Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cloqué" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLOQUÉ

französisch cloqué, zu: cloquer = blasig werden, zu: cloque = blase, normannisch-pikardische Form von französisch cloche = Glocke; Wasserblase.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLOQUÉ ÎN GERMANĂ

Cloqué  [kloˈkeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOQUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOQUÉ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cloqué» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cloqué

Cloqué

Cloqué aparține țesutului de crep și este denumit, de asemenea, ca o cremă de bule, deoarece aspectul aruncat tipic țesutului crep este obținut prin formarea bulei de suprafață. Materialul este folosit datorită structurii sale interesante pentru rochii de seară și blazeri la modă. Materialele și țesăturile cloqué nu trebuie să fie călcate, dacă este necesar, apoi doar slab și din stânga. Cloqué gehört zu den Kreppgeweben und wird auch als Blasenkrepp bezeichnet, da das für Kreppgewebe typische verworfene Aussehen durch Blasenbildung der Oberfläche erreicht wird. Der Stoff wird aufgrund seiner interessanten Struktur für modische Abendkleider und Blazer verwendet. Cloquégewebe und -stoffe sollte man nicht bügeln, falls es doch nötig wäre, dann nur schwach und von links.

Definiția Cloqué în dicționarul Germană

Fabric din două țesături suprapuse, cu cea mai mare suprafață cu bule, cu bule. Stoff aus zwei übereinanderliegenden Geweben mit meist welliger, blasiger Oberfläche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Cloqué» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOQUÉ


Fouqué
[fuˈkeː] 
Kommuniqué
Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː] 
Piqué
[piˈkeː] 
Plaqué
[…ˈkeː] 
Pressekommuniqué
Prẹssekommuniqué

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CLOQUÉ

Clochard
Cloche
Clog
Cloisonné
Cloning
Clos
Close-up
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
Clownerie
clownesk
Clownesse
Clownfisch
Clownin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOQUÉ

Habit
Ro

Sinonimele și antonimele Cloqué în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cloqué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOQUÉ

Găsește traducerea Cloqué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cloqué din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cloqué» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

cloqué
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cloqué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cloqué
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cloqué
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

cloqué
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

cloqué
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cloqué
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

cloqué
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cloqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cloqué
190 milioane de vorbitori

Germană

Cloqué
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

cloqué
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

cloqué
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cloqué
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cloqué
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

cloque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cloqué
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

klog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cloqué
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cloque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

cloqué
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cloqué
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

cloqué
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cloque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cloqué
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cloqué
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cloqué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOQUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cloqué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cloqué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cloqué».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cloqué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOQUÉ»

