Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Choreograf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHOREOGRAF

rückgebildet aus ↑Choreografie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHOREOGRAF ÎN GERMANĂ

Choreograf  Choreogra̲f, Choreogra̲ph [k…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOREOGRAF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOREOGRAF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Choreograf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coregrafie

Choreografie

Coregrafia astăzi înseamnă crearea și studierea mișcărilor, în special în legătură cu dansul. O coregrafie, precum și o compoziție muzicală este considerată o operă de artă. Acesta variază de la solo scurt sau dans spectacol, Michel Fokines Lebeda muribundă, până la producția de mai multe ore a unui teatru de dans cu mulți actori și o acțiune complexă. Un coregraf este designerul creativ al coregrafiei. El este, în același timp, inventatorul și directorul piesei și, astfel, reprezintă rolul de autor și regizor în comparație cu spectacolul. Din această funcție duală, apar drepturi de autor complexe. În opera, teatru și muzical, coregraful lucrează de obicei împreună cu directori superiori. Choreografie bezeichnet heute das Erfinden und Einstudieren von Bewegungen, meist in Zusammenhang mit Tanz. Eine Choreografie wird ebenso wie eine musikalische Komposition als Kunstwerk betrachtet. Sie reicht vom kurzen Solo- oder Showtanz, z. B. Michel Fokines Der sterbende Schwan, bis zur mehrstündigen Inszenierung eines Tanztheaterstückes mit vielen Darstellern und einer komplexer Handlung. Ein Choreograf ist der kreative Gestalter einer Choreografie. Er ist gleichzeitig Erfinder und Regisseur des Stückes und repräsentiert somit im Vergleich zum Schauspiel gleichermaßen die Rolle von Autor und Regisseur. Aus dieser Doppelfunktion ergeben sich in der Folge komplexe urheberrechtliche Fragen. In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit übergeordneten Regisseuren zusammen.

Definiția Choreograf în dicționarul Germană

Creator și designer de dansuri de balet; Director de balet. Schöpfer und Gestalter von Balletttänzen; Regisseur eines Balletts.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Choreograf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOREOGRAF


Aerograf
Aerogra̲f, Aerogra̲ph
Bibliograf
Bibliogra̲f, Bibliogra̲ph
Biograf
Biogra̲f, Biogra̲ph [bioˈɡraːf]
Chronograf
Chronogra̲f, Chronogra̲ph
Demograf
Demogra̲f, Demogra̲ph
Fotograf
Fotogra̲f, Photogra̲ph
Geograf
Geogra̲f, Geogra̲ph
Hobbyfotograf
Họbbyfotograf, Họbbyphotograph
Kartograf
Kartogra̲f, Kartogra̲ph
Kinematograf
Kinematogra̲f, Kinematogra̲ph
Modefotograf
Mo̲defotograf, Mo̲dephotograph [ˈmoːdəfotoɡraːf]
Pantograf
Pantogra̲f, Pantogra̲ph
Pornograf
Pornogra̲f, Pornogra̲ph
Pressefotograf
Prẹssefotograf, Prẹssephotograph [ˈprɛsəfotoɡraːf]
Seismograf
Seismogra̲f, Seismogra̲ph
Tachograf
Tachogra̲f, Tachogra̲ph
Topograf
Topogra̲f, Topogra̲ph
Typograf
Typogra̲f, Typogra̲ph
Videograf
Videogra̲f, Videogra̲ph
autograf
autogra̲f, autogra̲ph

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHOREOGRAF

Chordirektor
Chordirektorin
Chorditis
Chordofon
Chordom
Chordotonalorgan
Chorea
choreaform
Chorege
choreiform
Choreografie
choreografieren
Choreografin
choreografisch
Choreomanie
Choreus
Choreut
Choreutik
choreutisch
Chorfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOREOGRAF

Aerokartograf
Aktfotograf
Amateurfotograf
Autobiograf
Berufsfotograf
Chirograf
Densograf
Elektrokardiograf
Fluviograf
Historiograf
Hymnograf
Magnetograf
Meteorograf
Palatograf
Pedograf
Petrograf
Pneumograf
Sonograf
Stenograf
Werbefotograf

Sinonimele și antonimele Choreograf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Choreograf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOREOGRAF

Găsește traducerea Choreograf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Choreograf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Choreograf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

编舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coreógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

choreographer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोरियोग्राफर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدير الرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хореограф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coreógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chorégraphie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

koreografer
190 milioane de vorbitori

Germană

Choreograf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コリオグラファー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발레 편성가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

koreografer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người khiêu vũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயிற்சியாளராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोरिओग्राफर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kareograf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coreografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

choreograf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хореограф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coregraf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

choreograaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

koreograf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

koreograf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Choreograf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOREOGRAF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Choreograf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Choreograf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Choreograf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOREOGRAF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Choreograf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Choreograf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Choreograf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOREOGRAF»

