Definiția capa în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a căputei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o îmbrăcăminte lungă, liberă, fără mâneci, deschisă în față, purtată pe umeri deasupra rochiei. O altă semnificație a stratului din dicționar este ceea ce acoperă sau cade ceva. Un strat de zăpadă, vopsea, zahăr. Capa este, de asemenea, o zonă suprapusă pe altul sau pe altele, cu care se formează un întreg. Straturile atmosferei, ale societății. La primera definición de capa en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros encima del vestido. Otro significado de capa en el diccionario es aquello que cubre o baña alguna cosa. Una capa de nieve, de pintura, de azúcar. Capa es también zona superpuesta a otra u otras, con las que forma un todo. Capas de la atmósfera, de la sociedad.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «capa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAPA»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
capa.
La vida es como una cebolla, se va deshojando capa a capa, y a veces te hace llorar.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAPA»
Labrador de capa negra, poco medra.
Si Dios de ésta me escapa, nunca me cubrirá tal capa.
Todos somos caballeros, pero mi capa no aparece.
A caballo que te regalan no pongas reparos en la capa.
A quien te pide la capa por justicia, dale la media en paz.
Alba de Tormes, llena de putas, más de ladrones, mira tu capa donde la pones.
Amigo que quiere mi capa es ladrón de solapa.
Buen atiento, poner la capa según viniere el viento.
Cuando Guarara quiere capa y Moncayo chapirón, buen año para Castilla y mejor para Aragón.
De Dios el fiar el alma; mas no la capa.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPA»
Descoperă întrebuințarea
capa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
capa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sangre y champán: La vida y la época de Robert
Capa
A partir de entrevistas con personajes que le conocieron bien y de material de archivo, Alex Kershaw ha escrito una biografía absolutamente veraz que puede leerse como una novela histórica de aventuras.
2
Cambio climático: los gases de efecto invernadero y la
capa ...
Introduces, in graphic novel format, global warming and explains ultraviolet radiation, the ozone layer, the greenhouse effects, and how global warming can be prevented.
3
Tirso, de
capa y espada: actas de las XXVI Jornadas de ...
ÍNDICE: Felipe B. Pedraza Jiménez: Tirso y el teatro. Programa.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2004
4
Diccionario de ciencias de la tierra
CAPA DE TORMENTA 110 dad de radiación ultravioleta que alcanza la
superficie terrestre. V. también ESTRUCTURA ATMOSFÉRICA. capa de
tormenta Una capa de * sedimento depositada por un evento de tormenta. Las
capas de ...
6. LA. CAPA. DE. TRANSPORTE. La capa de transporte no es una capa más. Es
el corazón de toda la jerarquía de protocolos. La tarea de esta capa es
proporcionar un transporte de datos confiable y económico de la máquina de
origen a la ...
Andrew S. Tanenbaum, 2003
6
Fundamentos y aplicaciones de seguridad en redes WLAN: de la ...
4.5.1 Seguridad en el modelo OSI Como se ha comentado anteriormente, son
diversos los mecanismos de seguridad que se pueden aplicar en redes WLAN y
éstos actúan en diferentes capas del modelo OSI. Estos mecanismos y la capa ...
Izaskun Pellejero, Fernando Andreu, Amaia Lesta, 2006
7
Esperando a Robert
Capa
8
Experimentos de Química Orgánica
SEPARACIÓN DE PIGMENTOS POR CROMATOGRAFÍA DE CAPA FINA Sin
duda alguna, la cromatografía en capa fina {Thin [ayer chromatography, TLC)
continua siendo la técnica de análisis de mezclas más versátil, fácil de emplear y
...
Anderson Guarnizo Franco, Pedro Nel Martínez Yepes
9
Ciencias ambientales: ecología y desarrollo sostenible
capa. de. ozono. En este tercer reto atmosférico planteado por la tecnología, el
trabajo de los científicos ambientales ha vuelto a descubrir un problema serio del
que no hubo avisos previos. Nuestros conocimientos sobre la forma en que ...
Bernard J. Nebel, Richard T. Wright, 1999
10
Prácticas de Bioquímica Descriptiva
Lectura 6 Cromatografía en capa fina de lípido La investigación de lípidos tuvo
un avance muy grande, cuando se comenzaron a utilizar los diversos
procedimientos cromatográficos, que hicieron posible el aislamiento y
separación de los ...
Eva Irma Véjar Rivera, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
capa în contextul următoarelor știri.
Cuáles son las razones por las que la capa de ozono se está ...
Así lo revelaron investigadores que encontraron la primera evidencia clara de que el adelgazamiento de la capa de ozono sobre la Antártida comenzó a ... «BBC Mundo, Iul 16»
Idean capa de piel artificial «rejuvenecedora»
Con el nombre preciso de polímero de polisiloxano, esta especie de capa protectora, elástica e invisible puede aplicarse a la piel para tapar las arrugas y las ... «Juventud Rebelde, Mai 16»
Plataforma para observar la capa de ozono
Este miércoles se conoció la instalación de la primera plataforma para medir la capa de ozono en el territorio antártico chileno, con el objetivo de observar los ... «ElTiempo.com, Feb 16»
El agujero en la capa de ozono en la Antártida llega a niveles ...
Investigadores de la Universidad de Santiago de Chile han informado de que en los primeros días de diciembre el agujero en la capa de ozono en la Antártida ... «El Periódico, Dec 15»
Científicos en alerta: el agujero en la capa de ozono sobre la ...
El agujero en la capa de ozono antártica ha alcanzado este mes uno de sus mayores tamaños de la historia. Según reportan los científicos de la NASA, el 2 de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
Detectan el tercer mayor agujero en la capa de ozono
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) anunció que este octubre se ha medido el tercer mayor agujero de la capa de ozono registrado, aunque aclaró ... «Informador.com.mx, Oct 15»
La Antártida puede perder el 85% de su capa de hielo por el cambio ...
El aumento de la temperatura global entre 1,5 y 2 grados centígrados provocaría la pérdida de hasta el 85 % de las capas de hielo en la Antártida y un ... «La Opinión, Oct 15»
Crean la primera capa de invisibilidad que hace desaparecer ...
Eso es al menos lo que piensan científicos del Lawrence Berkeley National Laboratory de Estados Unidos, que han creado una capa de invisibilidad ultrafina ... «Hipertextual, Sep 15»
Estado de la capa de ozono en el mundo
En las últimas tres décadas se han reducido en un 98 por ciento la producción de gases que generan el agotamiento de la capa de ozono, franja que protege a ... «ElTiempo.com, Sep 15»
“La capa de hielo del Ártico está desapareciendo ante nuestros ojos”
El Centro Nacional Norteamericano de Datos de Nieve y Hielo (NSIDC, en sus siglas inglesas) que monitoriza el estado de la capa de hielo del Ártico ha ... «nuevatribuna.es, Sep 15»
