Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pifferari" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIFFERARI

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIFFERARI ÎN GERMANĂ

Pifferari  [Piffera̲ri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIFFERARI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pifferari» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pifferari

Pifferari

Pifferari este numele italian pentru păstorii Campagna, care a venit în jurul valorii de Crăciun la Roma și a jucat de muzică acolo, în fața imaginilor Marian. Așa cum Pifferari aplică ciobanii din Volskergebirge și Abruzzo „, care a venit în Advent anterior la Roma pentru a face muzică aici, în fața imaginile Fecioarei de la colțurile străzilor cu shawm lor capricioasă, cu cimpoi si voce monotone. Cântecele lor sunt vechi; după fiecare versuri urmează un Adagio, la sfârșitul căruia Piffero cade cu un trill strident. Pifferari, de obicei, un bătrân cu strat de guler, pălărie ascuțită și cimpoi și un schwarzlockiger, înfășurat într-un băiat de blană cu shawm, ambele sandale de susținere, printre figurile cele mai pitorești de la Roma“. Pifferarii, parte integrantă a vieții naționale romane, au fost deseori descrise și înregistrate figurativ. Compozitorul Hector Berlioz și Leopold Weninger au fost inspirați de muzica veche a păstorilor. Pifferari ist die italienische Bezeichnung für die Hirten aus der Campagna, die um die Weihnachtszeit nach Rom kamen und dort vor den Marien-Bildern musizierten. Als Pifferari gelten die Hirten aus dem Volskergebirge und den Abruzzen, „welche in der Adventszeit ehedem nach Rom kamen, um hier vor den Marienbildern an den Straßenecken mit ihrer wunderlichen Schalmei, mit Dudelsack und monotonem Gesang zu musizieren. Ihre Lieder und Weisen sind uralt; nach jedem Vers folgt ein Adagio, an dessen Schluss der Piffero mit schrillem Triller einfällt. Die Pifferari, gewöhnlich ein Alter mit Kragenmantel, Spitzhut und dem Dudelsack und ein schwarzlockiger, in ein Fell gehüllter Junge mit der Schalmei, beide Sandalen tragend, gehörten zu den malerischsten Gestalten Roms“. Die Pifferari, ein fester Bestandteil des römischen Volkslebens, sind oft beschrieben und bildlich festgehalten worden. Die Komponisten Hector Berlioz und Leopold Weninger ließen sich durch die altertümliche Musik der Hirten musikalisch anregen.

Definiția Pifferari în dicționarul Germană

la timpul de Crăciun, la Roma, Pifferaro suflă păstori. zur Weihnachtszeit in Rom den Pifferaro blasende Hirten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pifferari» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIFFERARI


Askari
Aska̲ri
Bari
Ba̲ri
Calamari
Calama̲ri
Campari
Campa̲ri
Charivari
[ʃariˈvaːri] 
Dari
Da̲ri
Ferrari
Ferra̲ri
Fotosafari
Fo̲tosafari [ˈfoːtozafaːri]
Kalahari
Kalaha̲ri
Kanari
Kana̲ri [kaˈnaːri] 
Mehari
Meha̲ri
Monogatari
Monọgatari
Pekari
Peka̲ri
Rastafari
Rastafa̲ri
Safari
Safa̲ri [zaˈfaːri]
Sari
Sa̲ri
Skutari
Sku̲tari
Stradivari
Stradiva̲ri [st…] 
al pari
al pa̲ri
pari
pa̲ri

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIFFERARI

Pietra dura
Pietsch
pietschen
Piezochemie
piezoelektrisch
Piezoelektrizität
Piezokristall
Piezometer
Piezoquarz
piff, paff
Pifferaro
Piffero
Pig
Pigment
pigmentarm
Pigmentation
Pigmentbildung
Pigmentdruck
Pigmentfarbe
Pigmentfarbstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIFFERARI

Abri
Afschari
Bachtiari
Capri
Dewanagari
Entari
Henri
Hättiwari
Karbonari
Kayseri
Larifari
Libri
Lori
Missouri
Potpourri
Tri
Uakari
Uri
a priori
larifari

Sinonimele și antonimele Pifferari în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pifferari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIFFERARI

Găsește traducerea Pifferari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pifferari din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pifferari» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pifferari
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pifferari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pifferari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pifferari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pifferari
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pifferari
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pifferari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pifferari
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pifferari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pifferari
190 milioane de vorbitori

Germană

Pifferari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pifferari
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pifferari
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pifferari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pifferari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pifferari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pifferari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pifferari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pifferari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pifferari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pifferari
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pifferari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pifferari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pifferari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pifferari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pifferari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pifferari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIFFERARI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pifferari» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pifferari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pifferari».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIFFERARI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pifferari» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pifferari» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pifferari

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIFFERARI»

