Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicorée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHICORÉE ÎN FRANCEZĂ

chicorée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICORÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICORÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicorée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chicorée

cicoare

Chicorée

Chicoreele sunt plante din familia Asteraceae aparținând genului Cichorium, cultivate fie pentru frunzele lor, fie pentru rădăcinile lor. Les Chicorées sont des plantes de la famille des Astéracées appartenant au genre Cichorium, cultivées soit pour leurs feuilles, soit pour leurs racines.

Definiția chicorée în dicționarul Franceză

Definiția cicoarei din dicționar este planta erbacee din familia compușilor ale căror frunze sunt consumate în salate. Roșia de cicoare roșie și măcinată uneori amestecată cu cafea sau folosită ca înlocuitor. Băutura care înlocuiește cafeaua.

La définition de chicorée dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des composées dont on consomme les feuilles en salade. Racine de chicorée torréfiée et moulue que l'on mélange parfois au café ou qui lui sert de succédané. La boisson qui est un succédané du café.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicorée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICORÉE


adorée
adorée
borée
borée
chorée
chorée
dichorée
dichorée
dorée
dorée
florée
florée
hyperborée
hyperborée
orée
orée
picorée
picorée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHICORÉE

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICORÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
contrée
cylindrée
denrée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
purée
rentrée
soirée
tirée

Sinonimele și antonimele chicorée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chicorée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICORÉE

Găsește traducerea chicorée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chicorée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicorée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

菊苣根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

achicoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chicory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कासनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهندبا البرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цикорий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chicória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিকোরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

chicorée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chicory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chicoree
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チコリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치코 리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chicory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rau diếp xoăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hindiba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cicoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cykoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цикорій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cicoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ραδίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sigorei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cikoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sikori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicorée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICORÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicorée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicorée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicorée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHICORÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chicorée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chicorée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chicorée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICORÉE»

Descoperă întrebuințarea chicorée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicorée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
La chicorée industrielle Cichorium intybus L. var. sativum (Bisch.) Janch. est un cultigroupe de l'espèce Cichorium intybus L. Les premières traces de consommation de la chicorée remontent à l'Egypte ancienne où elle était utilisée et ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. i. CnicoRÉE sauvage. Cichorium indbus.h. B. Chicorée sauvage culthé. \ Cichorium intihuxj'ativa. z. Chicorée sauvage à larges feuilles. Cicuorivm iatibus latijolium. D. Chicorée sauvage panachée. CiCHOmv m intibus variegatum Qf, ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793
3
Les légumes du Canada
Chicorée sauvage (substitut du café) sont broyés et mélangés à une mouture analogue de café pour obtenir une boisson agréable. La chicorée est parfois rajoutée à certaines marques de café qui se vendent au Canada, mais se vend parfois ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
4
La saga Leroux: la chicorée dans le Nord : des hommes, une ...
" L'adage destructeur qui affirme que "la première génération crée l'entreprise, la deuxième la maintient et la troisième la tue" est quelque chose de remédiable si, à chaque génération, on s'astreint à former les successeurs, et ...
Dominique Neirynck, 1999
5
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Chicorée. La chicorée cultivée présente deux espèces tellement distinctes, que beaucoup dejardiniers les regardent comme des plantes fort éloignées l'une de l' autre, quoique botaniquement parlant, elles soient très rapprochées; l'une porte ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
6
Journal de pharmacologie
lion, sans cire nuisibles à la santé, constituent cependant un délit prévu par l'ar- iicle 423 du Code pénal et qu'il serait bon de réprimer. Les moyens qui peuvent servir à faire reconnaître la falsification du café-chicorée varient selon les fraudes  ...
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
lion, sans être nuisibles à la santé, constituent cependant un délit prévu par l' articte 425 du Code pénal et qu'il serait bon de réprimer. Les moyens qui peuvent servir à faire reconnaître la falsification du calé-chicorée varient selon les fraudes ...
8
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Chicorée. La chicorée cultivée présente deux espèces tellement distinctes, que beaucoup dejardiniers les regardent comme des plantes fort éloignées l'une de l' autre, quoique botaniquement parlant, elles soient très rapprochées; l'une porte ...
MM. Bailly, 1849
9
Maison rustique du 19e siècle
Chicorée. La chicorée cultivée présente deux espèces tellement distinctes, que beaucoup dejardiniers les regardent comme des plantes fort éloignées l'une de l' autre, quoique botaniquement parlant, elles soient très rapprochées ; l'une porte  ...
Charles-François Bailly
10
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Chicorée. La chicorée cultivée présente deux espèces tellement distinctes, que beaucoup de jardiniers îles regardent comme des plantes fort éloignées l'une de l'autre, quoique botaniquement parlant, elles soient très rapprochées; l'une ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICORÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicorée în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Sylvestre-Cappel : Van Den Casteele s'agrandit «pour …
Et les produits à base de chicorée et spéculoos. » Dans les gâteaux glacés, le carton depuis quelques mois c'est la Reine des neiges, « 1 200 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Lille : la mue de l'ancien consulat de Pologne en hôtel quatre étoiles …
Square Morisson, le Why Hôtel est un ancien immeuble de bureaux que le patron de la Chicorée, du Flore ou encore de la brasserie de la Paix ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
... on ne conçoit pas de boire « la bistoule », filtrée à la chaussette, tenue au chaud sur la cuisinière à charbon, sans y ajouter l'amère chicorée. «La Croix, Iul 15»
4
Tourisme à Lille : quelle saison estivale ?
... même si Lille reste une ville attractive et vivante, l'activité diminue un peu entre mi-juillet et début août estime-t-on au restaurant la Chicorée. «Francetv info, Iul 15»
5
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
chicorée (scarole, frisée…) et mâche. Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive aujourd'hui toute ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Jusqu'à quelle heure peut-on dîner en ville
La crêperie La Chicorée fait chauffer les billigou jusqu'à 21 h 30, les vendredis et les samedis soir. Jusqu'au jeudi, il faut tabler sur 21 h. «Ouest-France, Iul 15»
7
Ce qu'il faut encore semer au jardin
C'est aussi le moment de semer les chicorées, au premier rang desquelles les incontournables frisées ou scaroles. La chicorée bianca di ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Les délices des producteurs arabes du Nord d'Israël
... et l'accent est mis sur les ingrédients qui proviennent de petits producteurs de la communauté arabe : feuilles de vigne de Fureidis; chicorée ... «coolisrael.fr, Iul 15»
9
M. Pokora, remplacé par Fauve Hautot dans DALS : ''Je n'ai qu'une …
... pour une émission exceptionnelle en public depuis la brasserie La Chicorée, à l'occasion de sa série de trois concerts au Zénith de Lille. «Pure People, Iul 15»
10
Nestlé veut faire revivre la production sud-africaine de chicorée
(Agence Ecofin) - Menacée par les importations indiennes, la chicorée sud-africaine produite à Alexandria pourrait connaître un renouveau ... «Agence Ecofin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicorée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chicoree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z