Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Charivari" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARIVARI

französisch charivari < spätlateinisch caribaria < griechisch karēbaría = Kopfschwere, Kopfschmerz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHARIVARI ÎN GERMANĂ

Charivari  [ʃariˈvaːri]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARIVARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARIVARI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charivari» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Charivari în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Jumbled Cat Music Watch Pandantiv lanț pentru lanțul de ceasuri. <ohne Plural> Durcheinander Katzenmusik Uhrkette Anhänger für die Uhrkette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charivari» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARIVARI


Askari
Aska̲ri
Bari
Ba̲ri
Calamari
Calama̲ri
Campari
Campa̲ri
Dari
Da̲ri
Ferrari
Ferra̲ri
Fotosafari
Fo̲tosafari [ˈfoːtozafaːri]
Kalahari
Kalaha̲ri
Kanari
Kana̲ri [kaˈnaːri] 
Mehari
Meha̲ri
Monogatari
Monọgatari
Pekari
Peka̲ri
Rastafari
Rastafa̲ri
Safari
Safa̲ri [zaˈfaːri]
Sari
Sa̲ri
Skutari
Sku̲tari
Stradivari
Stradiva̲ri [st…] 
al pari
al pa̲ri
larifari
larifa̲ri
pari
pa̲ri

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARIVARI

Chargierter
Charis
Charisma
Charismatiker
Charismatikerin
charismatisch
charitativ
Chari
Chariten
Charitin
Charity
Charkow
Charles
Charleston
Charley
Charlie
Charlière
Charlotte
Charlottenburg
Charly

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARIVARI

Abri
Afschari
Bachtiari
Capri
Dewanagari
Entari
Henri
Hättiwari
Karbonari
Kayseri
Larifari
Libri
Lori
Missouri
Pifferari
Potpourri
Tri
Uakari
Uri
a priori

Sinonimele și antonimele Charivari în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Charivari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARIVARI

Găsește traducerea Charivari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Charivari din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Charivari» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙里瓦里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Charivari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Charivari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Charivari
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

charivari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হট্টগোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Charivari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Charivari
190 milioane de vorbitori

Germană

Charivari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Charivari
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소란 한 장단 치기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Charivari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Charivari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Charivari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Charivari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

curcuna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Charivari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

charivari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zgomot asurzitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Charivari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Chari Vari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

charivari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Charivari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Charivari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARIVARI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Charivari» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Charivari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Charivari».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARIVARI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Charivari» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Charivari» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Charivari

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARIVARI»