Descoperă întrebuințarea Pifferari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pifferari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Wandernde Verkäufer priesen mit brüllendem Geschrei ihre Waaren an, Kinder kreischten, Männer schrieen und einige davon fluchten sogar, Pifferari bliesen vor den Madonnenbildern den Dudelsack, Bauern fangen mit ihren rauhen ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864
2
J.M.W. Turner
Die pifferari sind Musikanten aus den Abruzzen, einer südlich von Rom gelegenen Bergregion. Um die (imaginären) Geburtswehen der Jungfrau Maria vor Weihnachten abzumildern, begeben sie sich nach Rom und in andere italienische ...
Eric Shanes, 2011
3
Turner - Leben und Meisterwerke
Die 'pifferari' sind Musikanten aus den Abruzzen, einer südlich von Rom gelegenen Bergregion. Um die (imaginären) Geburtswehen der Jungfrau Maria vor Weihnachten abzumildern, begeben sie sich nach Rom und in andere italienische ...
Eric Shanes, 2012
4
Freya
Die Pifferari. — Die Eisenbahnen bringen mehr und mehr Menschen und Dinge in unsere Nähe, welche unfern Vätern ewig von romantischen Nebeln verhüllt, durch die Ferne verklärt blieben oder ihnen höchstens durch Kunst und Bücher, ...
5
Ein winter in Rom
Seit der Adventszeit sind auch wieder die Pifferari nach Rom gekommen, und wie viel hundert Mal man diese aus den Abruzzen herniedersteigenden Gesellen , in ihrem schmutzigen Spitzhute mit dem blauen Kragenmantel über der Schulter , ...
Adolf Wilhelm Theodor Stahr, Fanny Lewald, 1871
6
Mario: Der Roman eines Kirchensängers. Nach den Papieren ...
Ich erwartete nun von meinen Beobachtungspuukte aus, daß die Frau Herzogin dem Pifferari ihre Theilnahme mit Verabreichung eines Goldstückes bezeugen werde. Gefehlt; ihr Wagen setzte sich wieder in Bewegung, kehrte um', war aber  ...
Michael Klapp, 1867
7
Italia: deutsche Dichter als Führer jenseits der Alpen
Die. Pifferari. Madonnenbilder steh'n an Straßenecken, Wo sie die Andacht schmückt mit mancher Schleife, Mit gold'nem Flitter, buntem Pfauenschweife ; Nachts pflegt davor man Lampen anzustecken. Doch morgens kommen aus den fernen ...
‎1851
8
Poetischer Hausschatz des Deutschen Volkes: vollständigste ...
Man sagt mir , daß die^Rocht wir heute feiern, Ich hört' auch längst der Pifferari Orden Fiubmorgen» mir e« in die Ohren leiern. Weihnachten ist mit stillen weißen Schleiern, Gewebt »u« Schnee . geschmückt bei un« im Norden ! lind hier , so ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1847
9
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Pifferari sinken sich schon bei guter Zeit ein. Wer ein Madonnen« bild unier seinem Fenster oder doch in der Nckhe hat, und allzu wen ist's nirgend hier zu einem solchen, der wird, lange ehe der Tag graul, durch das Morgenständchen ...
10
Italienisches Bilderbuch
... aus Neapel kam. An einer Osterie standen Pifferari vor einem Madonnenbilde und bliesen den Weihnachtsgruß. Die Pifferari sind Hirten aus der Campagna, welche um Weihnachten nach Rom kommen und auf Dudelsäcken ...
Fanny Lewald, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIFFERARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pifferari în contextul următoarelor știri.
1
Riti e feste novembrine
Da citare infine, in questo excursus, la tradizione romana dell'arrivo dei “pifferari”, il 25 novembre. Si tratta – scrive Giuseppe Gioacchino Belli – di “suonatori di ... «ilgiornaleditalia, Nov 16»
2
"Zampognari mito dell'Abruzzo pastorale", in mostra a Castel del ...
La mostra - progettata da Antonio Bini, autore del libro "Li chiamavano pifferari: zampognari mito dell'Abruzzo pastorale" - è promossa dal Comune di Castel del ... «News Town, Iul 16»
3
“Zampognari, mito dell'Abruzzo pastorale”, in mostra a Castel del ...
La mostra – progettata da Antonio Bini, autore del libro “Li chiamavano pifferari: zampognari mito dell'Abruzzo pastorale” – è promossa dal Comune di Castel ... «La Prima Pagina, Iul 16»
4
Konzert am dritten Weihnachtstag in Lage-Rieste
Zu den ebenfalls gesanglich fordernd, aber auch in schwierigen Nuancen gut gemeisterten Liedern gehörte auch „Zu Bethlehem überm Stall“ (Lied der Pifferari ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
5
De beste tentoonstellingen van 2015
J.M.W. Turner, Modern Italy – the Pifferari, 1838, olieverf op doek, Glasgow museums. Uit: Gevaar & Schoonheid. Turner en de traditie van het sublieme. «8 Weekly, Dec 15»
6
Recensie - Gevaar & Schoonheid. Turner en de traditie van het ...
... in het glas nauwelijks de schaduw van de bezoeker is te zien. Turner. J.M.W. Turner, Modern Italy – the Pifferari, 1838, olieverf op doek, Glasgow museums. «8 Weekly, Nov 15»
7
Torna la transumanza sulle vie degli antichi pastori, la provincia di ...
Nel pomeriggio l'arrivo a Lanciano località Santa Liberata, con i pifferari ad accogliere i camminatori già carichi dei 150 km percorsi. La sera, con ... «NewsAbruzzo, Oct 15»
8
“Zampognari mito dell'Abruzzo pastorale”, una mostra a Rocca ...
In questa mostra, come altre precedentemente allestite in varie città europee, non manca il tema degli zampognari o meglio dei pifferari, come venivano ... «L'Impronta L'Aquila, Aug 15»
9
A Montorio al Vomano dal 19 Dicembre un “InCanto di Natale”
Sabato 20, dalle 16 alle 19, appuntamento con "I Pifferari degli Abruzzi". lI programma prevede animazione musicale per il centro storico nel pomeriggio (dalle ... «Teramonews.com, Dec 14»
10
Rock und Pop beim Jahreskonzert
Ich gründete in der Schweiz dann das Ensemble "I Pifferari" und später in Deutschland die Ensembles "Les Trouveres" und "Tourdion". Im Jahr 2000 bekam ich ... «Badische Zeitung, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pifferari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pifferari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z