Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stradivari" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRADIVARI ÎN GERMANĂ

Stradivari  Stradiva̲ri [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRADIVARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRADIVARI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stradivari» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stradivari

Antonio Stradivari

Antonio Stradivari

Antonio Giacomo Stradivari a fost un producător de vioară italian, care, la fel ca Guarneri del Gesù, avea sediul în Cremona. Este considerat de mulți ca cel mai bun producător de viori din istorie. Viorile sale sunt cele mai valoroase instrumente de corzi prezente pe piață și sunt uneori tranzacționate pentru multe milioane de euro. Antonio Giacomo Stradivari war ein italienischer Geigenbaumeister, der wie Guarneri del Gesù in Cremona ansässig war. Er wird von vielen als der beste Geigenbauer der Geschichte angesehen. Seine Geigen sind die wertvollsten Saiteninstrumente, die es derzeit auf dem Markt gibt, und werden teilweise für viele Millionen Euro gehandelt.

Definiția Stradivari în dicționarul Germană

Maestrul italian de violonerie. Vioara din atelierul producătorului de vioară din Italia A. Stradivari. italienischer Meister des Geigenbaus. Geige aus der Werkstatt des italienischen Geigenbauers A. Stradivari.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stradivari» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRADIVARI


Askari
Aska̲ri
Bari
Ba̲ri
Calamari
Calama̲ri
Campari
Campa̲ri
Charivari
[ʃariˈvaːri] 
Dari
Da̲ri
Ferrari
Ferra̲ri
Fotosafari
Fo̲tosafari [ˈfoːtozafaːri]
Kalahari
Kalaha̲ri
Kanari
Kana̲ri [kaˈnaːri] 
Mehari
Meha̲ri
Monogatari
Monọgatari
Pekari
Peka̲ri
Rastafari
Rastafa̲ri
Safari
Safa̲ri [zaˈfaːri]
Sari
Sa̲ri
Skutari
Sku̲tari
al pari
al pa̲ri
larifari
larifa̲ri
pari
pa̲ri

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRADIVARI

Strabo
Strabometer
Strabometrie
Strabon
Strabotomie
Stracchino
Stracciatella
strack
stracks
Straddle
Stradivarigeige
Strafakte
Strafaktion
Strafandrohung
Strafanstalt
Strafantrag
Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRADIVARI

Abri
Afschari
Bachtiari
Capri
Dewanagari
Entari
Henri
Hättiwari
Karbonari
Kayseri
Larifari
Libri
Lori
Missouri
Pifferari
Potpourri
Tri
Uakari
Uri
a priori

Sinonimele și antonimele Stradivari în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stradivari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRADIVARI

Găsește traducerea Stradivari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stradivari din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stradivari» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斯特拉迪瓦里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Stradivari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stradivari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stradivari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ستراديفاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Страдивари
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stradivari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stradivari
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Stradivari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

stradivari
190 milioane de vorbitori

Germană

Stradivari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストラディバリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스트라디 바리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stradivari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stradivari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stradivari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stradivari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stradivari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stradivari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stradivari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Страдіварі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stradivari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stradivari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stradivari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stradivari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stradivari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stradivari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRADIVARI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stradivari» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stradivari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stradivari».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRADIVARI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stradivari» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stradivari» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stradivari

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRADIVARI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stradivari.
1
Horst-Dieter Ebert
Kein Kaviar-Buch läßt die Warnung aus, man dürfe den teuren Eiern natürlich nicht mit dem Silberlöffel nahen, mit dem man ja nicht einmal den billigen Hühnereiern zu Leibe rücke. Horn, Schildpatt, Perlmutt, ja, selbst Kunststoff seien erlaubt: Holz geht auch, so dekretiert Deutschlands Feinschmecker-Papst Wolfram Siebeck ironisch, wenn's von einer Stradivari ist.
2
Peter Ustinov
Man könnte meinen, er hätte eine Stradivari verschluckt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRADIVARI»

Descoperă întrebuințarea Stradivari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stradivari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Café Stradivari
Café Stradivari ist die erträumte Bar in einer sizilianischen Provinzstadt.
Ted Bauknecht, 2013
2
Das Gespenst spielte auf Stradivari
»Alle auf einmal?« »Ich denke eher einzeln. Unerwartet erscheint eine neue Stradivari auf einer Auktion, und es stellt sich heraus, dass sie gerade in einem venezianischen Palast oder in der Mauer einer Mailänder Kirche gefunden wurde.
Ken Tibes, 2012
3
Geschichte einer Stradivari
Der Weg einer berühmten Stradivari - von der Entstehungszeit zu Beginn des 18. Jahrhunderts in Norditalien bis in die USA, wo sie zunächst spektakulär gestohlen wird und Jahrzehnte später wieder auftaucht.
Frédéric Chaudière, 2007
4
Süddeutsche Musik-Zeitung
Antoine Stradivari. Biographiscbe Skizze mit historiscben und kritiscben Bemerkungen von F. J. F r? t i s. . In Paris erschien vor Kurzem ein Werkeben von Fötis unter obigem Titel , welcbes interessante Aufschlüsse über das Leben der ...
5
Gitarrenbauer: Antonio Stradivari, Antonio de Torres, Lloyd ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 21. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Geigenbauer: Antonio Stradivari, Sto , Jakob Stainer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...
Uns. Stradivari. Dat mutt so in'n Fäbruar ween hem , dit Johr um de Karnevalstiet , - de nu jo uck a no Kehdingen kümmt -, dor müssen uns dree Gören Kleedosch för een Faschingsparty hem, de se in de School mitmaken wullen. Op den ...
Eberhard Michael Iba, 1981
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Berühmte Geigenbauer waren Amati, Guarneri und Stradivari. Geigerzähler [der], ein Gerät, mit dem man radioaktive Strahlung nachweisen und messen kann. Geisteskrankheiten [Pl.], seelische Krankheiten, Psychosen, Erkrankungen, die ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Die "Geheimnisse" Stradivaris:
99 A. Stradivari: Werkzeug zum Einschneiden der Außenseite des Adergrabens 110 Fig. 100 A. Stradivari : Werkzeug zum Einschneiden der Innenseite des Adergrabens 1 10 Fig. 101 Abweichung der Aderspitzen bei Violinen 111 Fig.
Simone F. Sacconi, 1976
10
Taxe der Streich-Instrumente: Anleitung zur Einschätzung von ...
Stradivari, Francesco. Cremona, * 1671, f 1743 daselbst. Sohn und Schüler des Antonio Stradivari. Seine Arbeiten stehen zwar unter dem Einfluß des Vaters, sind aber ungleich in der Ausführung und erreichen oft ihr Vorbild nicht. Großes ...
Albert Fuchs, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRADIVARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stradivari în contextul următoarelor știri.
1
Wunderbarer Klang: Auf der Suche nach dem Geheimnis der ...
Für seine legendären Instrumente brauchte Antonio Stradivari nicht wesentlich mehr als ein Pfund Holz, vier Saiten und ein bisschen Lack. Dennoch gelten die ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Interview mit Stargeiger: Eine goldene Stradivari hören Sie sofort
Nach den Querelen um die Kunstsammlung der WestLB verlor Frank Peter Zimmermann seine Stradivari. Jetzt hat er eine neue, die er heute Abend in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
3
Stradivari: So kam sie zu Frank Peter Zimmermann nach Köln
Im vergangenen Jahr musste der aus Duisburg stammende Künstler seine kostbare Stradivari namens "Lady Inchiquin" an Portigon, den Rechtsnachfolger der ... «RP ONLINE, Ian 16»
4
Auftritt fast vergeigt! 2,3-Millionen-Stradivari im Zug vergessen
Auf dem Weg zu einem Konzert der Deutschen Radiophilharmonie Saarbrücken-Kaiserslautern hat eine Solistin ihre wertvolle Stradivari im Zug vergessen ... «SWR Nachrichten, Ian 16»
5
Saarbrücken: Frau vergisst Stradivari-Geige im Zug
Der Schreck saß tief: Eine Musikerin hat nach ihrer Ankunft in Saarbrücken eine Geige im Wert von 2,39 Millionen Euro im Zug vergessen. «t-online.de, Ian 16»
6
New York - Gestohlene Stradivari-Geige nach 35 Jahren wieder da
Nur kurz ließ der gefeierte Violinist Roman Totenberg seine Stradivari-Geige im Mai 1980 in seinem Büro zurück. Als er zurückkehrte, war das wertvolle ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
7
Die Geigerin Isabelle Faust und ihre Dornröschen-Stradivari
Ihr Instrument ist eine Stradivari, die 150 Jahre nicht gespielt wurde. Ihr Ton fein, ihr Ausdruck nach innen gekehrt: Isabelle Faust gehört zu den prominentesten ... «Badische Zeitung, Mar 15»
8
Streit um „Lady Inchiquin”: Portigon bedauert Stradivari-Rückgabe
Düsseldorf. Im Streit um die Stradivari „Lady Inchiquin” ist die WestLB-Nachfolgegesellschaft Portigon AG zu Gesprächen mit dem Stargeiger Frank ... «Aachener Zeitung, Feb 15»
9
Streit um WestLB-Kunst: Stargeiger Zimmermann gibt Stradivari zurück
Im Geigenstreit mit der WestLB-Nachfolgerin Portigon hat Stargeiger Frank Peter Zimmermann seine Stradivari zurückgegeben. Am Sonntag läuft der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
10
Stradivari & Co.: Geheimnis besonders klangvoller Geigen gelüftet
Die Aufnahme zeigt eine Stradivari aus dem Jahr 1682. Schätzungen zufolge hat der Geigenbaumeister etwa 1100 Violinen, Bratschen, Celli und Gitarren ... «DIE WELT, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stradivari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stradivari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z