Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chorfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHORFRAU ÎN GERMANĂ

Chorfrau  Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHORFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHORFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chorfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Chorfrau

călugăriță

Nonne

O călugăriță este o femeie a unui ordin creștin sau budist. Als Nonne bezeichnet man ein weibliches Mitglied eines christlichen oder buddhistischen Ordens.

Definiția Chorfrau în dicționarul Germană

femeie fără un jurământ de lungă durată într-o comunitate religioasă, membră a ramurii feminine a unui ordin religios care nu respectă regulile guvernării monahale a lui Benedict din Nursia, ci a ei. ohne lebenslänglich bindendes Gelübde in religiöser Gemeinschaft lebende Frau Angehörige des weiblichen Zweiges eines Ordens, der nicht den Regeln der in Klöstern geltenden Regel des Benedikt von Nursia folgt, sondern eigenen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chorfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHORFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHORFRAU

Choreograf
Choreografie
choreografieren
Choreografin
choreografisch
Choreomanie
Choreus
Choreut
Choreutik
choreutisch
Chorführer
Chorgebet
Chorgesang
Chorgestühl
Chorhaupt
Chorhemd
Chorherr
Chorherrenorden
Chorherrenstift
Choriambus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHORFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimele și antonimele Chorfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chorfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHORFRAU

Găsește traducerea Chorfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chorfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chorfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女子合唱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las mujeres de coro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chorus women
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोरस महिलाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النساء جوقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хор женщин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulheres coro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধুয়া নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les femmes de chœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita korus
190 milioane de vorbitori

Germană

Chorfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コーラスの女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코러스 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wanita Paduan Swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ nữ điệp khúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோரஸ் பெண்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एका सुरात महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koro kadınlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

le donne del coro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chór kobiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хор жінок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femei cor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναίκες χορωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koor vroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chorus kvinnor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kor kvinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chorfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHORFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chorfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chorfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chorfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHORFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chorfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chorfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chorfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORFRAU»

