Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chicorée" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHICORÉE

französisch chicorée < mittellateinisch cichorea, ↑Zichorie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHICORÉE ÎN GERMANĂ

Chicorée  [ˈʃɪkore]  , auch: [ʃikoˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICORÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICORÉE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chicorée» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cicoare

Chicorée

Cicoarele sau șicoreele aparțin soiului Cichorium intybus var. Foliosum de tip comun. Ele fac parte din familia daiselor. Cicoarele formează o verdeață și o rozetă de frunze întins pe pământ. Chicorée oder Schikoree gehören zur Varietät Cichorium intybus var. foliosum der Art Gemeine Wegwarte. Sie gehören zur Familie der Korbblütler. Chicorée bildet eine Rübe und eine dem Boden aufliegende Blattrosette.

Definiția Chicorée în dicționarul Germană

galben pal, plantă delicată a cărei tragere este mâncată ca o legume sau salată. blassgelbe, zarte Pflanze, deren Spross als Gemüse oder Salat gegessen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chicorée» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICORÉE


Audition colorée
[odisjõːkɔloˈreː]  , französisch: […kɔlɔ…]
Bourrée
[buˈreː]  , [bʊˈreː] 
Chambre séparée
[ˈʃãːbr(ə) sepaˈreː] 
Jeunesse dorée
[ʒœnɛsdɔˈreː] 
Ouvrée
[uˈvreː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHICORÉE

Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha
Chichi
Chickenwing
Chicle
Chico
Chicoréesalat
Chief
Chief Executive Officer
Chiemsee
Chiffon
Chiffonade
Chiffonkleid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICORÉE

Attachée
Bouchée
Cheminée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Kulturattachée
Mérimée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
Verroterie cloisonnée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Sinonimele și antonimele Chicorée în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHICORÉE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Chicorée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Chicorée

Traducerea «Chicorée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICORÉE

Găsește traducerea Chicorée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chicorée din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chicorée» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

菊苣根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

achicoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chicory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कासनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهندبا البرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цикорий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chicória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিকোরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chicorée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

chicory
190 milioane de vorbitori

Germană

Chicorée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チコリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치코 리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chicory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rau diếp xoăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hindiba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cicoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cykoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цикорій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cicoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραδίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sigorei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cikoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sikori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chicorée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICORÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chicorée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chicorée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chicorée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHICORÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chicorée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chicorée» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chicorée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICORÉE»

Descoperă întrebuințarea Chicorée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chicorée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: unverträgliche ...
Feiner Chicorée in Orangensauce 2 Portionen . geht schnell 3 Chicoréestauden i kleine unbehandelte Orange i rote Zwiebel lTL Butter Salz I Pfeffer, frisch gemahlen Paprikapulver, edelsüß 1 TL Speisestärke 2 TL Gemüsebrühe ( hefefrei) ...
Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006
2
Mettwurst ist kein Smoothie: Und andere Erkenntnisse aus ...
Städte sind auch nur Dörfer mit ICE-Anschluss. Seit fünfzehn Jahren lebt Markus Barth nun in der Großstadt.
Markus Barth, 2012
3
Astrologisches Kochbuch
Andreas Winkler. Chicorée Chicorée Chicorée Chicorée Chicorée - - Porree Porree Porree Porree - Gemüse Gemüse Gemüse Gemüse 4 Kolben Ch 2 dicke Stan 1⁄4 l Fleischbr 1/8 l Schlags 2 El. Tomate Salz, Pfeffer 4 Kolben Chico 2 dicke ...
Andreas Winkler, 2010
4
Das Dukan Diät Kochbuch
Zubereitung: 30 Minuten Für 2 Personen 2 Zwiebeln etwas Öl 400 g Chicorée 3 hart gekochte Eier 200 ml Tomatensaft Salz, Pfeffer Außerdem 1 kleine ofenfeste Form 1. Die Zwiebeln schälen und fein schneiden. eine Pfanne mit etwas Öl ...
Pierre Dukan, 2013
5
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
Familienrezept von Rudolf Stadelmann Chicorée delicioso mit kleinen Bratkartoffeln Wussten Sie, dass Chicorée kalorienarm, harntreibend und reich an Mineralien wie Kalk und Phosphor ist? Die Bitterstoffe im Chicorée wirken zudem ...
Wdr, 2007
6
My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte
Jedenfalls brachte dergeschmorte Chicorée den Mann,der sich in mein Herz geschlichen hatte, dazu, mich nach demAbendessen anzusehen,zufrieden zu seufzen undzu sagen: »Ich findees wunderbar, dassduso gerne kochst.« ...
Luisa Weiss, 2013
7
Schneller auf dem Teller
350 kcal Für 4 Personen 4 Seelachsfilets (à ca. 125 g, ersatzweise Rotbarsch oder Pangasius) 4 Stauden Chicorée 2 Bio-Orangen 4 EL Butter Salz | weißer Pfeffer aus der Mühle 8 Scheiben Toastbrot 2 EL Zucker 1–2 Prisen Chiliflocken  ...
Angelika Ilies, 2012
8
Gesund essen bei Histaminintoleranz
Chicorée. in. Senfsauce. FÜR. 2PERSONEN. 100 g Basmatireis Salz 2 Stauden Chicorée 1 EL Öl 100 g Schmand 50 ml Milch 1 EL mittelscharfer Senf Pfeffer 1/2 Beet Kresse. ZUBEREITUNG: ca. 20 Min. 1. Den Reis in1/4lSalzwasser zum ...
Anne Kamp, 2012
9
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
7 —9 Chicorée, 600 g Weißkohl, u 2 rote Zwiebeln, 400 g KnollensellerIe, 200g Sauerkraut, 3 Lauchzwiebeln - 3 Zitronen, 2 Orangen, 4 Birnen - 200 ml Milch, 100 g Schmand, 50gloghurt, 90g Butter, 100 g Bergkäse, 250 g Brie, 100g Crème ...
Edith Gätjen, 2012
10
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
Sie garen schneller und werden deshalb wie der Chicorée roh eingeschichtet. Das spart Zeit und Arbeit. Der kräftige Gorgonzola hält mit seinem Schmelz und Aroma alles zusammen. Vegetarisch zutaten Für 4 Personen 800 g orangefarbene ...
Dagmar von Cramm, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICORÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chicorée în contextul următoarelor știri.
1
Chicorée-Chef Weber: «Starker Franken trifft uns nicht wirklich»
Jörg Weber, Gründer der Modekette Chicorée, glaubt nach wie vor an das stationäre Geschäft – vor allem für Discountanbieter sieht er in der Schweiz noch ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
2
Wochenmarkt: Ein Herz für Käse
Im Berliner Restaurant Crackers gibt es einen Salat aus Fenchel, Chicorée und Pecorino. Das Gericht beweist: Ein guter Käse verhält sich zu einem einfachen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
3
Chicorée: Vier Rezepte zum Schlemmen
Ein Chicorée-Klassiker ist die mit Schinken ummantelte Version, unter einer Decke von geschmolzenem Käse. Aber wie wäre es mit was Neuem – etwa ... «STERN, Mar 16»
4
Tragen wir bald Strumpfhosen aus Chicorée?
Rund 800.000 Tonnen Reststoffe fallen jedes Jahr bei der Chicorée-Ernte in Europa an. Forschern ist es jetzt gelungen, daraus einen Rohstoff für die ... «Utopia News, Mar 16»
5
Diana Burkel kocht Pilzknödel mit Chicorée und rahmigen Zwiebeln
Die Frische-Komponente dieses Gerichts erfüllt ein Salat aus rotem Chicorée mit Orangendressing und den klassischen Part übernehmen rahmige Zwiebeln. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
6
Chicorée als Zutat für Nylonstrümpfe
Bekannt ist Chicorée vor allem als Salat. Die Wurzeln werden meistens entsorgt. Dabei könnte aus ihnen ein wichtiger Baustein für die Kunststoffindustrie ... «handelszeitung.ch, Feb 16»
7
Forschung der Uni Hohenheim: Strumpfhosen aus Chicorée
Schwerter zu Pflugscharen, das kennt man. Aber Chicorée zu Strumpfhosen, das ist neu. An der Uni Hohenheim versuchen sich Forscher an dieser Aufgabe. «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
8
Chicorée steigert 2015 den Umsatz auf 142 Millionen Franken
Das Schweizer Familienunternehmen Chicorée hat im vergangenen Jahr zwar 15 Läden geschlossen, doch trotzdem den Umsatz um 4 Prozent auf 142 ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
9
Die Wegwarte und der Meister des Chicorée
Michael Bauer war der Erste, der in Österreich Chicorée angebaut hat. Seit den 1980er-Jahren beliefert er die Gastronomie und weiß, was das Wintergemüse ... «DiePresse.com, Ian 16»
10
Detox-Salat mit Chicorée
Obst und Gemüse putzen und waschen. Die Zwiebel(n) schälen. Den Chicorée erst längs, dann quer schneiden, sodass feine Würfel entstehen. Radieschen ... «NDR.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicorée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chicoree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z