepillo
Con esta novela, Enrique Páez se revela como un ágil narrador, capaz de describir personajes y ambientes a base de acción y diálogos sin concesiones.
Enrique Páez, Enrique Páez Mañá, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEPILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cepillo în contextul următoarelor știri.
1
'Cepillo' Peralta pone el ejemplo
El “Cepillo”, único que repite de los campeones de 2012, pretendió meter en sintonía al equipo que a partir del 4 de agosto peleará por el podio. El delantero ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
2
Cepillo de dientes inteligente promete limpiarlos en solo 10 segundos
Nos referimos a Glare Smile, el nuevo cepillo de dientes electrónico que limpia a profundidad esta parte de su cuerpo. Su inventor, Aldo Dominici, un dentista ... «Publimetro Chile, Iul 16»
3
Aclara cuatro dudas acerca de cómo guardar el cepillo dental
Puede parecer que el armario del baño es el mejor lugar para mantener el cepillo de dientes alejado de gérmenes y bacterias, pero ¿será cierto? ¿Cuál es la ... «Terra Argentina, Iun 16»
4
Cabeza, cerdas y mango: todo lo que debes saber sobre tu cepillo ...
El cepillo dental es un elemento imprescindible para mantener una sonrisa limpia y saludable. Se estima que pasamos un promedio de mil horas cepillándonos ... «Terra Colombia, Iun 16»
5
Internet de las cosas: desde el cepillo de dientes hasta el lavarropas ...
Sin embargo, hoy el dentista podría consultar en una página web la información que registró el cepillo de dientes eléctrico y saber con precisión qué pasa en ... «LA NACION, Mai 16»
6
Sorprendido in fraganti cuando trataba de robar el cepillo de ...
Agentes de la Policía Nacional han sorprendido in fraganti y detenido a un hombre de 46 años cuando trataba de robar el cepillo de limosnas de la iglesia de ... «20minutos.es, Apr 16»
7
¿Cuándo deberías reemplazar tu cepillo de dientes?
Los cepillos de dientes deben ser sustituidos con regularidad, especialmente si las cerdas están muy desgastadas o si tienes problemas en las encías o alguna ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
8
Ironías de la vida: el cepillo salvó a Carlos
Charlotte contempla la tropelía del cepillo de dientes que urdió junto a Belén delante de Carlos en la sala de expulsión. Llegó allí la primera y cuando apareció ... «TeleCinco.es, Mar 16»
9
Belén y Charlotte restriegan el cepillo de dientes de Carlos Lozano ...
Y, aunque no pudimos disfrutar de las imágenes de cómo restregaban el cepillo de dientes del presentador en el váter, escuchábamos claramente cómo lo ... «TeleCinco.es, Feb 16»
10
El cepillo de dientes "inteligente" que nos enseñará algo que todos ...
Como es el caso de Oral-B, quienes están presentando la nueva generación de su cepillo de dientes conectado, que ahora integra una serie de interesantes ... «Xataka, Feb 16»

IMAGINILE CEPILLO

cepillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cepillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cepillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z