Descarcă aplicația
educalingo
Butler

Înțelesul "Butler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUTLER

englisch butler < altfranzösisch bouteillier = Kellermeister, zu spätlateinisch buticula = Fässchen, Krug.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUTLER ÎN GERMANĂ

[ˈbatlɐ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTLER ÎN GERMANĂ?

majordom

Un majordom este un slujitor cu o funcție de conducere. El a gestionat în mod tradițional sala de mese, crama și cămara în case de mii de clase de mijloc sau de nobili, precum și în birourile și reședințele de înalți demnitari. Butlerul servește la mese, îi întâmpină pe oaspeți și organizează activitățile zilnice ale servitorilor desemnați, precum și festivalurile și recepțiile, călătoriile și evenimentele domniei sale, cumpărarea, gestionarea personalului și evidența gospodăriei. Un majordom este, în mod tradițional, de sex masculin și se află în fața slujitorului de sex masculin, în timp ce o femeie domnică sau domnică, dacă este disponibilă, conduce serviciul de sex feminin. În același timp, majordomul ca Majordomus are cel mai înalt nivel de serviciu. Spre deosebire de camerista sau de servitoare, el nu este repartizat unei singure persoane. Profesia de majordom a fost aproape dispărută în anii 1980 și a reușit apoi să-și recâștige semnificația sub egida globalizării. La mijlocul anilor 1990, a existat o deficiență obișnuită de butl. Acest lucru a marcat o schimbare majoră în rolul și imaginea profesională.

Definiția Butler în dicționarul Germană

Slujitor într-o gospodărie distinsă, mai ales în Anglia.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTLER

Autler · Bastler · Beutler · Deutler · Ermittler · Künstler · Leistungssportler · Obstler · Raubbeutler · Sattler · Schwimmbeutler · Schüttler · Spittler · Sportler · Vermittler · Waldviertler · Whistler · Wissenschaftler · Wrestler · Zauberkünstler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUTLER

Butadien · Butan · Butangas · Butanol · butch · buten · Butiker · Butin · Butjadingen · Butlerin · Butor · Butscher · Butskopf · Butt · Bütt · Butte · Bütte · Buttel · Büttel · Bütten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTLER

Arbeitsvermittler · Bettler · Ernährungswissenschaftler · Extremsportler · Gürtler · Lebenskünstler · Mittler · Ostler · Politikwissenschaftler · Postler · Radsportler · Rattler · Rüttler · Sozialwissenschaftler · Spitzensportler · Tüftler · Unterhaltungskünstler · Wassersportler · Wintersportler · Wirtschaftswissenschaftler

Sinonimele și antonimele Butler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BUTLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Butler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Butler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUTLER

Găsește traducerea Butler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Butler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Butler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

男管家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mayordomo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

butler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كبير الخدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дворецкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mordomo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খানসামা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maître d´hôtel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

butler
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Butler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

執事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

집사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Butler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quản gia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சமையல்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बटलर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kâhya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

maggiordomo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lokaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дворецький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

majordom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπάτλερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Butler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

butler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

butler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Butler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Butler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Butler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Butler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BUTLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Butler.
1
William Somerset Maugham
Amerikanische Frauen erwarten von ihrem Mann die gleiche Perfektion, die englische Frauen bei ihrem Butler zu finden hoffen.
2
William Somerset Maugham
Nach den Vorstellungen einer amerikanischen Frau ist der ideale Ehemann ein Butler mit dem Einkommen eines Generaldirektors.
3
Erhard Blanck
Wer ein Kräutlein gegen die Dummheit fände, könnte Bill Gates als Butler einstellen.
4
Anonym
Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTLER»