Descoperă întrebuințarea Charivari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Charivari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ist die Loveparade der Charivari unserer Zeit? Ein Vergleich ...
In der wörtlichen Übersetzung bedeutet das Wort Charivari soviel wie Durcheinander oder Katzenmusik.
Simone Bley, 2003
2
Ikonologie des Performativen
Zur Ikonologie der Charivari-Kultur im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit Jedes Ritual transportiert eine Vielzahl von Bedeutungen und Erfahrungen. Die Rituale dienen nicht nur dem Ausdruck der sozialen Kohärenz und der Einheit ...
Christoph Wulf, Jörg Zirfas, 2005
3
Charivari, Issues 345-360
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Bibl. Forney, Paris. Abb.2 Habert: Notre programme. La Vérité, in: Le Courrier français, 10.11.1884. Bibl. Forney, Paris. Abb.3 Honoré Daumier: Page d'histoire, in: Le Charivari, 16.11.1870. UB Frankfurt. Abb. 4 Darjou: Revue du mois de mai.
Daniela Kneißl, 2010
5
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Geschichtliche Notiz über die Charivari s. Das, was man heutzutage Charivari nennt, ist gerade das Gegen» theil von einer Serenade. Diese ist ein harmonisches Konzert von Stimmen und Instrumenten, und ein Beweis von ehrender ...
August Lewald, 1835
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Früher war ein solches Charivari nur bei Stadt- und Familienangelegenheiten in der Provinz üblich, z. B. wenn eine reiche, häßliche, bejahrte Wittwe einen armen , schonen, jungen Mann zu zweiter Ehe nahm. In neuesten Seiten hat der ...
7
Morgenblatt für gebildete leser
Eine Seiltänzergesell- schast hat sich in einen Schuppen eingenistet, tritt in den Zwischenpausen aus dem Thor, macht mit Trompete, Trommel und Triangel ein heilloses Charivari, und zieht sich, von einer Schaar Neugieriger gefolgt, nieder ...
8
Aus August von Kotzebue's hinterlassenen Papieren
0 liebe Madam Charivari! heute habe ich keine Lust, Mab. Charivari. So? das wäre mir eben «cht! Sie sind die Aelteste, und sollen den Anden, mit gutem Beispiel vorgehen. Die Glocke hat schon Hy geschlagen. Keine Lust? seht doch ! aber ...
August von Kotzebue, Paul Gotthelf Kummer, 1821
9
Kunst und Architektur in Karlsruhe: Festschrift für Norbert ...
Ich möchte in diesem Zusammenhang den Blick auf Charles Philipon richten, der als Gründer der Zeitungen La Caricature und Le Charivari einen bemerkenswerten Platz in der Frühzeit der illustrierten Zeitungen einnimmt. Philipon, 1800 in ...
Norbert Schneider, Katharina Büttner, Martin Papenbrock, 2006
10
Konkurrierende Diskurse: Studien zur französischen Literatur ...
Nicht von ungefähr stammt ein Gutteil der hier analysierten Belege aus Le Charivari, dem Petit Journal pour rire oder dem Journal amusant. Signiert sind nicht wenige von ihnen mit den damals bekanntesten Namen der neuen artistischen ...
Winfried Engler, Brunhilde Wehinger, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARIVARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Charivari în contextul următoarelor știri.
1
Veronica Ferres weckt München auf 95.5 Charivari
Heute Morgen wurde es offiziell: Veronica Ferres gibt es jetzt auf 95.5 Charivari – Münchens Hitradio – an der Seite von Jan Herold. Die Hörer von Die Herold ... «radioWoche, Iul 16»
2
Veronica Ferres verrät bei Charivari: Veronica Ferres bei Radio ...
Keine Geringere als Veronica Ferres steht seit heute mit im Charivari-Studio. Und was die Schauspielerin da heute Morgen verraten hat, kann man fast gar nicht ... «Abendzeitung München, Iul 16»
3
Funkanalyse: Erfolgreicher Start für das neue Charivari!
Insgesamt hören 342.000 Menschen in Regensburg, Niederbayern und der Oberpfalz das neue Charivari. Das ist fast jeder Zweite im Sendegebiet. «Wochenblatt.de, Iul 16»
4
Wiesn-Lexikon: „C“ wie „Charivari
Das Charivari (gesprochen „Schariwari“) ist ein Must-have zur Tracht und auch auf der Wiesn ein gern gesehenes Mitbringsel. Der auffällige Schmuck hübscht ... «münchen.tv, Mai 16»
5
„Luthers Erwachen“ im Charivari-Puppentheater : Nicht nur für ...
Ein gelungener Handpuppen-Slapstick, schmerzfrei von Puppenspieler Wilfried Plein und dessen Helfer Antonio Rusciano im Charivari serviert. „Luthers ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
6
30 Jahre! Charivari 95,5 feiert in Schubecks Teatro Geburtstag
In Schuhbecks teatro hat Charivari 95,5 - der erfolgreichste Lokalsender Münchens - am Donnerstagabend mit einer großen Party seinen 30. Geburtstag ... «tz.de, Apr 16»
7
Im 30. Jahr seines Bestehens trotzt 95.5 Radio Charivari der ...
Sorgen am Morgen für gute Laune: Jan Herold und Jenna Depner. Heute lautet das Motto "100 Prozent München, 100 Prozent Musik von heute". «Merkur.de, Apr 16»
8
95.5 Charivari: Jenna Depner ist schwanger
München - Freude bei Radiostar Jenna Depner von 95.5 Charivari: Die 32-Jährige erwartet Nachwuchs. Die frohe Kunde überbrachte sie am Montag ihren ... «tz.de, Apr 16»
9
Luxusangebot für Münchner: Zu Gast in Deiner Stadt - Das offizielle ...
Der Medienpartner 95.5 Charivari sucht per Zufallsgenerator die Gewinner aus und lost ihnen ihre Verwöhnhotels zu. Die Gewinner erhalten zum Sonderpreis ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Mar 16»
10
Bei Charivari-Gewinnspiel: Kraillingerin schnappt die 10.000 Euro
München/Krailling - Hörerin Carina aus Krailling hat heute morgen brav ihren Satz aufgesagt, als der Münchner Radiosender Charivari anrief. Jetzt ist sie um ... «tz.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charivari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charivari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z