Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicória" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHICÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ

chi · có · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICÓRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicória» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chicória

cicoare

Chicória

Cicoarea este un nume comun pentru genul Cichorium, cum ar fi Cichorium intybus și Cichorium andivă. plante shrubby perene cu tuberculi în formă de morcov, utilizat după prăjire și măcinare ca substitut pentru cafea sau în producerea amestecului de cafea, frunzele, bogate în fibre, în Brazilia sunt consumate crude sau fierte și utilizate la scară industrială în producția de insulină din fibre solubile. In medicina pe bază de plante, următoarele proprietăți sunt atribuite cicoare: curățarea ficatului, stimularea splina, corectarea problemelor de vedere, în general, oase puternice, dinți și păr, precum și activarea funcțiilor de stomac și intestine. De asemenea, activează funcția biliară, atunci când secreția de bilă au dovedit limitate și acționează ca un laxativ .. Ar trebui să fie consumate crude, de preferință, în salate sau sucuri, impreuna cu morcov, telina si patrunjel, pentru o mai bună exploatare a valorii nutritive a acestora. Perioada de recoltare este din august până în ianuarie. Chicória é um nome comum às espécies do gênero Cichorium, como a Cichorium intybus e a Cichorium endivia. Plantas arbustivas perenes, com tubérculos em forma de cenoura, utilizados após torrefação e moagem como um substituto para o café ou na produção dos cafés de mistura, suas folhas, ricas em fibras, no Brasil são consumidas cruas ou cozidas e utilizadas industrialmente na produção da fibra solúvel inulina. Na fitoterapia, são atribuídas à chicória as seguintes propriedades: limpeza do fígado, estimulação do baço, correção de problemas de visão em geral, fortalecimento dos ossos, dentes e cabelos, e ativação das funções do estômago e dos intestinos. Também ativaria a função biliar, quando a secreção da bile se mostrasse escassa, e atuaria como laxante.. Deve ser consumida de preferência crua, em saladas ou em sucos, juntamente com cenoura, aipo e salsa, para melhor aproveitamento de seu valor nutritivo. O período de safra é de agosto a janeiro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicória» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICÓRIA


cericória
ce·ri·có·ria
conservatória
con·ser·va·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
dória
dó·ria
escória
es·có·ria
glória
gló·ria
história
his·tó·ria
memória
me·mó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
promissória
pro·mis·só·ria
provisória
pro·vi·só·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
tricória
tri·có·ria
valcória
val·có·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHICÓRIA

chico-chico
chico-da-ronda
chico-preto
chico-puxado
chicolapé
chicoriáceas
chicorrio
chicoso
chicosuelo
chicotaço
chicotada
chicotar
chicote
chicoteador
chicoteamento
chicotear
chicuala
chicunco
chicuta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICÓRIA

compulsória
contraditória
divisória
elevatória
eliminatória
escapatória
estória
executória
fidejussória
inibitória
interlocutória
palmatória
piscatória
pretória
revogatória
rogatória
sória
trajectória
tória
vanglória

Sinonimele și antonimele chicória în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chicória» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICÓRIA

Găsește traducerea chicória în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chicória din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicória» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

菊苣根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Achicoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

chicory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कासनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهندبا البرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цикорий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chicória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিকোরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chicorée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

chicory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Chicoree
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チコリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

치코 리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chicory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rau diếp xoăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hindiba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cicoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cykoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цикорій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cicoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τσιόρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sigorei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cikoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sikori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicória

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICÓRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicória» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicória
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicória».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chicória

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICÓRIA»

Descoperă întrebuințarea chicória în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicória și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
A chicória é a espécie mais cultivada na Costa da Terra Nova. Em seguida têm- se o quiabo. A introdução da chicória e do quiabo nas três comunidades, segundo relatos dos caboclos, decorre da tradição: Aqui na Costa da Terra Nova a ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
2
Chicória: por que não chicória?
Como comprar; Como conservar; Como consumir; Dicas; Receitas.
M. J. L. F. Matos, 2009
3
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
CHICÓRIA ou Almeirão. (Cichorium , lat.; Chicorée, fr.! Cichorium intybus L. Cichoracea;, Synantherea?. Sin- genesia Polygamia a;qualis. (Fig. 31.) Planta pereune habitante de toda a Europa c cultivada entre nós. P. us. A raiz t us follias .
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Muitas vezes é confundida com a chicória, mas é bom esclarecer que escarola, chicória e almeirão são três tipos de verduras diferentes, e que a única coisa que têm em comum é o sabor um pouco amargo. Na culinária, a escarola pode ...
Karl Bunn
5
Lendas dos Vegetaes
CHICÓRIA. Chicória era uma princeza tão formosa, que todos os homens ao vêla ficavam para sempreperdidosdeamores. Douraralhe o sol os cabellos maisfinosqueamais fina sêda, o céo emprestaralhe aos olhos o seu doce azul, e a neve, ...
Eduardo Henrique Vieira Coelho de Sequeira
6
plantitas medicinals
PREPARAÇÕES: Depurativo Decocção: 20 gr de folhas frescas de chicória, 20 gr de folhas frescas de fumaria, 20 gr de folhas frescas de agrião, 20 gr de folhas frescas de alface. Ferver todas as plantas indicadas em um litro de água, até ...
7
Teresa também estava morta: Contos
Por que não nos liVramos logo desse cara aqui mesmo? - Eu não sei o que está haVendo - grunhiu Caixa Preta. - Você fala demais, Sujou. Chicória deVe saber. - Olhou por cima da cabeça de Mercer. - O que é, Chicória? Qual é, Chicória?
Tom Azevedo, 2012
8
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CHICÓRIA. E uma hortaliça anual de porte herbáceo, pertencente à família das Compostas (Cichoráceas), denomina- Cabeça de chicória. Cortesia da CATI. Chícharo em fase de florescimento. Cortesia de Agropecuária Hoje. da Cichorium ...
‎1995
9
Porco - Pocket
Preparo do arroz de chicória:* 1. Derreter a manteiga numa panela, misturar o arroz com a chicória* e enformar. MONTAGEM: 1. Nos pratos, colocar o arroz de chicória enformado e 3 fatias do lombinho recheado. Dispor o molho de bacuri ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
10
Dias de cerveja em lata e literatura: Contos
Querem que eu mate ele? Eu mato, deixa comigo. E pra matar? Deixa comigo. Por que não nos livramos logo desse cara aqui mesmo? - Eu não sei o que está havendo - grunhiu Caixa Preta. - Você fala demais, Sujou. Chicória deve saber.
Tom Azevedo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICÓRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicória în contextul următoarelor știri.
1
Nutricionista cria canal no YouTube para mostrar a alimentação …
Ela ama chicória, gosta de todas as frutas e adora inventar de colocar chia, amaranto e linhaça na comida — revela a mãe. No cardápio, preparado pela ... «Diário Catarinense, Aug 15»
2
No clima do aniversário de Santarém, aprenda a fazer a crepioca de …
Em seguida, acrescente os temperos: aproximadamente 1 colher de alho bem cheia, uma xícara de cebolinha picada, meia xícara de chicória também picada, ... «Globo.com, Iun 15»
3
Lista telefônica usa apelidos em vez de nomes: tem de Minhoca a …
Até mesmo ele tem seu lugar certo na categoria "C": Chicória. ... Um dos exemplos é o de Zé da Mula, que trata animais na cidade, segundo Chicória. Mas são ... «Globo.com, Apr 15»
4
Aprenda a preparar o Filhote Ver-o-Peso
alfafaca, chicória e sal a gosto azeite para fritar 1kg e 200g de file de filhote 200 arroz branco 150g pimentões coloridos, picados meia cebola media, picada «Globo.com, Mar 15»
5
Inulina substitui açúcar sem ganho calórico
O carboidrato, presente naturalmente em diversos produtos vegetais, foi obtido a partir da secagem da raiz de uma espécie pouco comum de chicória, ... «Diário da Saúde, Feb 15»
6
Peixe: Almôndegas de tamboril com chicória
Limpe e lave a chicória e corte-a em juliana grossa. Leve ambas ao lume numa caçarola com um pouco de água fervente. Cozinhe sobre lume brando durante ... «CARAS, Nov 14»
7
Em Belém, Ceasa realiza varejão especial do Círio
Maniva, jambu, chicória, pimenta de cheiro, tucupi e farinha de mandioca são alguns dos produtos que os consumidores poderão encontrar durante o Varejão, ... «Globo.com, Oct 14»
8
Como plantar escarola
Conhecida tanto como escarola quanto chicória, dependendo da região onde é comercializada, a hortaliça folhosa, ainda pouco frequente nas mesas dos ... «Globo Rural, Sep 14»
9
Auditor fiscal é morto com um tiro na cabeça e PM é alvejado
Ele foi morto com um tiro na cabeça em frente a boate Urubu com Chicória, localizado na Rua Samuel de Menezes , Bairro Flodoaldo Pontes Pinto, antigo ... «Rondoniaovivo, Iul 14»
10
Probióticos reduzem absorção de gordura e previnem diabetes e …
As principais fontes de inulina e oligofrutose empregadas na indústria de alimentos são a chicória (Cichorium intybus) e a alcachofra de Jerusalém (Helianthus ... «Globo.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicória [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chicoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z