Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bye" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BYE

englisch bye, Substantivierung von: by = vorbei.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BYE ÎN GERMANĂ

Bye  [baɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BYE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BYE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bye» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bye în dicționarul Germană

Hole care nu a fost jucat în timpul unei treceri la Golf. Loch, das während eines Durchgangs beim Golf nicht gespielt worden ist Freilos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bye» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BYE


Aye-Aye
A̲ye-A̲ye
Erinnye
Erịnnye […ny̆ə] 
Fisheye
[ˈfɪʃ|a͜i]
Jahresendrallye
Jahresẹndrallye, Jahresẹndrally […rɛli]
Kursrallye
Kụrsrallye, Kụrsrally […ræli] 
Playe
Pla̲ye
Rallye
[ˈrali]  , [ˈrɛli]
Rye
[raɪ]
Skye
[ska͜i] 
aye
[a͜i] 
goodbye
[ɡʊdˈbaɪ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BYE

BWV
bye!
bye-bye!
Byline
Bypass
Bypassoperation
BYR
Byron
Byronismus
Byssus
Byte
Byzantiner
Byzantinerin
byzantinisch
Byzantinismus
Byzantinist
Byzantinistik
Byzantinistin
byzantinistisch
Byzantinologie

Sinonimele și antonimele Bye în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BYE

Găsește traducerea Bye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bye din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bye» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

再见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hasta luego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नमस्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الى اللقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

до свидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adeus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au revoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bye
190 milioane de vorbitori

Germană

Bye
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안녕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời tạm biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arrivederci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bye
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

до побачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bye
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bye» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bye
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bye».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BYE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bye» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bye» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bye

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYE»

Descoperă întrebuințarea Bye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sag Mami Good bye: Roman
Nach der Scheidung von Victor scheint wieder Frieden in Donnas Leben einzukehren.
Joy Fielding, 2010
2
GOOD BYE BURNOUT: Psychologische Selbstverteidigung am ...
Dies ist Ihr Handbuch f r den berlebenskampf in der modernen Arbeitswelt.
Eduard Geisler, 2012
3
Bye-Bye Tamatanien:
Einmal K nig sein, verw hnt von Domestiken, verehrt vom Volk - wer tr umte nicht schon davon?
Susi Graf, 2009
4
Ein Tag / Ivar Bye:
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012
5
Kreuzkölln: bye bye Graefekiez
Kreuzkolln, die Wortschopfung derer, die im Schnittpunkt von Kreuzberg und Neukolln leben. Berlin verandert sich rasant, auch und gerade, im Kiez. Neu gestaltete und uberarbeitete Ausgabe. Foto illustriert
Mike Ries, 2010
6
Bye , bye Mauerblümchen
Schwänzen – negativ, abschreiben – negativ, heimlich rauchen – negativ, in der Schule rummachen – negativ.
J. Dankert, 2012
7
Utopie und Bedürfnis in 'Good Bye Lenin!': Mit dem Konsum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2.7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Neuere Philologien), Veranstaltung: Archive der Konsumkultur.
Sarah Blasberg, 2009
8
Filmvergleich: Sonnenallee vs. Good Bye, Lenin: ...
Diese Arbeit vergleicht die beiden äußerst erfolgreichen deutschen Spielfilme "Sonnenallee" (Regie: Leander Haussmann) und "Good Bye, Lenin" (Regie: Wolfgang Becker) hinsichtlich ihrer unterschiedlichen Handlungs- und Darstellungsebenen.
Sebastian Hauser, 2012
9
Pragmatische Aspekte in der Interimsprache: eine ...
Die type- tofcerc-Relation ist in L, wie zu erwarten, niedriger als in E: während in E die Elemente "good bye", "bye- bye", "bye", "I'll see you", "I'll be seeing you again", "see you then/next week", "cheerio" vorkommen, verwenden die Lerner nur ...
Gabriele Kasper, 1981
10
Ein Beitrag zur Medienerziehung in der politischen Bildung ...
4.1 Einleitung Der Film GOOD BYE ,LENIN! ist 2001 unter der Regie von Wolfgang Becker (Jg. 1954) entstanden, produziert von der von ihm mit begründeten X Filme Creative Pool GmbH. Nach Filmen wie DAS LEBEN IST EINE BAUSTELLE ...
Meike Hoffmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bye în contextul următoarelor știri.
1
Bye bye Themse, hallo Berlin!
Newsartikel. Nach dem Brexit-Referendum wollen offenbar Dutzende britische Startups ihren Firmensitz verlegen. Viele suchen bereits ein neues Büro in Berlin. «Gründerszene.de, Iul 16»
2
Lena Hoschek sagt "Bye Bye, Berlin"
Lena Hoschek sagt "Bye Bye, Berlin". Völlig überraschend gab Lena Hoschek am Freitag bekannt, dass sie ihr Geschäft in der Berliner Kastanienallee ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
3
Bye-bye Wohlstand!
Investoren fliehen nach dem Brexit in Scharen. Das lässt das Pfund immer tiefer fallen. Die Briten werden sich deutlich einschränken müssen. 0 ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Bye-bye, Bier und Bratwurst: OpenAir St.Gallen geht zu Ende
Das OpenAir St.Gallen ist in Festlaune: Zum 40. Jubiläum gab es ein ausverkauftes Festival, ein Feuerwerk und Radiohead als Wunschheadliner. Der Himmel ... «TOP ONLINE, Iul 16»
5
Brexit: Bye-bye Love
Euromaxx Videos. Brexit: Bye-bye Love. Wir sind traurig! Aber trotz Brexit werden die Briten für uns immer ein Teil Europas bleiben. «Deutsche Welle, Iun 16»
6
Brexit - eine Supersache!: Bye-bye Briten!
Die Mehrheit der Briten will sich von der EU lösen. Die Abstimmung in Großbritannien sorgt in Europa für Entsetzen. Dabei hat der Ausstieg auch Vorteile – eine ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
7
Großes Bedauern über Bye bye der Briten
Großes Bedauern über Bye bye der Briten. Berlin (dpa) - Das britische Referendum für einen Ausstieg aus der Europäischen Union ist in Deutschland und ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
8
Brexit und die Folgen: Bye bye Britain - Was wird nun aus Europa?
Die Briten haben für den Brexit gestimmt. Zum ersten Mal in der Geschichte der Europäischen Union verabschiedet sich ein Mitglied aus dem Club - und dann ... «Web.de, Iun 16»
9
Bye Bye BIROS
Am 22. Juni 2016 startete der Kleinsatellit BIROS vom indischen Satish Dhawan Space Centre mit einer PSLV-Trägerrakete (Polar Satellite Launch Vehicle). «DLR Portal, Iun 16»
10
Bye-bye EU: "auslandsjournal spezial" und "doku" einen Tag vor der ...
Bye-bye EU: "auslandsjournal spezial" und "doku" einen Tag vor der Brexit-Entscheidung / "heute - in Europa" am 23. Juni live aus London (FOTO) ... «Finanzen.net, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bye>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z