Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Byssus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BYSSUS

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BYSSUS ÎN GERMANĂ

Byssus  [Bỵssus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BYSSUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BYSSUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Byssus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Byssus

byssus

Byssus

Byssus, Byssos sau mătăsosul de mătase este un termen pentru secreția de la glandele picior a diferitelor specii de midii. Secretele individuale ale mai multor glande din piciorul midilor formează, mai presus de toate, proteizi fenolici, care sunt combinați pentru a forma legături adezive și se întăresc. În timp ce multe specii de midii produc doar Byssus ca midii tineri, această secreție poate persista cu alte vieți. Exemple bine cunoscute de midii cu fire de byssus sunt midii, care se pot fixa cu firele de byssus de pe structurile din zona de surf și care le pot rezolva și în condiții de mediu nefavorabile, precum și midii de smochine, care se rotesc întreaga rețea din Byssosfäden și corpuri străine. Byssus, Byssos oder Muschelseide ist eine Bezeichnung für das Sekret aus den Fußdrüsen verschiedener Arten der Muscheln. Dabei bilden die einzelnen Sekrete mehrerer Drüsen im Fuß der Muscheln vor allem phenolische Proteide, die gemeinsam zu Haftfäden vereinigt werden und erhärten. Während viele Muschelarten nur als Jungmuscheln Byssus produzieren, kann diese Sekretion bei anderen zeitlebens andauern. Bekannte Beispiele für Muscheln mit Byssusfäden sind die Miesmuscheln, die sich mit den Byssusfäden an Strukturen der Brandungszone festsetzen und diese bei schlechten Umweltbedingungen auch wieder lösen können, sowie die Feigenmuscheln, die ganze Netze aus Byssosfäden spinnen und damit Fremdkörper fixieren.

Definiția Byssus în dicționarul Germană

scrumiera prețioasă, delicată sau țesături de mătase din antichitate ® țesătură de bumbac fin pentru fire adezive de lenjerie de corp din mai multe tipuri de midii. kostbares, zartes Leinen- oder Seidengewebe des Altertums ® feines Baumwollgewebe für Leibwäsche Haftfäden mehrerer Muschelarten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Byssus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BYSSUS


Abyssus
Abỵssus
Crassus
Crạssus
Molossus
Molọssus
Narcissus
Narcịssus
Parnassus
Parnạssus
Passus
Pạssus
Processus
Procẹssus
Recessus
Recẹssus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BYSSUS

Bye
bye!
bye-bye!
Byline
Bypass
Bypassoperation
BYR
Byron
Byronismus
Byte
Byzantiner
Byzantinerin
byzantinisch
Byzantinismus
Byzantinist
Byzantinistik
Byzantinistin
byzantinistisch
Byzantinologie
Byzanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYSSUS

Casus
Consensus
Cytisus
Drusus
Ephesus
Jesus
Kasus
Konsensus
Kursus
Lapsus
Numerus clausus
Pegasus
Rhesus
Sensus
Studiosus
Tarsus
Usus
Visus
Zensus
versus

Sinonimele și antonimele Byssus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Byssus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BYSSUS

Găsește traducerea Byssus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Byssus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Byssus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

足丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

biso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

byssus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

byssus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рост волос в лобковой области
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

byssus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

byssus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

byssus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

byssus
190 milioane de vorbitori

Germană

Byssus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

足糸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

족사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

byssus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

byssus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிஸ்ஸஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ince iplikçik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bisiorowymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ріст волосся в лобкової області
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

byssus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βύσσους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

linne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byssus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lingarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Byssus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYSSUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Byssus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Byssus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Byssus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BYSSUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Byssus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Byssus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Byssus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYSSUS»