Descoperă întrebuințarea Choreograf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Choreograf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Moderner Tanz: Choreograf (Moderner Tanz), Kompanie ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 126. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2011
2
Choreograf (Historischer Tanz): Jean Georges Noverre, Paul ...
Auszug: Jean-Georges Noverre (* 29. April 1727 in Paris; 19. Oktober 1810 in Saint-Germain-en-Laye) war ein franz sischer T nzer und Choreograf. Er geh rt mit Gasparo Angiolini zu den bedeutendsten T nzern und Choreografen des 18.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Urheberrecht von Choreografen: Eine rechtsvergleichende Studie
und Choreograf(en) an einem Werk der Tanzkunst zusammenarbeiten, ohne dass dieses den Charakter einer Werkverbindung erhält (also z.B. durch die Abfolge nicht untrennbar zusammenhängender Tänze gekennzeichnet ist).
Maja Murza, 2012
4
Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...
In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit ihm übergeordneten Regisseuren zusammen. In Einzelfällen kann es deshalb zur Miturheberschaft von Choreograf und Bühnenregisseur kommen.85 „Beim Tanze vollzieht ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
5
Medienrecht. Rundfunk- und ...
In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit ihm übergeordneten Regisseuren zusammen. In Einzelfällen kann es deshalb zur Miturheberschaft von Choreograf und Bühnenregisseur kommen.85 „Beim Tanze vollzieht ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
6
Die Fachsprache des Tanzes:
Heutzutage ist der Choreograf kurz gesagt wie der Regisseur eines Films oder der Autor eines Buches. Er erdenkt, erfindet und entwickelt die Choreografie, also den Inhalt, Ablauf und die Tanzbewegungen eines Stücks. Er vereint alle ...
Birte Möpert, 2013
7
Choreograf: Jo Fabian, Alain Bernard, Jean Weidt, Jean ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 75. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Boris Eifmann: "als Choreograf wird man geboren ..."
Mit dem Körper die Seele erforschen, Porträt des berühmtesten Choreografen Russlands.
Andreas Morell, 2008
9
Choreograf (Ballett): Maurice Béjart, Vaslav Nijinsky, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 84. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Tanz Kunst Leben: 20 Jahre editta braun company
Früher glaubten die Leute an Gott, und die Kirche war der große Choreograf. Wenn ich heute von einem Kirchturm auf die Menschen heruntersehe, erschließt sich mir eine geheime Erkenntnis über menschliche Verhaltensmuster.
Gerda Poschmann-Reichenau, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOREOGRAF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Choreograf în contextul următoarelor știri.
1
Der Schweizer Choreograf Martin Schläpfer: Vom Feuer beseelt
Von den Wänden im Haus des Schweizer Choreografen und Direktors des Balletts am Rhein rufen uns dessen Lebensbilanzen an. (Bild: Giorgia Müller / NZZ). «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Osnabrück: Choreograf Martin Schläpfer beschenkt sich selbst
Osnabrück. Mit hellem Jubel und Ovationen im Stehen ist im Osnabrücker Theater jetzt eine große Tanzgala mit hochrangigen Choreografen, Tänzern und ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Der Ballett-Choreograf Demis Volpi: Schritte ins Unbekannte
Geschichtenerzähler, Inszenierer, Tanz-Mastermind: Der Stuttgarter Choreograf Demis Volpi kreiert sein neues Stück „Salome“, das an diesem Freitag ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
4
Der australische Choreograf Garry Stewart präsentiert „Objekt“ in ...
Nun darf man nach der Lektüre solcher Vorworte auch schnell wieder Entwarnung geben, denn nicht viele Choreografen finden anschauliche Worte für ihre ... «Wiesbadener Kurier, Iun 16»
5
Britney Spears trauert um ihren Choreografen
Schocknachricht für Britney Spears (34, "Scream & Shout"): Ihr langjähriger Freund und Choreograph Andre Fuentes ist überraschend im Alter von nur 40 ... «news.de, Iun 16»
6
Tomer Heymanns Doku "Mr. Gaga"
Tomer Heymann durfte auch in Naharins Tanzstudio drehen – ein großes Privileg, denn der Choreograf hatte zuvor konsequent abgelehnt, sich während der ... «Daserste, Mai 16»
7
Wie arbeitet ein Choreograf?: Probleme schaffen, Probleme lösen
„Das ist Tag II der Woche mit mir“, begrüßt der Choreograf im Kammertheater am ... in kurzer Zeit an Bewegungskombinationen aus dem Choreografen sprudelt. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
8
Italienischer Faschistenführer - Mussolini - Choreograf des ...
Italienischer Faschistenführer Mussolini - Choreograf des faschistischen Politikspektakels. Biografie Italienischer Faschistenführer. Der italienische "Duce" ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Der Dresdner Tänzer und Choreograf Manfred Schnelle ist tot
Am Mittwochvormittag ist der Tänzer und Choreograf Manfred Schnelle gestorben. In der Nacht zum Sonntag erlitt er einen Zusammenbruch, wurde auf die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Feb 16»
10
Herrumbre: Nacho Duato landet beim Berliner Staatsballett wieder ...
Somit hat der angeblich so bedeutende Choreograf Duato, der sich hier gern als ungeliebtes Opfer und mutiger Reformator in Szene setzt, in dann drei ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choreograf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/choreograf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z