Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chorégraphie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHORÉGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ

chorégraphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHORÉGRAPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHORÉGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chorégraphie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coregrafie

Chorégraphie

Coregrafia (de la vechea greacă χορεία / khoreía) și γραφή / γραφή ("scriere") este arta compunerii dansurilor și baletelor, în principal pentru scenă, prin pași și figuri . Primul care folosește termenul de coregrafie este maestrul de dans Raoul-Auger Feuillet în tratatul său publicat în 1700: Coregrafia sau arta descrierii dansului prin personaje, figuri și semne demonstrative. Termenul sa referit apoi la sistemul de notare a dansului pe care îl dezvoltă. Până la Enciclopedii și Dicționarul Dansului lui Charles Compan (1787), coregrafia înseamnă arta de a scrie dans. În 1810, Noverre mai vorbește despre aceasta ca o disciplină care "atenuează geniul" compozitorului de balet. Numai la începutul secolului al XIX-lea termenul a început să se aplice producătorilor de balet, acelora care "inventează" figuri și pași de dans. Carlo Blasis a făcut prima folosire în 1820, dar fără mult succes. La chorégraphie (du grec ancien χορεία / khoreía (« danse en chœur ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est l'art de composer des danses et des ballets, principalement pour la scène, au moyen de pas et de figures. Le premier à avoir utilisé le terme chorégraphie est le maître à danser Raoul-Auger Feuillet dans son traité paru en 1700 : Chorégraphie, ou l'art de décrire la danse par caractères, figures et signes démonstratifs. Le terme désignait alors le système de notation de la danse qu'il avait mise au point. Jusqu'aux Encyclopédistes et au Dictionnaire de la danse de Charles Compan (1787), la chorégraphie signifie l'art d'écrire la danse. En 1810, Noverre en parle encore comme d'une discipline qui « amortit le génie » du compositeur de ballet. Ce n'est qu'au début du XIXe siècle que le terme commence à s'appliquer au créateur de ballet, à celui qui « invente » des figures et des pas de danse. C'est Carlo Blasis qui en fait le premier l'usage, en 1820, mais sans grand succès.

Definiția chorégraphie în dicționarul Franceză

Definiția coregrafiei în dicționar este o metodă de transcriere a pașilor și figurilor dansului. Arta de a compune, regiza, comanda balete și dansuri; set de pași și cifre. Arta dansului.

La définition de chorégraphie dans le dictionnaire est méthode de transcription des pas et des figures de la danse. Art de composer, de diriger, d'ordonner des ballets et des danses; ensemble des pas et des figures. Art de la danse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chorégraphie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHORÉGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie
typographie
typographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHORÉGRAPHIE

choragique
choral
chorale
chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHORÉGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
télégraphie

Sinonimele și antonimele chorégraphie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHORÉGRAPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chorégraphie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chorégraphie

Traducerea «chorégraphie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHORÉGRAPHIE

Găsește traducerea chorégraphie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chorégraphie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chorégraphie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

编舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coreografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

choreography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नृत्यकला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хореография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coreografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যালেটনাচের পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

chorégraphie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

koreografi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Choreographie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

振り付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

안무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

choreography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vũ đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடற்கலையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नृत्य दिग्दर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koreografi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coreografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

choreografia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хореографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coregrafie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χορογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

choreografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koreografi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

koreografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chorégraphie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHORÉGRAPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chorégraphie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chorégraphie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chorégraphie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHORÉGRAPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chorégraphie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chorégraphie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chorégraphie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORÉGRAPHIE»