Descoperă întrebuințarea Byssus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Byssus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
9. — Wenn aber auch in allen bisherigen Beziehungen d^ssus für gaumwolle zu nehmen ist, so muß es doch noch eine» andern und zw« oeit kostbareren Stoff gegeben haben , der denselben Name» führte. Die lewöhnliche ByssuS war weiß ...
August Pauly, 1837
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Mhd. ist das Adj. bissîn nicht belegt, dafür des öfteren das Subst. lo bisse sw. m. , ein feines Gewebe, Byssus'; im Nhd. wird es durch ,aus Byssus' umschrieben, wie oft im Falle von ehemaligen Stoffadj. auf Ahd. Wb. I, 1128; Splett, Ahd. Wb. I,  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Archiv für Naturgeschichte
Hr. Dutrochet 2) hat die Beobachtung gemacht ,' dafs die langen Fäden des Byssus parietina Jlavescens Fl. frang.. an ihren Enden zusammenkleben und den Stiel von Blätterschwämmen bilden. Sie begannen zuerst zu schwellen, und  ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Ueber die Byssus der kopflosen Mollusken, hat Hr. Dr. A. Müller neue Untersuchungen angestellt und in seiner Inauguraldissertation äe dz»»» aeepl» »Iol-um. Lernliui 1836, 4., ausführlicher aber in einer Abhand» lung in Wieg mann 's Archiv ...
5
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Hassclquist, der den Byssus der Alten, der Gewonheit nach, ebenfalls für wirkliche Leinwand hielt, schloß daraus, daß' jene berümte' ägyptische Leinwand (b^llus) ebenfalls nicht besser gewesen, als M heu> tige, zumal da diejenige ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
6
Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der libyschen Wüste ...
Byssus. In der köstlichen Minutolischen Sammlung befinden sich Sorten dieses aus der Byssusbaumwolle gewebten antiken Zeuges, mit welchem die Aegypter ihre Mumien umwickelten, und Welches unter dem Namen Byssus bekannt ist.
Johann Heinrich Carl von Minutoli, Ernst Heinrich Toelken, 1824
7
System der Histologie: Histographie : Bildungsgewebe, Horngewebe
B y s s u s. Reaumur äufsert die Meinung, dafs der unter'dem Namen des Byssus bekannte , in der Substanz des Fufses befestigte Theil der Muscheln , dem Gespinste der Raupen und Spinnen ahnlich sey; Schweigger findet diese Meinung ...
Karl Friedrich ¬von Heusinger, 1823
8
Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der Libyschen Wüste ...
Byssus. - In der köstlichen Minutolischen Sammlung befinden sich Sorten dieses aus der Byssusbaumwolle gewebten antiken Zeuges, mit welchem die Aegypter ihre Mumien umwickelten, und welches unter dem Namen Byssus bekannt ist.
‎1824
9
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
B. Seegraswurzeln zu verankern. Das runde hintere Ende der Muschel ragt senkrecht nach oben. Der Byssus wird in der Byssus-Drüse im Fuß der Muschel gebildet. Bei der Edlen Steckmuschel kann der gesamte Fuß eine Länge von bis zu ...
Katrin Kania, 2010
10
Nova acta Leopoldina
giebt uns von beiden Pflänzchen Abbildungen; seine Byssus minima, saxatilis , aurea, inodora, ßlamentis partim simplicibus partim ramosis (Tab. 89. Fig. 2) ist Byssus aurea Linn., und seine Byssus minima, saxatilis, aurea, Kiolae Martiae ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYSSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Byssus în contextul următoarelor știri.
1
Fibrous mussel 'beards' secrete sticky protein primers to cling to wet ...
Mussels, within seconds of feeling out a rock with their foot, begin to produce long, stiff and durable threads, called byssus—usually described as the mussel ... «Phys.Org, Iun 16»
2
Mystery of Manoppello: The finding of the 'Veil of Veronica'
First, he has established that the Veil is made of “byssus” or mussel-silk, a very ancient fabric that had been found in the graves of pharoahs and believed to be ... «Inquirer.net, Mar 16»
3
The TW+ guide to: Byssus
Otherwise known as sea silk, byssus is an ancient cloth spun from the saliva of a large clam found in the Mediterranean. After treatment with lemon juice and ... «TradeWinds, Mar 16»
4
Unraveling Secrets of the Mussel Foot Protein
... to a clay surface using adhesive proteins found on the secreted byssus threads. ... at the end of the mussel byssus threads and on the surfaces they adhere to. «Daily Nexus, Dec 15»
5
A Sticky Breakthrough
These are found in especially high quantities at the interface between the plaques at the ends of the byssus threads the mussels secrete, and the often wet and ... «The UCSB Current, Nov 15»
6
Assassin's Creed – Syndicate: Verschlossene Truhen – alle ...
Verschlossene Truhen auf der Themse. Auf dem Boot mit dem Aussichtspunkt und dem Kampf-Club. Beute: Byssus. ac-syndicate-verschlossene-truhen-themse ... «Giga.de, Oct 15»
7
Chiara Vigo – The World's Last “Sea Silk” Seamstress
Legend has it that byssus was the cloth that God instructed Moses to lay on the first altar. It is believed to be the finest fabric known to Egypt, Greece, and Rome. «odditycentral, Sep 15»
8
Chiara Vigo: The last woman who makes sea silk
Silk is usually made from the cocoons spun by silkworms - but there is another, much rarer, cloth known as sea silk or byssus, which comes from a clam. Chiara ... «BBC News, Sep 15»
9
Mighty Mussel Glue for Surgery
Mussels, according to Live Science, use silky fibers known as byssus threads to attach themselves to underwater surfaces. Researchers later determined a part ... «R & D Magazine, Iul 15»
10
Mussel byssus could lead to new ways to repair bones and tendons
Researchers claim to have unravelled the secret behind the strength of the fine filaments, known as byssus threads, which the shellfish use to secure themselves ... «Telegraph.co.uk, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Byssus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/byssus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z