Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Capa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPA

spanisch capa < spätlateinisch cappa, ↑Kappe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPA ÎN GERMANĂ

Capa  [Cạpa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Capa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Capa

Capa

Capa

Capa este un mijlocas peste capat purtat peste tunica. A fost inițial o îmbrăcăminte de manșetă lungă, fără mâneci, purtată de ambele sexe și dotată cu un guler și o glugă detașabilă, ca o jachetă de călătorie și protecție împotriva intemperiilor. Cappa a fost făcută din lână în tonuri întunecate. Die Capa ist ein mittelalterliches Übergewand, das über der Tunika getragen wurde. Es handelte sich ursprünglich um ein wadenlanges bis bodenlanges ärmelloses Schlupfkleid, das von beiden Geschlechtern getragen wurde und als Reisekleidung und Wetterschutz mit hochzustellendem Kragen oder abnehmbarer Kapuze ausgestattet war. Die Cappa wurde zunächst immer aus Wolle in dunklen Tönen gefertigt.

Definiția Capa în dicționarul Germană

căpșuni roșii de taur. roter Umhang der Stierkämpfer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Capa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPA


Drapa
Dra̲pa
Großpapa
Gro̲ßpapa
Opapa
O̲papa
Papa
Pa̲pa 
Tapa
Tạpa
Trapa
Trạpa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CAPA

Caodaismus
Cap
Cape
Capeador
Capistrum
Capita
Capitium
capito
capito?
Capitulum
Capoeira
Capone
Capotasto
Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPA

Culpa
Europa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Osteuropa
Pampa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Südeuropa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

Sinonimele și antonimele Capa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Capa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPA

Găsește traducerea Capa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Capa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Capa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卡帕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Capa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كابا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плащ с капюшоном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Capa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Capa
190 milioane de vorbitori

Germană

Capa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Capa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Capa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

capa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Capa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Capa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Capa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Capa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плащ з капюшоном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Capa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Capa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Capa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Capa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Capa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Capa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Capa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Capa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Capa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Capa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Capa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Capa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPA»

Descoperă întrebuințarea Capa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Capa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gattungsspezifische Elemente der comedia de capa y espada ...
Diese Arbeit verfolgt das Ziel die gattungsspezifischen Elemente der spanischen Barockkomödie am Beispiel von zwei Dramen Lope de Vegas darzustellen: La dama boba, als Mantel- und Degenstück, und El perro del hortelano als Beispiel für ...
Margarita Engelbrecht, 2002
2
Reportagefotografie: Robert Capa
Die folgende Hausarbeit soll das Leben und Werk des bekannten Fotografen Robert Capa vorstellen.
Anke Hillen, 2005
3
Die Kriegsfotografie nach Robert Capa
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien, Kommunikationswissenschaft, Publizistik, Note: 1,7, Universit t Paderborn (Fakult t f r Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Fotografisches Dokument und Dokumentarismus, 14 Quellen im ...
Anne Fuest, 2008
4
Oracle 11g: Das umfassende Handbuch
Es werden die Tablespaces gelistet, die weniger als 15 Prozent freien Speicherplatz haben: SELECT a.tablespace_name, ROUND(capa.df_size / 1024 / 1024) df_size, ROUND ((capa.df_size - capa. df_f ree) / 1024 / 1024) df_used, ...
Lutz Fröhlich, 2009
5
Spanisches Lesebuch: Auswahl aus der classischen Litteratur ...
Notó Crítilo que todos llevaban capa, y buena. „Es instituto, dijo uno; nq se puede deponer jamas, ni hacer cosa, que no sea con capa de santidad.... Con capa de necesidad, hai quien se regala y está bien gordo: con capa de justicia, es el ...
Victor Aimé Huber, 1832
6
Teatro pequeño de elocuencia y poesia castellana, con breves ...
Notó Critilo que todos llevaban capa, y buena. ',,Es instituto, dijo uno; no se puede dep'oner jamas, ni hacer cosa, que no sea con capa de antidad.... Con capa de necesidad, hai quien se regala y está bien gordo ; con capa de justicia, es el ...
Victor Aimé Huber, 1832
7
Die journalistische Praxis: Medium und Methode
22jahnge Roben Capa dabei und schoß mit seiner Leica, wahrend die Soldaten das Feuer der Truppen Franoos erwiderten. Ab Brotoos viele Jahre später erfuhr, wo Capa* Foto entstanden win mußte, erkannte er die Landschaft wieder.
Rudi Holzberger, 2001
8
If Your Photographs Aren't Good Enough, You're Not Close ...
Nach der Wahl Hitlers zum Kanzler und dem Brand des Reichstags einen Monat später am 27.02.1933 wanderte Capa über Wien nach Paris aus, wo er im September 1933 an— kam (vgl. Whelan 1989: 64ff.). Dort lernte er den Polen David ...
Jan Tr”schel, 2013
9
EWD:
„Kinderhaube; Patronenkapsel" 1879 capa „Haube für kleine Kinder" Alton 1950 cäpa „cuffia per bimba" Martini 1966 kapa „Kinderhaube; Patronen- kapsel" Pizzinini 1967 capa „ciüria de zacan" Franzl Pizzinini buch. 1879 capa „Haube für ...
Johannes Kramer, 1989
10
Kirchliche Entwicklungsprojekte in Brasilien: die ...
So wurde das Fürsorgezentrum für Migranten geschlossen und im Juni 1979 das Beratungszentrum für Kleinbauern (Centro de Aconselhamento ao Pequeno Agricultor, CAPA EU) gegründet.103 Mit diesem Schritt begann der Einsatz der ...
Emil Albert Sobottka, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Capa în contextul următoarelor știri.
1
Robert Capa in Leipzig Wohnen im letzten Bild des Krieges
„Robert Capa, 1913-1954, Fotograf und Antifaschist, sein weltbekanntes Foto ‚Der letzte Tote des Krieges' entstand am 18.04.1945 im Haus Jahnallee 61“ – so ... «taz.de, Iul 16»
2
Robert Capa und Gerda Taro: Fotografen im Krieg
Durch ihre Arbeit im Spanischen Bürgerkrieg etablierten Gerda Taro und Robert Capa die moderne Kriegsfotografie. Sie gingen mit Kameras nah an die ... «Deutsche Welle, Iul 16»
3
Robert Capa bei der Tour de France: Sie kommen!
Es ist das Jahr 1939, die letzte Tour de France vor dem Krieg. Sportlich setzt sie keine Maßstäbe, künstlerisch ist sie eine Sensation. Denn fotografiert wird sie ... «DIE WELT, Iul 16»
4
SOP-, Training- und CAPA- Management mit DHC VISION
Diese Schritte sind wesentlich für ein effektives und verlässliches Maßnahmen- oder CAPA-Management: "Correcitve Actions", also fehlerbehebende, ... «Checkpoint eLearning, Iul 16»
5
Leipzig hat jetzt eine Bowmanstraße
Trotz Nieselregen und niedrigen Temperaturen kamen am Sonntag rund hundert Leipzig zum Capa-Haus in der Jahnallee 61. Dort wurde das Straßenschild für ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
6
Das Capa-Haus und der "letzte Tote des Krieges" in Leipzig
Doch die Geschichte des Hauses, in dem der berühmte Fotograf Robert Capa am 18. April 1945 sein Bild vom US-Soldaten Raymond J. Bowman als dem ... «MDR, Apr 16»
7
Ausstellung im Capa-Haus zeigt Leipziger Szenen vom Kriegsende ...
Lange stand die Sanierung des historischen Capa-Hauses an der Jahnallee auf der Kippe. Im März wurde es schließlich wiedereröffnet. Jetzt erinnert eine ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
8
800 Jahre Dominikaner - Weiße Kutte, schwarze Capa
Anfang des 13. Jahrhunderts zogen Dominikus und seine Männer erstmals durch die Lande - barfuß und ohne Geld. Ihre Gegner waren die Katharer, die als ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
CAPA Iran Aviation Summit 2016: Iran announces Airbus and ATR ...
CAPA's Iran Aviation Summit 2016, the first international aviation conference in Iran for nearly four decades, opened on 24-Jan-2016. More than 400 delegates ... «CAPA - Centre for Aviation, Ian 16»
10
Nächster Knall in Wil: Trainer Capa muss gehen
FUSSBALL. Knapp zwei Monate nach der Entlassung von Sportchef Erdal Keser werden beim FC Wil Trainer Fuat Capa und dessen Assistent Mustafa Gürsel ... «St. Galler Tagblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/capa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z