Înțelesul "Bypass" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BYPASS

englisch bypass = Umgehung, Umleitung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BYPASS ÎN GERMANĂ

Bypass  [ˈba͜ipas] 

CE ÎNSEAMNĂ BYPASS ÎN GERMANĂ?

Definiția Bypass în dicționarul Germană

Redirecționarea secțiunii modificate patologic dintr-un vas de sânge prin implantarea unei piese de schimb înlocuitoare, prin care trece sângele după un by-pass.

Umführung Kondensator zur Funkentstörung Überbrückung des krankhaft veränderten Abschnittes eines Blutgefäßes durch Einpflanzung eines Ersatzstückes Ersatzstück, durch das Blut nach einem Bypass läuft.

TRADUCEREA BYPASS

Găsește traducerea Bypass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bypass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bypass» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 旁路
• Traducător din Germană - Spaniolă: derivación
• Traducător din Germană - Engleză: bypass
• Traducător din Germană - Hindi: उपमार्ग
• Traducător din Germană - Arabă: الالتفافية
• Traducător din Germană - Rusă: байпас
• Traducător din Germană - Portugheză: ignorar
• Traducător din Germană - Bengali: পার্শ্বপথ
• Traducător din Germană - Franceză: by-pass
• Traducător din Germană - Malaeză: bypass
• Germană: Bypass
• Traducător din Germană - Japoneză: バイパス
• Traducător din Germană - Coreeană: 우회로
• Traducător din Germană - Javaneză: lulus
• Traducător din Germană - Vietnameză: vượt qua
• Traducător din Germană - Tamilă: பைபாஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: बायपास
• Traducător din Germană - Turcă: baypas
• Traducător din Germană - Italiană: circonvallazione
• Traducător din Germană - Poloneză: bypass
• Traducător din Germană - Ucraineană: байпас
• Traducător din Germană - Română: by-pass
• Traducător din Germană - Greacă: παράκαμψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: verbypad
• Traducător din Germană - Suedeză: bypass
• Traducător din Germană - Norvegiană: bypass

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYPASS»

Descoperă întrebuințarea Bypass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bypass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Herz-Buch: Bypass, Ballondilatation, Stents

Prof. Dr. med. Harald Lapp ist Kardiologe und Chefarzt am Zentrum für Innere Medizin, Helios-Klinik Erfurt. Dr. med. Sven Becker ist Arzt. Dr. med. Ines Härtel ist Fachärztin für Innere Medizin mit Schwerpunkt Kardiologie.

Harald Lapp, Ines Härtel, Sven Becker, 2012

Herzinfarkt und Bypass-Operation: Herzinfarkt-Risiko, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Alice-Salomon Hochschule Berlin, Veranstaltung: Sozialmedizinische und sozialpsychiatrische Grundlagen Sozialer Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Sebastian rster, 2011

Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...

Der Venen-Graft zum R. interventricularis anterior und zum R. diagonalis wird an der linksanterioren Wand der Aorta ascendens anastomisiert, der R. circumflexus - und R. marginalis sinister-Bypass entspringt ebenfalls links anterior, etwas ...

Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005

Chirurgie für Pflegeberufe

Burkhard Paetz, Brigitte Benzinger-König. Chronische Arterienverschlüs b Cross- over-Bypass e axillofemoraler Bypass Chronische Arterienverschlüs Tabelle 32.5 : Interventionelle Katheterverfahren zur Behandlung von. Abb. 32.14 ...

Burkhard Paetz, Brigitte Benzinger-König, 2004

Ventilatoren

Sind in der Anlage Bypass-Kanäle zur Entkoppelung des Ventilatorsystems installiert, so müssen diese Bypass-Kanäle geöffnet werden, bevor ein Ventilator obige Grenze erreicht. Ohne Bypass- Kanäle muß der gesamte Ventilatorverband in ...

Leonhard Bommes, 2003

Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...

wurde (The EC/IC Bypass Study Group 1985). Die negativen Ergebnisse der Bypass- Studie führten, unter Beachtung ihrer methodischen Unzulänglichkeiten (Aus- man u. Diaz 1986; Awad u. Spetzler 1986), in den folgenden Jahren zur ...

Dag Moskopp, 2005

Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...

Solange die Schlingen um die Kanülen nicht fest angezogen sind, fließt ein Teil des Blutes über den rechten Ventrikel in den Lungenkreislauf, der an- dere Teil – unter Umgehung von Herz und Lungen – in die HLM: partieller Bypass.

Reinhard Larsen, 2012

Standardoperationen in der Gefässchirurgie

n Femoropoplitealer Bypass Der Begriff setzt sich aus femoro=proximale Anastomose am Oberschenkel, meist Leistenarterie, und popliteal=distale Anastomose an der Poplitealarterie, zusammen. Formen sind: n femoropoplitealer Bypass I ...

Johannes Frömke, 2006

G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...

5-361.05 Anlegen eines aortokoronaren Bypass: Bypass einfach: Mit Xenotransplantat 5-361.06 Anlegen eines aortokoronaren Bypass: Bypass einfach: Mit Prothese 5-361.0x Anlegen eines aortokoronaren Bypass: Bypass einfach: Sonstige ...

Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Byte 7 Drei neue glattwandige Adern, entnommen aus Kis- singers Bein, sollen als Nebenstrecken - Fachwort: „Bypass" - den gefährlichen Engpaß überbrücken. Nur so kann die Sauerstoffnot des Herzens - vielleicht - behoben werden [...].

Broder Carstensen, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYPASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bypass în contextul următoarelor știri.

Herzinfarkt verhindern: Stent oder Bypass?

Experten vermuten, dass zu häufig Stents gelegt werden obwohl eine Bypass-Operation ratsamer wäre. Welcher Eingriff die bessere Lösung ist, steht bisher ... «derStandard.at, Iul 16»

Bypass: Auf der Umgehungsstraße

Als Bypass soll bevorzugt eine bestimmte Ader verwendet werden, die so genannte Brustwandarterie. Diese verspricht eine lange...Grafik: René Reinheckel. «Tagesspiegel, Mai 16»

David Ginola 'recovering after quadruple-bypass surgery'

But he did have very complicated coronary lesions which forced us to perform a quadruple bypass.” A tweet was posted on Ginola's account claiming the former ... «Eurosport.com, Mai 16»

Obezite cerrahisinde güncel yaklaşım: Robotik Gastrik Bypass ...

Dr. Bedirli “Gastrik bypass cerrahisi kilolarını kontrol etmek için diyet ve egzersiz dahil tüm konservatif yöntemleri ve önlemleri denemiş ancak başarısız olmuş ... «İhlas Haber Ajansı, Mar 16»

Doğal bypass nedir?

Damar sertliğinin yol açtığı koroner kalp hastaları için geliştirilen EECP tedavisi, halk diliyle "Doğal Bypass” olarak bilinen kalp ve damar hastalıklarında giderek ... «Habertürk, Mar 16»

13 yaşındaki çocuğa bypass ameliyatı

Dr. Kutay Taşdemir tarafından 13 yaşındaki Mehmet Karakaya'ya bypass ameliyatı yaptı. Başarıyla tamamlanan ameliyat sonrası Karakaya sağlığına kavuştu. «İhlas Haber Ajansı, Dec 15»

Fußball-Legende Diego Maradona will abspecken mit Magen-Bypass

Wovon träumt eigentlich Diego Maradona? Die Antwort ist einfach: Von 75 Kilo Gewichtsverlust. Dafür ist die Fußballikone bereit, einiges in Kauf zu nehmen. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Bob Mortimer undergoes triple heart bypass surgery forcing ...

Comedian Bob Mortimer was recovering in hospital tonght after undergoing a triple heart bypass operation, the Mirror can reveal. The 56-year-old Shooting ... «Mirror.co.uk, Oct 15»

Bypass für ein Baby! Münchner Ärzte vom Deutschen Herzzentrum ...

Sie setzten dem kleinen Buben einen Bypass ein. „Diese Operation ist so extrem schwierig, dass sie weltweit erst wenige Male durchgeführt wurde“, sagt ... «tz.de, Oct 15»

Doğal bypass: Egzersiz

Prof. Dr. İlhan Gölbaşı, bacak atardamarlarında meydana gelen tıkanıklık riskinin sigara içen kişilerde, içmeyenlere oranla 30 kat daha fazla olduğunu belirterek, ... «Sabah, Sep 15»