Descoperă întrebuințarea Chorfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chorfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bistum Konstanz
Jahrhunderts gibt die Haltung der letzten Chorfrau Aufschluß über ihr persönliches Verhältnis zu einer Laienschwester. Sie lehnte es nämlich ab, das Kloster wie geplant zu verlassen, weil es ihrer moralischen Pflicht zuwiderlaufe, die letzte ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
2
P. Hippolyt Helyots ausführliche Geschichte aller ...
Regulierter Chorherr des heiligen Grabe« in Polen ,46 ^ « Regulierter Chorherr de« heiligen Grabes in England ,47 TZ Regulierte Chorfrau vom Orden des heiligen Grabe«, in ordentlicher Kleidung «49 24 Regulierte Chvrfrau vom Orden de« ...
Pierre Hélyot, 1753
3
Das (freiweltliche) Damenstift Buchau am Federsee
Elisabeth von Rüssegg, 1371 — 1408 als Chorfrau bezeugt, ist die Schwester der gleichzeitig regierenden Äbtissin Anna (s. § 33). 1371 bei der Wahl ihrer Schwester als Mitglied des Kapitels beteiligt (Nr. 44), erwirbt sie 1384 ein Haus in  ...
Bernhard Theil, 1994
4
Nonne (Romisch-Katholisch): Augustiner-Chorfrau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Ausführliche Geschichte aller geistlichen und weltlichen ...
Chorfrau von Reiniremont im Chorkleide 499 .91 Cdlnifche Chorfran im Chorkleide 499 .zi-..Chorfrau von Homburg und von St. Stephan in Straßburg zo; 93- Chotfran von Nivelle im Kitchenkleide vor Alters zo.; 94 Chorfrau von Nivelle im ...
Pierre Helyot, 1755
6
“Ein” angenehmes und trostvolles Schauspiel der Engeln, und ...
... unter die Zahl der Wohlehrwürdigen Frauen regulirten Kanonißinnen des H. Augustinus, von der Versammlung Maria unser Frauen oder Notre Dame genennt, als Chorfrau einverleibt ... in der freyen königlichen Krönungsstadt Preßburg, ...
Ephrem von Thomaswald, 1777
7
Adreß-Buch für die königlich-bayerische Kreishauptstadt ...
S igl. Jofeph Sigmund. Can'onitus apit. r alten Kapelle. Bauherr. 6 68. Skilverhorn . Franzitka. Chorfrau von Viedaeh. e* ; 158. ' Simfon. Clara. Chorfrau zu St, Clara. 11.189, * +- Speer. Franz Xaver. Hochfürftl. Regensburg. Legat. Sekretär. .l 46.
8
Versuch über das Kostum der vorzüglichsten Völker des ...
Um den Hals hat« ten sie eine Krause ; der Kopf war mit einem weißseidenen Schleyer bedeckt. I'. H. N. l. Eine Chorfrau zu Mons im Chorklelde, und im ersten Jahre ihrer Aufnahme. 5ab. XXIII. ?. 4«. Eine Chorfrau von Mons im Chorllei» de,  ...
Robert von Spalart, Ignatz Albrecht, Jakob Kaiserer, 1807
9
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
1SZ1. Schindler, Conventual von Weingarten, Admont in Steuermark, g. 17V. Pens. 240 fl. (»Z» 2. Jan.) Schwarz, Chorfrau zu Rottenmünster, g. 1?5S. Pens. ZZ4 fl. So kr. So. Sept.) Gehrung, Nonne zu Unlingen, g. 1782. Pens. 2Wfl. So kr. 22.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1834
10
Das Äbtissinnenamt in den unterelsässischen Frauenstiften ...
... gebeten werden, wenn es um den Verkauf einer der Kanonissenkurien ging, die sich ebenso wie die Häuser der Kanoniker in Stiftsbesitz befanden.628 Auch wenn eine Chorfrau das Stift wieder verlassen wollte, um eine Ehe einzugehen, ...
Sabine Klapp, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chorfrau în contextul următoarelor știri.
1
Hier steht das größte Messer der Welt
Vor dem altehrwürdigen Gebäude, das früher ein Augustiner-Chorfrauen-Stift war, steht ein hölzernes Piratenschiff: Die „Black Blade“ lädt zum Spielen, Toben ... «solinger-tageblatt.de, Iul 16»
2
Eine unbeugsame Streiterin für das Gute
Auf den ersten Blick deutet wenig darauf hin, dass die Oberin der Augustiner Chorfrauen im Kloster Unserer Lieben Frau in Offenburg am Sonntag ihren 70. «baden online, Iul 16»
3
Eine Rückkehr in die "schönste Kirche"
... zurück: Es wurde um das Jahr 1200 als Stift für Augustiner-Chorfrauen gegründet. Die älteste Urkunde stammt aus dem Jahr 1224 und ist mithin 792 Jahre alt. «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
4
Die Elbkinder haben Nachwuchssorgen
Nach einem gemütlichen Kaffeeklatsch im „Hetlinger Treff“ an einem großen Büfett mit von den Chorfrauen selbst gemachten Kuchen drängte es die Gäste ... «shz.de, Iul 16»
5
Kloster: Warum werden junge Menschen Nonne oder Mönch?
Gefeiert wird auch bei den Augustiner Chorfrauen in Essen. Schwester Regina, 32, und Postulantin Katharina, 26, sind die Jüngsten im Kloster. Katharina ist ... «bento, Iun 16»
6
Frühling am Emmausweg
Ursprünglich für die Augustiner Chorfrauen errichtet, wird ein Teil der Gebäude wird heute von polnischen Ordensleuten der Franziskaner genutzt. Der Läutturm ... «Berchtesgadener Land Blog, Apr 16»
7
Schweizerin dirigiert Berliner Chorfrauen
Franziska Welti, Schweizer Sängerin und Chorleiterin, dirigierte beim Auftritt der Berliner Chorfrauen in Mödlich. Es waren nicht nur Berliner Sängerinnen dabei. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
25-jährige Essenerin freut sich auf ihr Leben im Kloster
... der Augustiner Chorfrauen der Congregatio Beatae Mariae Virginis (BMV) an. ... ihrer Ausbildung im Kloster der Augustiner Chorfrauen, der Schwestern der ... «Derwesten.de, Dec 15»
9
Pierre Fourier: Ein Vorbild auch für die heutige Jugend
Mit einem festlichen Gottesdienst in der vollbesetzten Klosterkirche Unserer Lieben Frau in Offenburg gedachten die Offenburger Augustiner Chorfrauen ihres ... «baden online, Dec 15»
10
Klöster: Bloß nicht mauern
... den Weg gehen. Schwester M. Beate Brandt, Oberin der Essener Augustiner Chorfrauen und Schwester M. Ulrike Michalski, Schulleiterin BMV-Schule Essen ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chorfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chorfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z