Descarcă aplicația
educalingo
Bedienstete

Înțelesul "Bedienstete" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEDIENSTETE ÎN GERMANĂ

Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDIENSTETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDIENSTETE ÎN GERMANĂ?

Definiția Bedienstete în dicționarul Germană

o persoană de sex feminin angajată în serviciul public este o persoană de sex feminin care lucrează pentru o persoană privată contra unei taxe.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDIENSTETE

Angebetete · Beamtete · Bundesbedienstete · Eisenbahnbedienstete · Fleischpastete · Geröstete · Gänseleberpastete · Königinpastete · Leberpastete · Nofretete · Pastete · Postbedienstete · Schusterpastete · Staatsbedienstete · Stete · Trüffelleberpastete · Verhaftete · Verheiratete · Verschüttete · Wildpastete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDIENSTETE

Bedienbarkeit · Bedienelement · bedienen · Bediener · Bedienerin · bedienstet · Bediensteter · Bediente · Bedienter · Bedienung · Bedienungsanleitung · Bedienungselement · Bedienungsfehler · bedienungsfreundlich · Bedienungsgeld · Bedienungsgerät · Bedienungskomfort · Bedienungsmannschaft · Bedienungstheke · Bedienungsvorschrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDIENSTETE

Abgeordnete · Arete · Ausgebeutete · Delete · Enquete · Entrechtete · Fete · Filete · Geächtete · Grete · Jungverheiratete · Knete · Landtagsabgeordnete · Machete · Margarete · Miete · Tapete · Tete · Trompete · etepetete

Sinonimele și antonimele Bedienstete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEDIENSTETE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bedienstete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bedienstete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEDIENSTETE

Găsește traducerea Bedienstete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bedienstete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedienstete» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

仆人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

criado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

servant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خادمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

служащий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

servo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

serviteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bedienstete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サーバント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

하인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy tớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேலைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hizmetçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

servitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sługa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

службовець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

servitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπηρέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjänaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tjener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedienstete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDIENSTETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedienstete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedienstete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedienstete

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEDIENSTETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bedienstete.
1
Thomas R. Kuhn
Der menschliche Körper kann ohne Unterstützung jährlich Arbeiten verrichten, die rund 67 Kilowattstunden entsprechen. Aber jeder Amerikaner konsumiert 96 000 Kilowattstunden pro Jahr. Das ist das Äquivalent von 1433 Arbeitern. Mit anderen Worten: Jeder von uns hat 1432 Bedienstete - eine stattliche Mannschaft! Einem König angemessen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDIENSTETE»

Descoperă întrebuințarea Bedienstete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedienstete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung über die Zulässigkeit und den Umfang der ...
Verordnung über die Zulässigkeit und den Umfang der Wohnungsfürsorge für Bedienstete der Träger der Rentenversicherung ( BedienstetenwohnungsVerordnung der RV-Träger - RVBedWohnV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-050-1 ...
Ohne Autor, 2013
2
Meine sichere Altersvorsorge
Bedienstete. Öffentlich. Bedienstete. Arbeiter und Angestellte im Öffentlichen Dienst werden im Prinzip wie sonstige Arbeitnehmer behandelt, sind also Mitglieder in der gesetzlichen Rentenversicherung (siehe S. 13). Ihr Privileg: Sie erhalten ...
Detlef Pohl, 2009
3
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Z. Die Haaptzvllämter , welchen alle Zollstellen und Bedienstete ihreS Bezirks unter« geordnet sind, werden mit einem Oberzollinspektor, als Amtsoorstand, einem Hauptzollverwalier , als Rechnungs, und Casse, Führer und einem ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1835
4
Hochschulsport-Umfrage NRW 2009
Auch die Personengruppe, die angab, dass sie den Hochschulsport zwar kennt, aber noch nicht genutzt hat (1.501 Studierende und 355 Bedienstete), wurde nach ihren Gründen hierfür befragt (vgl. Abbildung 79). Der meistgenannte Aspekt ...
Michael Fahlenbock, 2010
5
Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...
8 Die Strafvollzugsbediensteten in der Wende 8.1 Verlust der Sicherheit– Gewinn der Mündigkeit Auf die politischen Veränderungen im Oktober 1989 reagierten viele Bedienstete zunächst abwartend. Eckart Giebeler berichtete aus der StVE ...
Birger Dölling, 2009
6
Recht aus christlicher Liebe oder obrigkeitlicher ...
Bedienstete. Auf der Ebene der Ortskirche gibt es neben dem Pfarrer unter Umständen noch eine ganze Reihe von Personen, die mit dem Kirchenwesen zusammenhängende Aufgaben wahrnehmen. Die Zahl und der Aufgabenbereich ...
Karla Sichelschmidt, 1995
7
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Abschied geben und Abschied ertheilen sagen dieß deutlicher und darum nachdrücklicher, zumal da das schriftliche Zengniß des Dienftaustritts, das der Bedienstete empfängt, selbst Abschied genannt wird, z. B. bei Soldaten. Nur drückt ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
8
Das Stift Alter Dom St. Pauli in Münster
Bedienstete in Gottesdienst und Verwaltung 121 3 Vigilien mit 9 Lektionen zum eigenen Seelenheil und dem seiner Eltern, Freunde und Verwandten von seinen Nachfolgern ausbedang (ebd. Nr. 486 S. 215). Nach dem Nekrolog des Alten ...
Klaus Scholz, 1995
9
Die Entwicklung des Strafvollzuges in den neuen ...
Das geht so weit, daß ich feststellen muß, daß Bedienstete und Gefangene sich mit „Du" anreden. Hier spielt auch Angst eine Rolle. Früher konnte ich zu dem Inhaftierten einfach sagen: „Treten Sie weg !", und so das Gespräch beenden.
Karen Essig, 2000
10
Celler Bier und Celler Silber
Stand: Geistliche und weltliche Bedienstete mit 200 bis 400 Rtl. Einkommen, Stabskapitäne und Rittmeister, Gastwirte, Gewerbetreibende, die nicht selber handwerklich arbeiteten und Pächter, die jährlich 200 Rtl. Pacht bezahlten. 4.
Heike Plaß