Descoperă întrebuințarea Cloqué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cloqué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
s. Plache. Blasenkrepp Cloqué; hier besteht das Gewebe aus einem Untergewebe aus Schrumpf- Kreppgarnen und einem nicht schrumpfenden Obergewebe. Durch das Schrumpfen und „Einlaufen" des Untergewebes bei der Naßausrüstung ...
Eberhard Wadischat, 2008
2
Medizinische botanik: Aus dem französischen
Chlorophyll Anmerk Chocolada Simplex medica Chokolad enbohnen Chokoladenwurzel Chou — 1 cavalier — cabu — cloqué — à faucher — fleur — frisé — de Milan — navet — pommé — ' rave — vert Christophskraut — trauhentra- gendes ...
Achille Richard, 1826
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ec- Ekarté /so'te:/ sauté /bo'tez/ Beauté /nuvo'te:/ Nouveauté Natté /abi'tye:, ha/ Habitué /ruez/ Roué /komyni'ke:, mun-/ C-, Kommuniqué Schlußkommuniqué OV Pikee Piqué Baumwollpiqué Cloqué /re'jez/ Rayé /äploa'jez/ Employé Envoyé ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Elementa Physices:
... rriercnrii pattibus effe fpecifice faviores, qnia fpfàiiaxmetalla fbnno flint ecific8graviara,f5. 37^) cujus amalgama m raercariadeftendercj experientia do- НИ»У,,т',1,,;-- *' ' '"□ " '' kú"' ••' "□ Sí qœs- batet» háne ífrbfiflentiam fieri Cloqué deberé, ...
Georg Erhard Hamberger, 1735
5
Lexikon der Fremdwörter
Clinch cünchen clip Clique Clivia Clochard Clog Cloisonné Cloqué der; Nomen; -, (e)s; (engl. Umklammerung), Auseinandersetzung, Streitigkeit (clin-chen); Verb; den Gegner mit den Armen umklammern (Boxsport) der; Nomen; -s, -s; s.
Red. Serges Verlag
6
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
1822.' Decbr. S. 95 99. 2492. Entlehnte Beiträge, in Gräfe u. Walther Journ. der Chir. Bd. 1. 1820. S. 383. "84, s. Carrón; Bd. 2. 1821. S. 553 61, und Bd. 3. 1822. S, 329 36, s. Jul. Cloqué: Bd. 2. 1821. S. 63237, s. Coindet; S. 727- 30 und Bd. 3.
Adolph Carl Peter Callisen, 1830
7
Römische Historie, von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...
... grogeg tlebergewicfne belegte, д!е|фгоо^ aber тфг aller ©orgeüberbub. , © ergemeine^ïannjjaficteibrt, ató einen !$tbtb $einb bes (Cloqué, unb Q5eftóer begbemew 404 gn.g.!ent.SroatcelUtm» ÎM. ЩИруМ-_ 3- *• 6*« Ш1о. Sftebfrbem nwcn.
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, 1761
8
O Love How Deep: A Tale of Three Souls
Not that the new converts are better: I have sat on a 'Pastoral Com- converts are better: I have sat on a 'Pastoral Com- mittee' with a lady dressed up in black cloqué and mittee' with a lady dressed up in black cloqué and diamonds, who ...
Diana Maryon, 2011
9
Textilien von A-Z
Craquelé, Seer-Sucker, Cloqué: Gewebe mit Hammerschlageffekt, der durch Verwendung von Kreppgamen in s- und z-Drehung entsteht. Creas: Ein Юг Bekleidung und Юг Bettlaken verwendeter starkfädiger, gebleichter Leinenstoff; heute ...
Alfred Halscheidt, 2011
10
Bekleidungs-Wörterbuch: Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... (m) à effets cloqués D Riegelmuster (n) □ welt stitch pattern • disegno (m) con effetto cloqué A dibujo (m) de presilla ( ) dessin (m) à effets debourrelets □ Riegelmuster (n) □ welt stitch pattern • disegno (m) con effetto cloqué A dibujo ( m) de ...
Gerhard Rebmann, Karl Hertel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOQUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cloqué în contextul următoarelor știri.
1
Heftinhalt: VOGUE im August 2016
... eine Hose von Vetements; Stella Maxwell ein Cloqué-Kleid und ein Mieder von Prada; Lily Aldridge einen Blazer und eine Bluse von Ralph Lauren Collection ... «Vogue, Iul 16»
2
El cloqué, protagonista de la colección de Rosa Clará
Rosa Clara ha abierto hoy la pasarela de la Barcelona Bridal Fashion Week con una colección de 35 vestidos en la que los protagonistas han sido el cloqué, ... «La Razón, Apr 16»
3
The New Romantics
Cloqué top, £595,and matching skirt, £1,100, both Simone Rocha. Crystal star earrings, £110, Theodora Warre. Crochet shoes, £465, Tabitha Simmons. «Telegraph.co.uk, Feb 16»
4
Les indispensables du week-end : une robe électrique, un pull ...
Les indispensables du week-end : une robe électrique, un pull cloqué, un sac tressé... Grazia a sélectionné pour vous les dix pièces indispensables du ... «Grazia, Oct 15»
5
Karlie Kloss is Gold Lamé Gorgeous at Met Ball 2014!
The 21-year-old model looked amazing in the Oscar de la Renta gold lamé cloqué gown with lacquered feather embroidery from the designer's Fall 2014 ... «Just Jared, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloqué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cloque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z