Descoperă întrebuințarea chorégraphie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chorégraphie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chorégraphies fitness: lia, hi-low, step
jUI. iuiic. Avant-propos Introduction Les niveaux de cours Les pas de base en STEP et L.I.A, Hi-Low STEP Chorégraphie 1 Chorégraphie 2 Chorégraphie 3 Chorégraphie 4 Chorégraphie 5 Chorégraphie 6 Chorégraphie 7 Chorégraphie 8 ...
Olivier Stoffer, 2007
2
Chorégraphie-Calligraphie: Dansé-pensée
Le thème retenu unit calligraphie et chorégraphie avec les notions de trace, tracé, écriture, langue, mémoire, effacement. " Penser comme une fille danse sa robe " paraphrasant George Bataille.
Anne Blayo, 2011
3
Ingenierie Des Processus Metiers, de L'Elaboration A ...
La notion de participant dans une logique de chorégraphie et d'orchestration se réfère à une application sous-jacente exposant ses fonctionnalités depuis les services Web. Ces deux modes d'interactions traduisent en réalité le besoin d' offrir ...
Patrice Briol, 2008
4
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
Chorégraphie de Jean Coralli, livret d'Edmond Burat de Gurgy et Adolphe Nourrit , musique de Casimir Gide. La Gitana, ballet en un prologue, trois actes et cinq tableaux. Chorégraphie et livret de Philippe Taglioni. Musique de Johann Philip ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
5
Annuaire du spectacle de la Communauté française de ...
I 5/3 2 Pouces chorégraphie et danse de Florence Corin, Céline Curvers et Fré Werbrouck coproduction D'lci P. / Charleroi/Danses / L'L I Parte no mea chorégraphie et danse d'Enzo Pezzella voir Onnagata Rea 1 représentation le 10 mars ...
Collectif,, 2003
6
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
méthode de chorégraphie de Rameau est le savant complément de son Maître à danser et le Code de tout chorégraphe. Abrégé de chorégraphie, « ou abrégé de la nouvelle méthode dans l'art d'écrire ou de tracer toutes sortes de danses de ...
G. Desrat
7
Annuaire du spectacle 2003-2004 (éd, 2005)
423.2 Body/ Building spectacle sur la construction du corps et sa fabrication dans l'espace public et imaginaire, entre le béton quotidien et l'Internet chorégraphie Daelick production Compagnie Machinenoisey (Vancouver, Canada) 3 ...
Collectif
8
Danser
QU'EST-CE QU'UNE CHORÉGRAPHIE ? C'est un ensemble de mouvements corporels qui possède un nexus, c'est-à- dire une logique de mouvement, propre. Si l'on se réfère spécifiquement à la danse, il faut ajouter : « Un ensemble conçu  ...
Collectif,, 2000
9
De la clinique: Un engagement pour la formation et la recherche
Quelles sont les caractéristiques de chacune d'elles ? Comment chaque équipe en est-elle venue à concevoir sa chorégraphie ? Comment dans un contexte scolaire peut-on réaliser une démarche de conception d'une chorégraphie comme ...
Mireille Cifali, Florence Giust-Desprairies, 2006
10
Dictionnaire de la musique
Les Chorals de Franck méritent seuls d'être relevés au XIX* siècle. CHORÉGRAPHIE : du grec khoreia (danse) et graphein (écrire), art d'«écrire la danse à l'aide de différents signes» selon la définition de Jean-Georges Noverre (Lettres sur ...
Gérard Pernon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORÉGRAPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chorégraphie în contextul următoarelor știri.
1
Nommée aux «Emmy», Katy Perry remercie son «requin» du Super …
... et autre moyens pyrotechniques sur scène mais aussi pour les ratés d'un figurant habillé en requin sur la chorégraphie de la star. Ce figurant ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Effeuillage: L'Artishow se rit d'Amy Winehouse et d'Annie Cordy …
... fards se posent différemment, la lumière explose ailleurs, la chorégraphie inspire autrement : à l'Artishow, on est sans cesse en mouvement. «20minutes.fr, Iul 15»
3
Avignon : Valls, Pellerin... le grand tréteau des politiques - Le Figaro
... Papes où est créé ce vendredi soir Retour à Berratham, la chorégraphie d'Angelin Preljocaj, sur le texte éponyme de Laurent Mauvignier. «Le Figaro, Iul 15»
4
Bal des pompiers. Vidéo - Les répétitions de la chorégraphie
Alors que se profile le bal annuel, les pompiers de Saint-Nazaire répètent la chorégraphie officielle de cette édition 2015. Des chars viendront ... «Ouest-France, Iul 15»
5
La chorégraphie d'une femme enceinte et de sa fille enflamme la …
Une femme enceinte de 8 mois et sa fille de 6 ans ont décidé de réaliser une chorégraphie sur la musique "Watch Me" de Silento. Contre toute ... «France Soir, Iul 15»
6
Tunisie: «Intercal», une chorégraphie en 3D le 15 juillet au Festival …
Un spectacle en 3D de danse et light-painting baptisé «Intercal», oeuvre d'un trio tunsio-franco-espagnol, sera interprété le 15 juillet courant ... «Directinfo.tn, Iul 15»
7
« Chorégraphie » Tom Klefstad éclaire les danseurs de dos
Du 2 au 11 juillet, à la Galerie Etienne de Causans, l'exposition Chorégraphie mettait face à face les étoiles des peintures de Sophie Simonet ... «Toutelaculture, Iul 15»
8
Le bel avenir de la Jeune Chorégraphie a fait le plein
Quatrième édition, quatrième succès pour la Nuit de la Jeune Chorégraphie, dirigée artistiquement par Odile Cals au festival de Carcassonne. «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Ce soir tout est permis avec Arthur – Découvrez la chorégraphie de …
Et en exclusivité, découvrez la chorégraphie endiablée de Shy'm et ses camarades : Valérie Damidot, Arnaud Tsamère et Florent Peyre ! «TF1, Iul 15»
10
La nuit de la jeune chorégraphie, 4e du nom
La Nuit de la Jeune Chorégraphie proposée par la Confédération Nationale de Danse Languedoc-Roussillon en partenariat avec le Festival ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chorégraphie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/choregraphie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z