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDIENSTETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedienstete în contextul următoarelor știri.
1
Nationalrat – Pendl: „Öffentlich Bedienstete sind Garant für ...
„Die öffentlich Bediensteten sind ein Garant für Rechtsstaatlichkeit in Österreich. Wir können stolz auf unsere Beamtinnen und Beamten sein“, so Pendl. «APA OTS, Iul 16»
2
Bedienstete bedroht, Zellen dreckig: Minister schlägt wegen ...
Die Nordafrikaner versuchten, das Personal einzuschüchtern, verhielten sich gegenüber weiblichen Bediensteten "distanz- und vollkommen respektlos", ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
3
Mehr als 20 Bedienstete in Berliner Gefängnissen attackiert
24 Justizbedienstete wurden 2015 in Gefängnissen angegriffen. Zwischen Gefangenen gab es auch Gewalt: 239 Fälle im Jahr 2015. In beiden Fällen ist ein ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
4
Bezahlte Mittagspause für Bedienstete
Juni bezahlt die Stadt Amstetten ihren Bediensteten eine halbstündige Mittagspause. Voraussetzung ist eine Tagesarbeitszeit von über sechs Stunden (von ... «NÖN Online, Iun 16»
5
ÖVP: Jeder zweite Bedienstete geht mit 55 in Pension
"Das System ,Frühpension Wien' gehört abgeschafft", so ÖVP-Wien-Chef Gernot Blümel. Die Kritik: "50 % der Gemeindebeamten gehen mit 55,16 Jahren in ... «Heute.at, Iun 16»
6
Öffentliche Bedienstete: Erste Gehaltserhöhung nach 6 Jahren
Nach 6 dürren Jahren gibt es für 40.000 öffentliche Bedienstete in Südtirol erstmals wieder eine Gehaltserhöhung: je 40 Euro brutto mehr ab Juni 2016 und ... «Stol.it, Iun 16»
7
Mecklenburg-Vorpommern: Öffentlich Bedienstete besser schützen
Angesichts der zunehmenden Aggressivität und Gewaltbereitschaft in der Bevölkerung, fordert MV-Innenminister Caffier einen stärkeren Schutz von öffentlich ... «Contra Magazin, Iun 16»
8
40 Bedienstete im Kampf gegen "Wildbiesler"
40 Bedienstete im Kampf gegen "Wildbiesler". Das Kreisverwaltungsreferat (KVR) in München will künftig mit einem "Außendienst" gegen "Wildbiesler" und ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
9
Polizeischutz für Bedienstete: Medizintourismus im Arabellapark ...
Polizeischutz für Bedienstete Medizintourismus im Arabellapark: "Wir haben Angst". ls, 08.06.2016 13:05 Uhr. Kämpfen gegen den ausufernden ... «Abendzeitung München, Iun 16»
10
Allentsteiger vertritt nun 33.000 Bedienstete
Im Landesklinikum Horn vertritt Reinhard Waldhör (47) 997 Bedienstete, als Vorsitzender der GÖD-Gesundheitsgewerkschaft ist er seit der Vorwoche Chef von ... «NÖN Online, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedienstete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedienstete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO