Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goodbye" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOODBYE

englisch goodbye, zusammengezogen aus: God be with you = Gott sei mit dir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOODBYE ÎN GERMANĂ

goodbye  [ɡʊdˈbaɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOODBYE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOODBYE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goodbye» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

la revedere

Goodbye

La revedere este al patrulea album al grupului Bluesrock Cream. Se compune din trei studiouri și trei înregistrări live. A ajuns pe locul 2 în Billboard 200 din Statele Unite, iar singurul album al trupei a fost primul din Marea Britanie. Insigna unică izolată a ajuns la locul 18. Goodbye ist das vierte Album der Bluesrock-Gruppe Cream. Es besteht aus drei Studio- und drei Liveaufnahmen. Es erreichte Platz 2 in den Billboard 200 der Vereinigten Staaten und als einziges Album der Band den ersten Platz in Großbritannien. Die ausgekoppelte Single Badge erreichte dort Platz 18.

Definiția goodbye în dicționarul Germană

trăiesc, trăiți bine! La revedere! leb, leben Sie wohl!; auf Wiedersehen!.
Apasă pentru a vedea definiția originală «goodbye» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOODBYE

gonorrhoisch
Gonzojournalismus
good for day
good till date
Goodie
Goodwill
Goodwillreise
Goodwilltour
googeln
Google
Gopak
pel
pelwerk
gor
r
Gorale
Gorbatschow
Gording
gordisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOODBYE

Aye-Aye
Bye
Erinnye
Fisheye
Jahresendrallye
Kursrallye
Playe
Rallye
Rye
Skye
aye

Sinonimele și antonimele goodbye în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «goodbye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOODBYE

Găsește traducerea goodbye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile goodbye din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goodbye» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

再见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adiós
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

goodbye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलविदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وداعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

до свидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adeus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au revoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selamat tinggal
190 milioane de vorbitori

Germană

goodbye
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

さようなら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작별 인사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pamit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tạm biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குட்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुडबाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güle güle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

addio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pożegnanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

до побачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la revedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

totsiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adjö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

farvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goodbye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOODBYE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goodbye» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goodbye
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goodbye».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOODBYE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goodbye» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goodbye» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre goodbye

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOODBYE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul goodbye.
1
Stephane Grappelli
Im Kino musste ich immer Mozart spielen, in sehr lustigen Filmen war Gershwin erlaubt. Dann entdeckte ich den Jazz und meine Berufung und sagte Amadeus goodbye.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOODBYE»

Descoperă întrebuințarea goodbye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goodbye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Manuel Goodbye: as performed by Andrey Landers / Andrea ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
P. March, Andrey Landers, B. Dietrich, 1983
2
Goodbye Tüte
Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
3
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Mobil ohne Auto – Carsten Otte ist dem neuesten Trend auf der Spur Carsten Otte ist viel unterwegs.
Carsten Otte, 2009
4
Let‘s Say Goodbye: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
B. Welton, S. Van Oppen, 1965
5
Goodbye Chessie: Von Einem der auszog, das Rauchen aufzugeben
Wie fühlt man sich, wenn man das Rauchen aufgibt, was passiert während dieses Weges?
Günther Romey, 2012
6
Goodbye Wahnsinn: Vom Kapitulismus und Kommunismus zum ...
Vom Kapitalismus und Kommunismus zum menschengerechten Wirtschaftssystem.
Christoph Ulrich Mayer, 2011
7
Goodbye Goethe: neue Sprachglossen zum Neudeutsch
Sprachglossen gegen falsches Deutsch und schlechten Stil.
Burckhard Garbe, 2007
8
Kurzfilmanalyse - "Goodbye" von Steve Hudson
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Soziale Arbeit), Veranstaltung: Methoden der Filmanalyse fur die Soziale Arbeit - Asthetische ...
André Höllmann, 2010
9
Santa Maria Goodbye: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Uwe Busse, Die Flippers, Kh. Rupprich
10
Goodbye Eloisa: Single Sonbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Uwe Busse, Die Flippers, Kh. Rupprich

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOODBYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goodbye în contextul următoarelor știri.
1
Nach Frühgeburt: "Goodbye Deutschland"-Jens Büchner verlässt ...
Dramatische Szenen im Krankenhaus: "Goodbye Deutschland"-Jens Büchner, 46, und seine Daniela Karabas, 38, bangen in der neuen Folge der VOX-Doku ... «OK! Magazin, Sep 16»
2
Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!: Jens muss weiterhin große ...
Jens Büchner ist eigentlich ein echtes Stehaufmännchen und lässt sich von nichts unterkriegen. Für seine Familie, seine Freunden und Fans hat der "Goodbye ... «VOX Online, Sep 16»
3
Jens Büchner - „Goodbye Deutschland”: Drama um seine Zwillinge
Um 20:15 Uhr geht es wieder los mit „Goodbye Deutschland". Wir verraten, welches Drama rund um Jens Büchner euch in der heutigen Sendung erwartet . «BUNTE.de, Aug 16»
4
Was uns "Goodbye Deutschland" übers Deutschsein lehrte
Goodbye Deutschland“, die Mutter aller Auswanderer-Dokus, wird zehn. 350 Deutsche hat die Sendung schon bei ihrem Neustart in anderen Teilen der Welt ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Goodbye Deutschland: Im Sudan eckt Renata mit ihrer westlich ...
Dass sie als westlich orientierte Frau in dem streng muslimischen Land auf diverse Schwierigkeiten treffen wird, ist der "Goodbye Deutschland"-Auswanderin ... «VOX Online, Aug 16»
6
Goodbye Deutschland: Familie Heidtke und ihre Gäste in Gefahr?
Eigentlich sollte es ein ganz normaler Dreh mit Familie Heidtke in Südafrika werden. Doch plötzlich wird es gefährlich: Die Kamera-Drohne stürzt im Wildpark ab ... «VOX Online, Iul 16»
7
Goodbye Deutschland: Die neuen "Viva Mallorca"-Folgen
Mallorca ist das beliebteste Reiseziel der Deutschen – und ein Paradies für Auswanderer. In den neuen "Viva Mallorca"-Folgen von "Goodbye Deutschland" ... «VOX Online, Iul 16»
8
Goodbye Deutschland: Hasi geht es nach der Trennung sehr schlecht
Das ehemalige "Goodbye Deutschland"-Auswanderer-Traumpaar Didi und Hasi muss nach der Trennung den gemeinsamen Hausstand aufteilen. Sabine ... «VOX Online, Iul 16»
9
Goodbye Deutschland: Sind Auswanderin Simone Vetter und Salim ...
Es gibt Entscheidungen, die stellen ein ganzes Leben auf den Kopf. Bei "Goodbye Deutschland"-Auswanderin Simone Vetter brachte die Liebe zu Salim Erkekli ... «VOX Online, Iul 16»
10
10 Jahre Goodbye Deutschland: Seit einem Jahrzehnt auf der ...
Ob nach Monaco oder auf die Karibikinsel Martinique, nach Kanada oder ins thailändische Koh Samui - seit zehn Jahren begleitet "Goodbye Deutschland! «VOX Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. goodbye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goodbye>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z