Descoperă întrebuințarea Butler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Butler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Judith Butler: Eine Einführung
Gründen vielversprechend: Zunächst hat Butler seit Gender Trouble ihre dort formulierten Argumente zwar in einzelnen Aspekten vertieft und reformuliert. Dabei hat sie diese Argumente aber weder relativiert noch gar zurückgenommen .
Paula-Irene Villa, 2012
2
Schmerzen verstehen
Schmerzen zeigen häufig eine schwer therapierbare Symptomatik.
David Butler, Lorimer G. Moseley, 2009
3
Judith Butler: Diskussion der Konstruktion von Sprache und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Sprachphilosophen der Gegenwart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer beginnt, sich ...
Carolin Miriam Küllmer, 2009
4
Das Ich und das Wir in der feministischen Theorie von Judith ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,75, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Soziologie), 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Wiebke Bötefür, Wiebke r, 2012
5
Rekonstruktion des geschlechtertheoretischen Ansatzes von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Universitat Hamburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Mittelseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel meiner ...
Annika Westphal, 2009
6
Judith Butler: Pädagogische Lektüren
Wie kaum eine andere Philosophin provoziert Judith Butler gegenwärtig die Diskussion zentraler Kategorien wie Körper, Identität und Anerkennung, indem sie verbreitete und nicht selten festgefahrene Denkgewohnheiten irritiert und ...
Norbert Ricken, Nicole Balzer, 2012
7
Zur Aktualität von Judith Butler: Einleitung in ihr Werk
Ihre zentralen Begriffe wie „Performativität“, „Melancholie“ und „Verletzlichkeit“ werden jeweils in Bezug auf ihre Konzeptionen von Geschlecht, Subjekt und Widerstand hin erklärt und ermöglichen einen versierten Überblick ...
Eva von Redecker, 2011
8
Schrift und Geschlecht: Feministische Entwürfe und Lektüren ...
Judith Butler: Unbehagen im Diskurs der Geschlechterfrage „Es ist eine der zwiespältigsten Implikationen der Dezentrie- rung des Subjekts, zu sehen, wie das eigene Schreiben zum Ort einer notwendigen und unvermeidlichen Enteignung ...
Franziska Frei Gerlach, 1998
9
Die Gender-Theorie von Judith Butler und ihre Anwendung auf ...
Einleitung „Tatsächlich hatten alle vier einen Riesenhunger, und so tafelten sie binnen kurzem in einer scheußlichen Schwabinger Pizzeria, der wißbegierigen Angela mit vollen Backen die tollen Theoreme Butlers vorkauend.
Stefanie Langner, Antje Meierhoff, 2005
10
Umkämpfte Differenz: hegemonietheoretische Perspektiven der ...
Laclau und Butler – Differenzen und Übereinstimmungen Zwischen Laclau und Butler gibt es viele Gemeinsamkeiten – soviel dürfte aus der kurzen Darstellung der Theorie Laclaus deutlich geworden sein. Butler beschäftigte sich bereits in ...
Lars Distelhorst, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Butler în contextul următoarelor știri.
1
Stefanie Giesinger: Was läuft da mit Marcus Butler?
Seit dem Tag, als "Germany's Next Topmodel"-Gewinnerin Stefanie Giesinger (19) ein Instagram-Bild von sich und Youtube-Star Marcus Butler (24) auf der ... «VIP.de, Star News, Iul 16»
2
NBA: Jimmy Butler verabschiedet sich von getradetem Kollegen Rose
Chicago und München - Derrick Rose spielt ab der kommenden Saison bei den New York Knicks. Nun meldet sich Jimmy Butler zu Wort und bedankt sich bei ... «Sport1.de, Iun 16»
3
Black Sabbath in Berlin: Ozzy, Iommi und Butler sagen Deutschland ...
Ozzy Osbourne, Tony Iommi und Geezer Butler – wem das nicht genug ist, der ist selbst Schuld. Und der Ersatz für Ward? Er ist der großen Aufgabe gewachsen. «Metal-hammer.de, Iun 16»
4
Butler verlängert in Ulm
Der amerikanische Power Forward Da'Sean Butler hat seinen auslaufenden Vertrag bei ratiopharm ulm um ein Jahr verlängert. Das gab der Verein kurz vor der ... «sport.de, Mai 16»
5
Donald Trumps Ex-Butler ruft zum Mord an Obama auf
US-Präsident Barack Obama gehöre "aus der Weißen Moschee gezerrt", "aufgehängt" und "erschossen" - das findet Donald Trumps ehemaliger Butler. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Ein Butler für die Reichen
Eine Studie der Universitäten Sheffield und York stellt fest, Johnson biete sich den Superreichen der Welt als eilfertiger «Platzanweiser und Butler» an. Nicht nur ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
7
'Gods of Egypt' mit Gerard Butler: Handlungsarm, aber bildgewaltig
Doch stattdessen wird er von seinem Bruder Seth (Gerard Butler, 46, "300") hintergangen und ermordet. Nach einem wilden Kampf mit Horus - die beiden Götter ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
8
Gerard Butler: Spruch des Tages
Schauspieler Gerard Butler (46, "London Has Fallen") ist einer der begehrtesten Junggesellen Hollywoods. Mit der Frauenzeitschrift "Meins" plauderte er über ... «Gala.de, Apr 16»
9
gerard butler: "Privat bin ich still und zurückhaltend"
Gerard Butler (46, "Machine Gun Preacher") ist dieser Tage ein sehr gefragter Mann in Hollywood: Mitte April wird der Streifen "Gods of Egypt" mit dem Schotten ... «Gala.de, Mar 16»
10
Vanessa Hudgens und Austin Butler: Ärger nach Stein-Ritzereien
Vanessa Hudgens (27) und Austin Butler (24) überlegen sich in Zukunft sicher zweimal, welche Fotos sie online stellen. — ANZEIGE —. Im Grunde war es eine ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/butler>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO