Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grappa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAPPA

italienisch grappa, zu älter: grappo = Traube.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAPPA ÎN GERMANĂ

Grappa  [Grạppa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAPPA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grappa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grappa

Grappa

Grappa

Grappa este o brandy originară din Italia sau Elveția italiană. Aceasta este distilată din reziduurile de presă alcoolice fermentate de vinificație, de lapte. Grappa are un conținut minim de alcool de 37,5% în volum. Conținutul maxim este de obicei de 60% în volum, dar poate depăși 70% din volum. Grappa ist ein aus Italien oder der italienischen Schweiz stammender Tresterbrand. Dieser wird aus den vergorenen alkoholhaltigen Pressrückständen der Weinherstellung, dem Trester, destilliert. Grappa hat einen Mindestalkoholgehalt von 37,5 Volumenprozent. Der Maximalgehalt beträgt für gewöhnlich 60 Volumenprozent, kann aber auch 70 Volumenprozent übersteigen.

Definiția Grappa în dicționarul Germană

Suc de rață italiană Exemplu doi grappa. italienischer TresterbranntweinBeispielzwei Grappa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grappa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAPPA


Agrippa
Agrịppa
Cuppa
Cụppa
Kappa
Kạppa
Kippa
Kịppa, Kịpa, Kịppah [ˈkɪpa] 
Koppa
Kọppa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAPPA

Grapefruit
Grapefruitbaum
Grapefruitsaft
Graph
Graphem
Graphematik
graphematisch
Graphemik
graphemisch
Grapheologie
grapheologisch
grapschen
Grapscher
Grapscherin
grapsen
Graptolith
Gras
Grasaffe
Grasart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAPPA

Capa
Culpa
Europa
Lipa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Stupa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

Sinonimele și antonimele Grappa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRAPPA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grappa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grappa

Traducerea «Grappa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAPPA

Găsește traducerea Grappa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grappa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grappa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

格拉帕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Grappa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grappa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Grappa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرابا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

граппа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Grappa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Grappa,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Grappa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Grappa
190 milioane de vorbitori

Germană

Grappa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グラッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그라파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Grappa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Grappa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Grappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Grappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Grappa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Grappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Grappa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

граппа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Grappa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Grappa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grappa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grappa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grappa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAPPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grappa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grappa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grappa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAPPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grappa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grappa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grappa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAPPA»

Descoperă întrebuințarea Grappa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grappa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Schnellsprechsprinter Georg Winter stellte seine rasante Zungenfertigkeit bei "Wetten, dass...?" einem staunenden Millionenpublikum vor.
Georg Winter, 2009
2
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
Edelbrände. und. Grappa. Letztlich gibt es auch renditeträchtige Kultprodukte im Bereich der Edelbrände und Grappe. Diese sind aber eher selten. Der Markt ist nicht international genug, um ein intensives Investment zu rechtfertigen. Trinken  ...
Valentin Brodbecker, 2008
3
Die Barfibel
Produkte: Bosso Grappa di Chardonnay di Cunico – aus der weißen Chardonnaytraube; alc. 42% vol. Bosso Grappa di Moscato di Bricco St. Martino – aus der Muskatellertraube; alc. 42% vol. Bosso Grappa di Nebbiolo da Barolo – aus der ...
Thomas Majhen, 2013
4
Klettersteigatlas Alpen: alle Klettersteige der Alpen ...
H Fietta, 380 m (an der Straße Grappa - Pederobba) Q Valle San Uberale, 625 m (Ausflugslokal Rif. Bellavista da Maurizio, keine Nächtigung) H © - Einstieg bei 1240 m - Percorso Guzzella - in 1430 m Höhe ehemalige Militärstraße (Weg 1 52  ...
Paul Werner, Iris Kürschner, 2005
5
Flieg, Grappa, flieg
Der neue Chef der couragierten Journalistin Maria Grappa kommt ihr nicht ganz koscher vor, daher beginnt sie das Vorleben ihres neuen Vorgesetzten unter die Lupe zu nehmen.
Gabriella Wollenhaupt, 2001
6
MSchG
... de Galicia Spanien Grappa Italien Grappa di Barolo Italien Grappa piemontese /Grappa del Piemonte Italien Grappa lombarda/Grappa di Lombardia Italien Grappa trentina/Grappa del Trentino Italien Grappa friulana/Grappa del Friuli Italien ...
‎2010
7
Venetien: die Städte und Villen der Terraferma
Jh. Doch Bassano hat seinen Beinamen nicht nach dem Schnaps Grappa (der grappa d'uva), sondern nach dem Monte Grappa. Kunstliebhaber assoziieren mit Bassano auch die Malerfamilie Bassano, die eigentlich Da Ponte hieß.
Klaus Zimmermanns, 2009
8
Alpenvereinshütten: Südalpen : Schutzhütten in Slowenien, ...
1350 m, erbaut 1950, umgebaut 1981 Comune Seren del Grappa Piazza Tiziano Vecellio I-32030 Seren del Grappa Tel.0439/44013 t Angela Maria Pauletti Via Gorda 39 I-32032 Feltre - Rifugio Bocchette di Mezzo I-32030 Seren del Grappa  ...
Alois Draxler, Deutscher Alpenverein, 1999
9
2012/2013
V: Nächstenliebe zahlt sich aus 85; Grappa dreht durch 94; Grappa macht Theater 94; Grappas Treibjagd 94; Grappas Versuchung 94; Grappa fängt Feuer 95; Grappa und der Wolf 96; Killt Grappa! 96; Grappa und die Fantastischen Fünf 97; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Transalp Roadbook 14: St. Moritz - Venedig
Tag: Durchs Valsugana zum Monte Grappa Wir stellen uns an diesem Tag auf die Hitzeschlacht ein. Im Hotel Vela gibt es schon sehr zeitig Frühstück. Das nutzen wir und brechen früh auf. So umgehen wir beim morgendlichen Anstieg ins ...
Andreas L. Albrecht, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grappa în contextul următoarelor știri.
1
Gabriella Wollenhaupt legt mit "Grappa greift durch" einen neuen ...
Bereits seit 1993 schickt Wollenhaupt die Kriminalreporterin Maria Grappa auf Verbrecherjagd. „Grappa greift durch“ ist Band 26 der Reihe. Eine gewisse ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
2
Nemas/Barrique: Neuer Grappa für den deutschen Markt
Grappa ist eine Kategorie, deren Zustand ich nicht verstehe. Oder besser: nicht nachvollziehen kann. Es ist bereits ohne Fassreifung hocharomatisch, hat ... «Eye for Spirits, Iul 16»
3
Pasta vor dem Calcio, danach Grappa!
Und hinterher, nach den Früchten zum Dessert, gibt es dann einen Grappa oder doch nur Espresso? Was für eine Frage an den Wirt und Italiener! "Beides ... «Badische Zeitung, Iul 16»
4
Alles, nur keinen Grappa!
Alles, nur keinen Grappa! Die Azzurri warten nur darauf, dass sie uns beeindrucken können. Dabei sind italienische Männer vor allem eins: Machos! «sz-online, Iul 16»
5
French Folk trifft Cash am Apfelbaum
Die Grappa-Band ist ein weiteres seiner unzähligen, genialen und kreativen Projekte. Es ist eine Kombination aus "Zelig Implosion" und dem Ausnahmekünstler ... «Onetz.de, Iun 16»
6
Home-brew deaths: William Lynam guilty of manslaughter over ...
A southern Queensland man has been found guilty of manslaughter over three deaths linked to a home-brewed grappa he made in 2013. William Neil Clarence ... «ABC Online, Iun 16»
7
Flammender Grappa beim Osnabrücker "Pub-Science"
Gezeigt wurde etwa, wie aus Grappa ein Flammenwerfer wird und dass Obst Strom liefern kann. Außerdem dabei: brennende Seifenblasen und ein ... «NDR.de, Iun 16»
8
Lethal batch of grappa 'not diluted' by four victims
A father who made a batch of grappa which allegedly killed his son and two friends thought the group had not diluted it enough when drinking throughout the ... «ABC Online, Iun 16»
9
Tipps einer 116-Jährigen: Keine Männer, viel Eier und Grappa
Die Italienerin Emma Morano gilt mit ihren 116 Jahren als ältester lebender Mensch der Welt. Ihr Rezept für ein langes Leben? Ein Arzt habe ihr einen etwas ... «bluewin.ch, Mai 16»
10
Emma Moranos Geheimnis: Eier, Grappa und keine Männer
Regelmäßig isst sie aber auch Fleisch, Nougatpralinen und trinkt dazu hausgemachten Grappa. Nicht ganz die klassische, viel gepriesene mediterrane Küche, ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grappa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grappa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z